Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

1800 IMAX-залов в мире. «Одиссею» как задумано покажут около 30 из них.

17 июля выходит «Одиссея», и ради неё Нолан сделал то, чего в игровом кино не делал никто. Снял фильм целиком на плёночные IMAX-камеры, от первого кадра до последнего. Звучит как техническая мелочь, а на деле это перевернуло и саму съёмку, и то, каким большинство из нас это кино вообще увидит. Из-за этого сейчас и идёт грызня.
IMAX-камера — зверь. Огромная, тяжёлая и адски громкая. Настолько, что живой звук на неё не записать: актёры играют, а на дорожке гул мотора. Поэтому раньше IMAX брали кусками. Пара сцен в «Оппенгеймере», вставки в «Грешниках», а диалоги доснимали камерами потише и переозвучивали в студии. Целиком на IMAX не снимал никто. Мешал звук. Нолан пошёл в IMAX и попросил это решить. Ему собрали новую камеру в звукоизоляционном кожухе, «блимп», и вся сборка потянула под 180 кг. Этого хватило, чтобы впервые в истории записать на IMAX живой диалог прямо на площадке. Дальше минимум графики, эффекты в камере, копии печатали прямо с негатива, без цифры. Всё ради того, чтобы
Оглавление

17 июля выходит «Одиссея», и ради неё Нолан сделал то, чего в игровом кино не делал никто. Снял фильм целиком на плёночные IMAX-камеры, от первого кадра до последнего. Звучит как техническая мелочь, а на деле это перевернуло и саму съёмку, и то, каким большинство из нас это кино вообще увидит. Из-за этого сейчас и идёт грызня.

Что Нолан реально совершил


IMAX-камера — зверь. Огромная, тяжёлая и адски громкая. Настолько, что живой звук на неё не записать: актёры играют, а на дорожке гул мотора. Поэтому раньше IMAX брали кусками. Пара сцен в «Оппенгеймере», вставки в «Грешниках», а диалоги доснимали камерами потише и переозвучивали в студии.
Целиком на IMAX не снимал никто. Мешал звук.

Нолан пошёл в IMAX и попросил это решить. Ему собрали новую камеру в звукоизоляционном кожухе, «блимп», и вся сборка потянула под 180 кг. Этого хватило, чтобы впервые в истории записать на IMAX живой диалог прямо на площадке. Дальше минимум графики, эффекты в камере, копии печатали прямо с негатива, без цифры. Всё ради того, чтобы изображение осталось честной плёнкой. Человек реально бился за картинку, это надо признать.

А теперь загвоздка


Родной формат «Одиссеи» почти квадратный, 1.43:1, от пола до потолка. Он показывает процентов на 40 больше картинки, чем привычный широкий экран. И вот эти лишние 40% в обычном зале просто отрезают, сверху и снизу кадра.
Ты смотришь то же кино, но в окне поуже.

Цифра, которая всё меняет


IMAX-залов в мире почти 1800. Казалось бы, выбирай любой. Но настоящую 70mm-плёнку, тот самый квадрат, по разным подсчётам могут крутить
всего около 25-30 из них. Остальные покажут цифровую версию. Где-то полный квадрат, но в 4K, а не на плёнке. А в обычных залах картинку обрежут по краям, те самые 40% просто уйдут. И эти пара-тройка десятков плёночных залов почти все в Америке.

Плюс деньги. Билеты туда смели мгновенно. Часть уходила по 30 с лишним долларов, а на перепродаже отдельные, по данным Forbes, доходили до тысячи. За один сеанс. Выходит, подлинную «Одиссею» физически увидит горстка людей, да ещё за деньги, которых обычный человек на кино не кладёт.

За что Нолана бьют и что говорят в его защиту


В сети Нолана бьют за «IMAX-элитизм». Логика простая: снял кино, гонишь всех в зал, кричишь, что только большой экран настоящий, а полную версию отдал тридцати залам в основном за океаном.

Есть и другой взгляд, и он не про обиду, а про вкус. Превосходство почти-квадрата 1.43:1 вообще не факт. У человека поле зрения шире по горизонтали, чем по вертикали, мы устроены смотреть вширь, а не ввысь. Кино сто лет было широким именно поэтому. Плюс в IMAX-зале сядешь близко, картинка давит, сядешь далеко сбоку, часть экрана в мёртвой зоне. Так что «аутентично только в IMAX» это позиция Нолана, а не закон природы.

Парадокс: защитник кино огораживает кино


Нолан главный в мире защитник большого экрана. Человек, который стоит горой за кинотеатр и прошлой зимой был среди тех, кто рубился против сделки Netflix и Warner, боясь, что кино укоротят до стриминга. За большой экран он бьётся всерьёз. И он же снял фильм, который по-настоящему, как задумано, увидят 25-30 залов на Земле.

Стриминги душат кино сверху, превращают фильм в ленту, которую листают на телефоне. А Нолан, защищая кино, невольно делит его снизу. На тех, кто попал в тридцать избранных залов, и на всех остальных с обрезанной копией. Обе силы тянут кинотеатр в разные стороны, и обе его по-своему уменьшают. Одна до экрана телефона. Другая до клуба для своих.

Спасает он кино или огораживает, вопрос без чистого ответа. Скорее и то и другое сразу.

А что с этим у нас


Весь этот спор «в каком формате смотреть» для российского зрителя мёртв изначально. Официального проката нет, а плёночного IMAX 70mm у нас не было и в лучшие времена. Пиратку кто-нибудь да завезёт, но родной формат она всё равно не передаст.
Подлинную «Одиссею» мы не увидим не потому что не хотим, а потому что так сложилось.

Я не говорю, что Нолан неправ. Может, через десять лет мы будем пересматривать «Одиссею» и радоваться, что кто-то в 2026-м упёрся и снял так, как никто до него. А может, это красивый тупик, вершина формата, которую застали единицы.

Ниже ролик о съёмках, где Нолан и актёры сами расхваливают формат. Я перевёл его на русский, послушай, как красиво они продают то, что почти никому не покажут.

Если тема зашла и любишь, когда про кино говорят так же, без прикрас, подписывайся на «Кинопетлю».

«Одиссея»: первый фильм, снятый целиком на IMAX-камеры | Перевод: Кинопетля — Видео от Кинопетля