Бразильско-индийский мультфильм «Звериный рейс» совершенно не понравился западному зрителю. Россияне, судя по оценкам, восприняли его более благосклонно, но без восторгов. Тут ведь как смотреть.
Это произведение выше среднего уровня. В нем есть очень интересная задумка, потенциал которой использован лишь частично. Согласно библейскому преданию, Бог однажды психанул и решил устроить геноцид. Помиловал Он одно семейство, которому поручил построить большой ковчег и согнать туда всякой твари по паре. И вот представьте, что Господь осерчал на человечество не в стародавние времена, а сегодня.
Две крысы-музыканта должны попасть на борт. Но они братья, а пускают лишь самца и самку. Уже проблема. Впрочем, герои ее решат.
Самое интересное разворачивается в ковчеге. Ветхий завет не дает подробностей пребывания всей земной фауны в деревянном ящике в течение нескольких декад. Но современный Ной сразу беспокоится от идеи Всевышнего. А не съедят ли хищники травоядных? Куда будут ходить в туалет слоны?
Гигиена хоботных, к счастью, осталась за кадром. Но вот хитрый и злобный лев начинает вести себя как бывалый уголовник в камере с «первоходами». Он и его приспешники устанавливают свои порядки. И даже более крупные, но менее агрессивные и организованные звери подчиняются пахану льву.
Эта сюжетная линия вообще сильно перекликается с известной сказкой Оруэлла. Я б даже перевел название мультфильма как «Скотный рейс» (коверкать, так коверкать).
Думаю, всем лучшим сценарий обязан творчеству бразильских бардов Винисиуса де Мораеса и Тома Жобима, сочинивших стихи про мышей. Сами братья-музыканты – это их анимационная реинкарнация. С творчеством Жобима вы, наверняка, знакомы, ведь это он сочинил «Девушку из Ипанемы», перепетую сотни раз.
Самому мультфильму не хватило более изысканного юмора, остроумных диалогов, смыслов и сюжетных поворотов. Графика тоже далека от идеала. Но авторы хотя бы попытались предложить что-то большее, чем тоскливый мюзикл о дружбе и преодолении. Не все получилось, поэтому до лучших образцов полнометражной мультипликации «Звериный рейс» недотягивает. И все же смотреть его можно.