Привет! В рубрике «Чисто по-русски» у меня нет-нет да и мелькали фотографии с надписями и вывесками. В комментариях их обсуждали чаще всего. И я подумал: что если вообще целый выпуск построить на этом? По факту это же ярчайшая иллюстрация владения русским языком.
Мы начинаем! А пока не забывайте, что теперь меня можно найти и в МАХ
Мы ведь умело выражаем чувства. На фото вы увидите указатель «Любовь там». Один из женихов многоквартирного дома решил так выразить свое отношение к одной из соседок. Дополнительный смысл здесь еще в том, что избранницу зовут Люба. Откуда я все это знаю? Да потому что я и фотографировал.
Мы ведь знаем как обозначить точку невозврата. В одной из поликлиник персонал заметил, что посетители не всегда выкидывают бахилы туда, куда нужно. Поэтому на подоконнике первого этажа они поставили коробку с соответствующей надписью. Коробка пустая, но мы не видим всех бахил, которые в ней.
Мы ведь любим соединять смыслы. В любом районе большого города есть мастерская по ремонту обуви, мастерская по ремонту гаджетов. Также в любом районе большого города есть ветеринарная клиника. Теперь сложите эти две сущности и что получится? Смотрите на фото:
Мы ведь знаем как поддержать. Едете вот вы в автобусе на работу, думаете о своем, о предстоящем дне, как вечер проведете. И тут вместо рекламы или остановки в панели на бегущей строке появляется надпись: «Однажды все снова будет хорошо». Пожалуй, самое поддерживающее послание от автотранспортного предприятия.
Мы ведь знаем как доброжелательно агрессировать. Прелесть русского языка в том, что он даже письменно умеет передавать интонацию. Этим воспользовались производители шуточного мерча. Поэтому «Будьте добрее, уроды» одновременно воспринимается как светлое напутствие и выражение чувств человека, которому пришла в голову эта фраза.
Мы ведь можем легко запутать. Помните ли вы те двери, где написано предупреждение о злых собаках? Да, меня же читают не только зумеры. Теперь представьте, что за этими дверями находится еще и действующий бизнес, а режим работы на двери надо указать. И смысл получается крайне забавным.
Мы ведь обожаем не заморачиваться. Чисто на воображение. Вы же знаете, как выглядит столик с продажей свежевыжатого сока на пляже? На нем стоят банки, фрукты и выжималки. А еще свисает баннер с изображением апельсинов да гранатов. Один из таких продавцов решил внезапно перепрофилироваться на рыбу. А вот поменять баннер он так и не решился. Пришлось импровизировать.
Мы ведь прекрасны в метафорах. Для привлечения покупателей уже нельзя делать только вывески или таблички с названием продукции. Надо как-то выделяться среди аналогичных ИП. Посему наши мини-маркетологи придумывают всякие ходы. Метафоры: один из них. Поэтому лимонады и смузи холодные, как сердце Онегина.
Мы ведь знаем как предупреждать. Продавцам в одном магазине не понравилось, что посетители мнут печенье на развес. Из-за этого оно портилось и не подходило для дальнейшей продажи. Ведь не факт, что помятое возьмут с собой на кассу. Поэтому они вывесили предупреждение. Одно не могу понять: почему слово «мнут» авторы забыли?
Мы ведь умеем быть честными. У нас есть такой стереотип, что раз чего-то собираются сказать честно, то речь точно пойдет о провале, ошибке или неудобной правде. На самом деле не всегда промах оказывается чем-то забракованным. Продавец пирожков ловко вышел из ситуации. Пожалуй, покупателей у него не убавилось.
Вух. На этом все.
Меня в комментариях часто ругают за незнание русского языка. Учу, осваиваю. Давайте устроим небольшой интерактив. Напишите в комментариях, какую усилительную частицу я использовал чаще всего в тексте. Победитель попадет в следующий выпуск.
Ставьте лайки, пишите комментарии и подписывайтесь на канал в МАХ!