Июль — месяц, который в римском календаре получил имя в честь Гая Юлия Цезаря. Но у наших предков были для него совсем другие имена: липень, страдник, сенозарник, грозник. Каждое из них — как срез крестьянского быта, народных наблюдений и языческой картины мира. Почему июль называли липовым месяцем, что такое «страда» и при чем здесь зарницы — специально для Лахта Центра рассказывает доктор филологических наук Валерий Ефремов.
📅 В римском календаре название Julius (mensis) появилось достаточно поздно, в 45 году до н. э. — в честь родившегося в этом месяце самого известного государственного и политического деятеля, полководца и писателя Древнего Рима Гая Юлия Цезаря. Интересно, что название «июль» используется и в некоторых языках Азии и Африки, в странах, история которых крайне далека от европейского пространства, например в индонезийском, суахили, хинди и ряде диалектов арабского. До переименования этот месяц на протяжении веков назывался по-латыни просто Quintilis (‘пятый’), так как исторически год у древних римлян начинался с марта. Напомним, что старый римский календарь реформировал именно Гай Юлий Цезарь, в честь которого новое летоисчисление, используемое в Европе на протяжении более полутора тысяч лет, и получило название «юлианский календарь». Именно по юлианскому календарю Россия жила с 1700 (календарная реформа Петра I) до 1918 года (большевистская реформа). Сейчас это летоисчисление у нас называется «по старому стилю».
🍃 Липень (липец) — одно из самых распространенных названий июля в славянском мире, известное многим народным (крестьянским) календарям: бел. ліпень, польск. lipiec, кашуб. Lëpinc. Более того, в одном из языков балтийской, родственной славянской группы, литовском, этот месяц также называется liepа или liepos (men). У такого названия прозрачная внутренняя форма: июль — это время цветения липы. Как известно, наряду с дубом во многих славянских культурах она считалась священным деревом. Кстати, имя месяца липец с пометой «стар.» (старинное) приводится и в «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля.
🌱 Страдник отражает важный период сельскохозяйственных работ. Это название образовано от слова «страда» — напряженная летняя работа на полях: косьба, жатва, уборка хлеба. Вот как эта мысль отражается в русском фольклоре: «Июль славен сенокосом»; «Июль косит и жнет, долго спать не дает»; «Не топор кормит мужика, а июльская работа». В словарной статье «Июль» Владимир Даль приводит следующие пословицы, отражающие тяжелое время крестьянского труда середины лета: «Плясала б баба, да макушка лета настала»; «Всем лето пригоже, да макушке тяжело — страда».
🌾 Сенозарник связан с одной из главных крестьянских работ в июльскую страду: именно в этом месяце обычно начинают косить и заготавливать на зиму сено для скота: «Сбил сенозарник спесь, что некогда на полати лечь». В мифопоэтической картине русского народа существовало представление о том, что зарницы «зарят хлеб» (освещают его по ночам) и от этого хлеб наливается быстрее. Кстати, в некоторых русских говорах зарницу до сих пор называют «хлебозаром».
🌧 Грозник отражает народные метеорологические воззрения наших предков. По наблюдениям крестьян, в этом месяце погода особенно непредсказуема: зной и жара могут неожиданно смениться грозой и затяжными проливными дождями. Это название хорошо отражено в разнообразных присказках: «Июль — грозник, месяц ливневых дождей»; «Июль с грозами приходит»; «Июль молнии мечет, дубы калечит».
🌿 Интересно, что в ряде русских диалектов и на некоторых территориях расселения восточнославянских народов июль назывался тем же словом, которым в других диалектах и языках назывался июнь — червенец. Видимо, это связано с разными географическими широтами, разным временем прихода настоящего летнего тепла, а следовательно, и разным временем сбора червеца (кошенили).
Как бы там ни было, июль — все равно макушка лета: «Июль — перелом лета, месяц красного цвета».
🖼 Иллюстрация: Александр Пантелеев, «Июль», 1987. Вологодская областная картинная галерея
#высокийслог