В тот же день, когда мы не без приключений съездили в чудесное путешествие к храму Белого водопада,
мы (ну то есть я)) решили по возвращению в китайскую столицу отправиться вечером в театр Лиюань и посмотреть представление пекинской оперы.
Да, это на любителя, но в то же время, надо понимать, что пекинская опера составляет нематериальное культурное наследие Китая. Хотя бы раз, мне кажется, любителям Азии и Китая стоит послушать ее вживую. Ну а мне сам Бог велел))
Сыну 11 лет, как ни странно, представление тоже понравилось, но тут были две принципиальные предпосылки для этого: сцены сражений с мечами во время представления и...опять печеньки))))
Расскажу подробнее.
Вообще-то была у меня мысль в один из 8 дней в Пекине съездить на гору Яцзи. Это даосская священная гора в окрестностях китайской столицы. Но, посмотрев цены на такси из Пекина на прогноз погоды (+40), я решила, что, может, хватит уже геройствовать по жаре,
а вместо этого спокойно и культурно просветиться?
Есть же осень, в конце концов, для гор. Правда, осенью очень трудно дерзкому автору куда-то отправиться в силу особенностей работы и учебы ребенка)
В общем, взяла да и купила билеты в театр. На двоих- примерно 7500 рублей, по 380 юаней. Но это самые шикарные места- по центру возле сцены, с чаем и угощениями. Голодный ребенок- страшный человек, тут с умом надо подходить)))
И вот, приехали мы из храма Байпу, приняли душ, отдохнули в номере и отправились в театр Лиюань.
Он находится на первом этаже отеля Qianmen Jianguo,
который, в свою очередь, находится в шаговой доступности от метро.
Билеты тоже можно купить на трип ком, сотрудники театра потом присылают подробную инструкцию, как добраться.
Приходим мы. Примерно за полчаса до начала начали запускать зрителей в зал. Всех провожали к местам сотрудницы театра. Во всяком случае, нас проводили, вип у нас места или где))))
Перед сценой стоят столики, за каждым- 6 человек. На столе - чайник чая и блюдца с разными конфетами, сладостями на 6 человек.
Ну это....
Перед сыном была самая большая гора оберток....
Я говорю- это же на всех, всем должно быть по одной штучке разных сладостей, что ты мать позоришь?))
Но китайцы, с нами сидевшие (муж, жена и двое сыновей), почти ничего не ели, только младший ребенок попробовал было с Даном соревноваться в поедании китайских угощений, не преуспел и сдался))
Я съела одно печенье и вот такой пряник. Внутри тончайшего теста что-то похожее на мармелад, мне понравилось.
За соседним столиком справа сидела семья- женщина и дочка, китаянки. Не сводили глаз ни с меня, ни с сына.
Мама-китаянка говорит дочке на китайском- интересно, откуда они, из Европы, наверное.
Я говорю на китайском:
-Нет, неверно, мы из России, из Крыма.
Это была моя ошибка))))
Потому что, осознав, что я знаю китайский, все полчаса до начала спектакля мама-китаянка со мной болтала. Периодически встревали и соседи слева))
Кстати, очень понятный у нее был китайский, потому что она из Сианя. А сианьцы говорят на путунхуа лучше, чем пекинцы. Во всяком случае, некоренные пекинцы, которых в столице Китая немало.
Приятная женщина. Похвалила мой китайский, ну я, конечно, сказала "айя, нали, нали, хай чхадэ юэн нэ"- "что вы, что вы, мне еще далекооооо".
Факт, во-первых, а во-вторых, у китайцев не принято на похвалу говорить:
-Да, я такая!))))
Сидим, болтаем, тут дяденька-актер на сцену пришел и макияж делать стал:
Соседка говорит:
-У тебя такой сын красивый, можно его сфотографировать?
Разрешили)))
Потом говорит мне:
-А у тебя один ребенок?
Я говорю:
- Да.
-Надо еще рожать!
Я смеюсь и отвечаю:
- Муж против.
Китаянка:
-АААА, ах этот муж, как так-то, он что, не видит, какие У ТЕБЯ дети красивые получаются????
))))
Куда ты смотришь, Алексей, ну...?)
Я говорю:
-Очень дорого в России детей рожать и воспитывать. Обучение, школа, языки, кружки, высшее образование, жилье- все очень дорого.
Китаянка:
-Ай, в Китае то же самое, вот, свою только отучила в вузе, к счастью, недавно выпустилась, работает уже.
Тем временем, дяденька накрасился и стал одеваться:
Наконец, ровно в 19-30 началось действо.
Кстати, знаете ли вы, что пекинская опера- явление относительно молодое и недавно признанное?
Настоящий расцвет она получила после того, как ее полюбила императрица Цыси, до этого считаясь развлечением для простонародья, "низким" жанром.
Переломным моментом стало празднование пятидесятилетия вдовствующей императрицы в 1884 году. Цыси так полюбила пекинскую оперу, что для неё даже построили специальный трёхэтажный театр в Летнем дворце. Благодаря её покровительству статус оперы в обществе вырос: ко двору стали регулярно
приглашать крупных актёров, некоторые даже жили и учились во дворце.
В конце XIX - начале XX вв. жанр пекинской оперы окончательно сформировался. Он вобрал в себя лучшие традиции китайского национального театра.
В этот период появились выдающиеся мастера, которые заложили основы школ. Среди них - Чэн Чжангэн и Ван Гуйфынь: они разрабатывали теорию актёрской игры и воплощали её на сцене. Позже огромный вклад внёс Мэй Ланьфан. Он не только развил исполнительские приёмы, но и сыграл ключевую роль в том, чтобы женские роли ("дань") заняли в опере доминирующее положение.
В 1919 году Мэй Ланьфан возглавил одну из первых зарубежных гастрольных
трупп - они выступили в Японии, и с этого началась международная
известность пекинской оперы.
Вернемся к представлению.
Оно состояло из 5 актов и продлилось около часа. Акты были соединены одной темой: по заданию императора один чиновник должен был перевезти зерно, но морская богиня и ее слуги не давали ему этого сделать.
И вот разного рода воины, генералы воюют с этой морской богиней в попытке ее одолеть.
В каждом акте были непосредственно пение, часто переходящее в своеобразный речитатив, акробатические элементы, сражения и красивые наряды актеров, конечно же.
Возле сцены с двух сторон расположены экраны, на которых написано по-английски и иероглифами, что происходит на сцене, о чем поют актеры.
Потому что это непонятно без пояснения не только иностранцам, но и современным китайцам- манера пения очень специфическая, слова растягиваются и произношение часто совершенно не такое, как в путунхуа.
Да что тут говорить! Я и на русском-то не всегда могу понять, о чем в опере поется.
В общем, кто только с этой владычицей не сражался, никто не мог ее победить, даже самые славные и доблестные генералы.
Потому что морская владычица оказалась просто мастерицей на все руки- она и сражалась, и прыгала, и мечами жонглировала руками и ногами, и акробатические разные элементы показывала.
К сожалению, видео в статью не прикрепляется. Я попробую отдельным постом его разместить сегодня чуть позже. И в Максе выложу в канале "Моя Азия", потому что ни ТГ, ни Телега у меня не работают совсем.
В общем, в итоге, скопом, они ее победили вроде.
Если честно, я болела за морскую богиню, потому что одна такая женщина стоит армии генералов)
Сыну очень понравились сражения (и печеньки), но не понравилось, что победили злодейку, навалившись на нее численно.
Один на один ее так никто и не победил.
Мне тоже все понравилось, с удовольствием еще сходила бы, но, возможно, в другой театр, чтоб сравнить.
Когда шоу закончилось, мы распрощались с новыми знакомыми, пожелав друг другу всего хорошего, и я пошла выполнять свое обещание- сопроводила молодого господина в ресторанчик возле нашего отеля, ибо, во-первых, он заслужил, а во-вторых, ну а для чего еще я приехала в Китай- господина, конечно же, развлекать, как личный гид, спонсор и переводчик)
Он так действительно считает, и это тот уровень самооценки, которому я завидую)))
Еще почитать о китайском путешествии:
Сходили бы на такое представление?