Британский певец Бой Джордж (Boy George a.k.a. George Alan O'Dowd) более четырех десятилетий исполняет свой хит “Karma Chameleon”. «Но все эти сорок лет я не имел прав на песню», - сокрушается певец.
Похоже, фронтмен Culture Club решил исправить ситуацию. Он запускает «новое предприятие» под названием Artists Included, цель которого «дать артистам возможность вернуть себе права собственности на свои самые популярные песни». Делать это Бой Джордж решил помощью перезаписи заново старых фонограмм с привлечением ИИ (искусственного интеллекта).
Первый такой релиз, представленный на днях, это переписанная заново версия “Karma Chameleon”, в которой ИИ-программа «воссоздает голос 22-летнего Джорджа, при этом результат является стопроцентно сегодняшним продуктом». «Мне было трудно радоваться, когда я слышал свою песню раньше – ведь я не контролировал права на неё», - рассказал Бой Джордж о своих ощущениях изданию The Hollywood Reporter. – «Новая фонограмма даёт мне возможность по-другому относиться к песне. Надеюсь, и другие артисты тоже смогут поступить аналогичным способом».
Проект появился на свет в тот момент, когда музыкальная индустрия продолжает решать непростые правовые вопросы в связи с появлением ИИ. Так, последние два года лейблы боролись с «несанкционированным клонированием голоса». Джордж и его давний менеджер Пол Кемсли (Paul Kemsley), более известный как Пи Кей (PK), пытаются использовать ситуацию. Их идея проста: привлечь искусственный интеллект, чтобы воспроизвести заново старую запись, в результате получив права на “master-tape”.
По словам Кемсли, идея возникла после того, как крупная лицензионная сделка на использование песни “Karma Chameleon” показала, «насколько мало контроля у многих старых артистов над своими фирменными хитами». Пи Кей говорит, что в рамках юбилейной кампании авиаперевозчика Virgin песня была лицензирована примерно за 4 миллиона долларов. «Деньги при этом поступили владельцам прав на песню (“publishing rights”) и прав на фонограмму (“master-tape rights”), а не самому Джорджу», - сокрушается менеджер. – «Четыре миллиона перешли из рук в руки, а Джордж вообще ничего не получил».
Именно эта история подтолкнула Джорджа и его менеджера на перезапись старого каталога. Но голос певца за эти годы значительно изменился, поэтому возникла идея использовать ИИ-программу, чтобы воссоздать оригинальный вокал певца образца 1983-го года. «Когда я услышал конечный результат, я был просто ошеломлён», - говорит Бой Джордж о готовом треке. – «Это звучит как ещё один дубль оригинальной записи».
Послушайте новую версию “Karma Chameleon”:
Джордж и Кемсли настаивают, что их подход «отличается от чисто синтетического воссоздания голоса, который вызвал критику со стороны артистов и лейблов». Бой Джордж утверждает, что записал «новое вокальное исполнение», которое затем «было обработано с помощью модели искусственного интеллекта, обученной на архивных записях только его собственного голоса». В результате, по словам певца, «получился не голос Бой Джорджа, созданный искусственным интеллектом, а новое исполнение Бой Джорджа, отфильтрованное с помощью технологии, разработанной для воссоздания звучания самого себя в молодости».
Певец при этом утверждает, что «привлекательность трека для меня выходит за рамки права собственности». «Когда я снова услышал эту песню, мне захотелось увидеть себя более молодым, не теряя при этом того взгляда, который пришёл ко мне с возрастом и опытом», - говорит Бой Джордж. – «Песня звучит так, как будто мне 22 года, и я обладаю всем тем опытом, который я приобрёл».
Кемсли описывает свои усилия как «эволюцию стратегии, которую впервые популяризировала Тейлор Свифт (Taylor Swift)». Дело в том, что певица переписала заново свои первые альбомы, чтобы иметь все права на запись. Правда, остается открытым вопрос, сработает ли эта модель для Бой Джорджа, так как перезаписи Тейлор Свифт - это новые работы, защищённые авторским правом, которыми она полностью владеет. Перезаписи же с помощью искусственного интеллекта существуют в менее устоявшемся правовом поле. Представители Artists Included утверждают, что их треки «в основе своей являются творением человека, созданным на основе новых исполнений, но оригинальным исполнителем». Однако суды всё ещё спорят о том, где заканчивается авторство человека и начинается искусственный интеллект. Так что многие вопросы, касаемые того, кому в конечном итоге принадлежат эти работы и как далеко они могут зайти в конкуренции с оригинальными записями, остаются открытыми.
Да и как на это отреагируют лейблы, с которыми у артистов всегда существуют жёсткие контракты? Ведь в случае Culture Club именно лейбл занимался продвижением молодых артистов в начале их карьеры, так что его позицию по поводу перезаписи песни ещё предстоит выяснить.
На данный момент юридическая ситуация, связанная с музыкой, созданной с помощью искусственного интеллекта, остается неурегулированной, и вопросы об авторском праве, праве собственности на фонограмму и лицензировании продолжают возникать в отрасли. Но Бой Джордж, который говорит, что «уже использует искусственный интеллект в качестве творческого инструмента в своих новых песнях», не видит смысла «сопротивляться технологиям, которые стремительно меняют индустрию развлечений». «Я этого не боюсь», - говорит артист, которому 14 июля исполнится 65. – «Если вы что-то создаёте, то вам по-прежнему нужно воображение, по-прежнему нужна идея. И вам всё ещё нужен желаемый результат».
Поговорим о различных аспектах ИИ и конкретной ситуации с песней “Karma Chameleon” в пятницу.
Напоминаю: программа СВМ транслируется с 14:00 до 17:00 на волнах МАЯКа.