Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

"Как итальянский художник «пострадал» от испанцев: смешные ошибки перевода и гениальные картины"

Привет, мои уважаемые ценители прекрасного! Сегодня мы с вами отправляемся в солнечный Рим XIX века. Забудьте на минуту о скучных лекциях по искусствоведению — мы поговорим о человеке, который превратил рисование в настоящий семейный бизнес, обожал элитных собак и, как ни странно, «пострадал» от испанцев. Знакомьтесь: Белисарио Джоя (1829–1906) — итальянский художник, чье имя вы, возможно, не слышали на каждом углу, но чьи работы заставляли публику ахать в Париже и Лондоне. Семейный стартап на Виа Маргутта
Белисарио родился в Риме в семье Гаэтано Джоя. И если бы он жил в наше время, то точно вел бы успешный блог про «семейный подряд». Дело в том, что Белисарио учился и творил не один, а в компании своих сыновей — Эдоардо, Гаэтано и Бальдассаре. Все они стали художниками! Представляете эту картину? Семейный ужин, на столе паста, а они вместо обсуждения новостей спорят о том, как правильно падает свет на гипсовую модель. Студии у них менялись как перчатки: Виа Маргутта (тогда это
Леди и гончие
Леди и гончие

Привет, мои уважаемые ценители прекрасного! Сегодня мы с вами отправляемся в солнечный Рим XIX века. Забудьте на минуту о скучных лекциях по искусствоведению — мы поговорим о человеке, который превратил рисование в настоящий семейный бизнес, обожал элитных собак и, как ни странно, «пострадал» от испанцев.

Ожидание прибытия
Ожидание прибытия

Знакомьтесь: Белисарио Джоя (1829–1906) — итальянский художник, чье имя вы, возможно, не слышали на каждом углу, но чьи работы заставляли публику ахать в Париже и Лондоне.

Сочувствующее ухо
Сочувствующее ухо
-4

Семейный стартап на Виа Маргутта
Белисарио родился в Риме в семье Гаэтано Джоя. И если бы он жил в наше время, то точно вел бы успешный блог про «семейный подряд». Дело в том, что Белисарио учился и творил не один, а в компании своих сыновей — Эдоардо, Гаэтано и Бальдассаре. Все они стали художниками!

-5
-6

Представляете эту картину? Семейный ужин, на столе паста, а они вместо обсуждения новостей спорят о том, как правильно падает свет на гипсовую модель.

Девушка (неизвестные данные), Белисарио Джоя
Девушка (неизвестные данные), Белисарио Джоя
-8

Студии у них менялись как перчатки: Виа Маргутта (тогда это была главная тусовка художников, римский «Голливуд»), Пьяцца Сан-Сильвестро, Виа Фламиния и Виа дель Бабуино.

-9

Как итальянец «пострадал» от испанцев
Читая переводы его биографии, можно подумать, что бедняга Белисарио жил в аду. В некоторых статьях написано, что он
«пострадал от влияния иберийских художников» и демонстрировал мастерство с «сбалансированным разрезом».

"Развлечения в гареме"
"Развлечения в гареме"

-11

Звучит как начало криминальной хроники, верно? На самом деле, уважаемые подписчики, это курьезный машинный перевод. Белисарио не «пострадал», а испытал сильное влияние испанских мастеров, которые тусовались в Риме. А «сбалансированный разрез» — это про гениальное кадрирование и перспективу. Испанцы научили его так работать с цветом, что его картины буквально светились изнутри.


"Элегантные музыканты
"Элегантные музыканты
-13

Борзые как символ статуса (привет, Инстаграм!)
Джоя писал всё: от сельских пейзажей до восточной экзотики. Но настоящий хайп того времени — это салонные портреты.

-14

Взгляните на его знаменитую работу «Дама в кресле с борзыми». Да-да, в XIX веке породистые борзые на картине были тем же самым, чем сегодня является белый «Гелендваген» или сумка Birkin. Наличие этих грациозных псов на холсте кричало всему свету: «У этой дамы есть деньги, вкус и, возможно, собственный дворец». Джоя мастерски передавал не только статус, но и эмоцию, оставаясь верным традициям романтизма.

Наблюдая за проходящей охотой -
Наблюдая за проходящей охотой -
-16

Хобби, которое кормило
Помимо больших полотен, Белисарио был виртуозным «букеттистом». Звучит как название коктейля, но на деле это мастер, который тонко и ювелирно рисовал гипсовые модели и цветочные композиции. Казалось бы, мелочь? А вот и нет! Его акварели ценились на вес золота. Например, его работу «Welcome Home» (1881) позже с молотка унесли на аукционе Christie's. Так что, если у вас на чердаке пылится акварель с гипсом и цветами — несите к эксперту!

"Добро пожаловать домой"
"Добро пожаловать домой"
-18

Гастроли и наследие
Джоя не сидел в четырех стенах. Он активно «гастролировал» со своими работами по выставкам Рима, Флоренции, Парижа и Лондона. В 1884 году он шокировал публику монументальной работой «Христианская цивилизация» на выставке Общества любителей искусств.

-19
-20

Умер Белисарио в родном Риме 10 июля 1906 года, оставив после себя наследие, которое теперь хранится в музеях Италии, Франции и Великобритании. Он сознательно цитировал стили прошлых эпох, создавая мостик между Возрождением и XIX веком.

-21

Друзья, искусство — это не просто пыльные холсты. Это живые истории о людях, которые любили, хвастались своими борзыми, спорили с сыновьями и «страдали» от испанского влияния.

-22

А теперь вопрос к вам в комментарии: Как вы считаете, борзые на портрете — это всё-таки признак аристократизма или просто мода того времени, как сейчас тиктокеры показывают свои машины?

Ставьте лайк, если было интересно, и подписывайтесь, чтобы не пропустить новые истории о гениях и их забавных биографиях.