" Пелам Гренвилл Вудхаус Четвёртый роман о Дживсе и Вустере В Стипл-Бампли находится усадьба «Бампл-Холл», в которой живёт и здравствует угроза номер один для Бертрама Вустера - тётушка Агата. Таких заботливых родственников лучше держать на расстоянии, дышится, знаете ли, легче. Это и происходит до той поры, пока тётушка не соизволила заявиться в Лондон, дабы опекать своего, подхватившего свинку, сына. Лёгкие старины Вустера издают сигналы тревоги, количество воздуха в городе резко сократилось. "У меня в жилах стыла кровь и под ложечкой появилось трепыхание, как будто я принял внутрь две столовые ложки бабочек" Однако, Бертрам, закалённый в бесчисленных противостояниях с тётушкой Агатой, сохраняет спокойствие. И лишь просьба помочь в одном финансовом мероприятии его дяди Перси, а так же состряпать амурное дельце для своих старых добрых знакомых, заставили обернуть взоры Бертрама Вустера на великий и ужасный Бампл-Холл. И как всегда, стечения обстоятельств складываются таким образом,