«Нужно служить своему народу»: татарские артисты один за другим записывают песни на русском языке
В последнее время в татарской эстраде появилась новая тенденция — артисты записывают песни на русском языке и выпускают их на музыкальных площадках. Так, на днях новые русскоязычные композиции представили сразу два популярных татарских исполнителя — народный артист Татарстана Ришат Тухватуллин и заслуженный артист Татарстана Фирдус Тямаев.
О том, что готовит альбом на русском языке, Ришат Тухватуллин сообщил ещё во время VK Fest.
«Это не новый человек и не прощание со старым. Это часть меня. Я пробую себя в новом звучании, на новой площадке», — написал Ришат, представляя песню «Не буду помнить».
Фирдус, как и обещал ранее, выпустил песню «Калина красная». Музыку для неё написала известная татарская певица и композитор Гузэлия.
Судя по всему, для аудитории Тямаева язык песни не имеет большого значения — главное, чтобы она была зажигательной и танцевальной. Поэтому в комментариях под публикацией артиста можно встретить множество одобрительных отзывов:
«По-нашему, по-татарски получилось»,
«Отбираешь хлеб у Кадышевой»,
«Русская песня с татарским настроением»,
«Татарский акцент придаёт песне особый шарм».
Впрочем, нашлись и критики:
«Был Курбан, стал Иван»,
«Тямай, пой только на татарском. Тебе не хватает той самой татарской мелодичности».
Под песней Ришата Тухватуллина также преобладают положительные отзывы:
«Ришат, как всегда, удивляет. Буду слушать на повторе»,
«Я в шоке, звучит отлично»,
«Ришат, это шедевр, новый стиль»,
«Посмотрите, как он чувствует песню. Разве кто-то из российских исполнителей смог бы так исполнить татарскую классику? Думаю, нет».
Но есть и другое мнение:
«Получилось профессионально и красиво. Но, исполняя песни на русском, вы теряете себя»,
«Пойте только на татарском».
Журналист и блогер Расим Хазиев считает происходящее в татарской эстраде нездоровой тенденцией. В своём телеграм-канале он написал:
«Артисты татарской эстрады становятся популярными, получают звания, а потом начинают петь на русском языке, пытаясь пробиться на российскую сцену. Но, дорогие мои, там вас никто не ждёт. В Москве таких исполнителей пруд пруди. Кто сказал, что если вас любят за татарские песни, то так же полюбят и на русской эстраде?
Вот и народный артист Татарстана Ришат Тухватуллин начал петь на русском. Многие уже пытались пробиться на российскую сцену, но в итоге возвращались к своей родной аудитории. Потому что это не ваш путь. Нужно не пытаться стать Филиппом Киркоровым или Полиной Гагариной, а служить своему народу.
Именно татарский язык и татарская культура сделали вас популярными. Если вы сможете вывести татарскую песню на российский или международный уровень — вот это будет высший пилотаж.
Я уважаю народную артистку Татарстана Гузель Уразову. Несмотря на популярность и известность, она продолжает петь на татарском языке. Да, она собирает большие концерты в Москве, но не отказывается от своей культуры и традиций. Она понимает, кому обязана своей нынешней популярностью.
Почему некоторые думают, что, добившись успеха в одном амплуа, смогут повторить его в другом формате, например на другом языке? Нужно продолжать идти своим путём и стремиться стать лучшим именно на нём», — считает он.
А вы как думаете? Идёт ли татарским певцам исполнение песен на русском языке?
Источник: intertat