Он умел забивать пенальти так, что вратари даже не двигались. Он мог отдать передачу, которую не видел никто на стадионе. Он был чужим среди своих и своим среди чужих. Бибрас Натхо — израильтянин черкесского происхождения, полузащитник, которого в России помнят как «Рубине», так и в ЦСКА. В мае 2026 года он завершил карьеру в возрасте 38 лет, уйдя из «Партизана» с голом в прощальном матче . Это история о том, как человек с непростым именем стал легендой сразу в двух странах.
Из Кфар-Камы в Казань: «Рубин» и первый трофей
Бибрас Натхо родился в черкесской деревне Кфар-Кама в Израиле, и в Россию он приехал, по сути, на историческую родину . В 2010 году 21-летний полузащитник перешёл в казанский «Рубин», который тогда гремел на всю Европу после двух чемпионств подряд .
В Казани Натхо быстро стал одним из ключевых игроков. Он не был скоростным или мощным, но его интеллект и техника компенсировали всё. Он видел поле на шаг вперёд, а его передачи с обеих ног ставили в тупик защитников. За «Рубин» он провёл 147 матчей, забил 31 гол и отдал 34 голевые передачи . С казанцами он выиграл Кубок России (2012) и Суперкубок, а в 2010-м завоевал бронзу РПЛ .
ЦСКА: чемпионство и 142 матча в армейской футболке
В 2014 году Натхо перешёл в московский ЦСКА. Там он провёл четыре сезона, с 2014 по 2018 год, и стал частью команды, которая выиграла чемпионат России в сезоне-2015/16 . Всего за армейский клуб он сыграл 142 матча, забил 28 голов и отдал 24 передачи . Болельщики ЦСКА запомнили его как мастера стандартов, хладнокровного пенальтиста и футболиста, который всегда играл с душой .
Его часто вспоминают в одном ряду с Аланом Дзагоевым. Они были разными: Дзагоев — эмоциональный, взрывной; Натхо — спокойный, расчётливый. Но вместе они создавали ту самую магию, которой так не хватает современному футболу .
Почему ушёл: перелёты, семья и «зарядка»
В 2018 году, когда у Натхо было предложение продлить контракт с ЦСКА на два года, он принял решение уйти . И это был не конфликт и не деньги — он сам объяснил это так:
«Иностранцам непросто играть в России — очень много перелётов, и я не мог проводить достаточно времени с семьёй. Когда мои дети выросли, они больше не могли пропускать школу — у меня не было возможности брать их с собой в Испанию зимой. Если бы это была другая страна, возможно, я мог бы играть за клуб больше 10 лет. Но перелёты в России… Это было слишком для меня» .
Он ушёл не потому, что перестал любить футбол, а потому что хотел сохранить уважение к клубу. Он не хотел оставаться, зная, что не сможет отдавать 100% .
Последние годы: Греция, Сербия и прощальный гол
После ухода из ЦСКА Натхо поиграл в греческом «Олимпиакосе» и провёл семь лет в сербском «Партизане» . 23 мая 2026 года он сыграл свой последний матч против «Раднека» (5:0) и забил гол. Это был его прощальный подарок самому себе и болельщикам .
Израильская футбольная ассоциация поблагодарила его за 88 матчей и 4 гола за сборную, отметив, что он сам решил, как и когда завершить карьеру .
Планы на будущее: спортивный директор и тренерские курсы
Натхо не уходит из футбола полностью. В интервью он признался, что хочет стать спортивным директором, а также посещает тренерские курсы . «Я бы хотел однажды стать спортивным директором в каком-нибудь клубе. Где — не знаю. Всё возможно» .
Он завершил карьеру на высокой ноте, оставив после себя память о мастере, который не просто играл в футбол, а создавал на поле искусство.
Подписывайтесь на канал «Спорт как он есть», чтобы первыми узнавать о самых интересных событиях из мира спорта! А если вам понравилась эта статья, вы можете поддержать наш канал через донаты — это поможет нам продолжать радовать вас качественными и честными материалами.