Вот статья без таблицы:
Кто такие Янки?
Янки (англ. Yankee) — это прозвище, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста:
- В мире — так часто называют всех американцев (жителей США) в целом.
- В самих США — традиционно так называют жителей Новой Англии (северо-восточные штаты: Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд и др.).
- В историческом контексте (времена Гражданской войны 1861–1865) — северяне, жители Союза (в противовес южанам-конфедератам).
Также есть бейсбольная команда New York Yankees — одна из самых известных в мире.
Почему «Янки»? (Происхождение слова)
Точное происхождение слова не установлено, но есть несколько версий:
Голландская версия (самая популярная). Слово могло произойти от голландских имён Jan и Kees (Ян и Кес), которые были очень распространены среди голландских колонистов Нью-Йорка (тогда Новый Амстердам). Англичане якобы насмешливо называли их «Jan Kees», что со временем превратилось в «Yankee».
Индейская версия. Племя чероки якобы произносило слово English (англичане) как Yankee — искажённо.
Пиратская версия. От слова Yankee — якобы так произносили слово English пираты, говорившие на ломаном английском.
Как слово стало популярным
1750-е годы — британский генерал Джеймс Вулф впервые употребил слово Yankee как пренебрежительное прозвище для колонистов.
1775 год — во время Войны за независимость американцы «присвоили» это слово и сделали его гордым самоназванием. Песня Yankee Doodle (изначально насмешка англичан) стала патриотическим гимном.
Гражданская война — южане называли «янки» всех северян, и с тех пор слово закрепилось.
Так что изначально это было обидное прозвище, которое американцы превратили в символ гордости. 😊