Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Спагетти-вестник

Исправили фамилию: десять российских артистов, чья настоящая фамилия звучит иначе

Иногда для успешной карьеры артистам не нужен громкий псевдоним — достаточно лишь слегка подкорректировать собственную фамилию. Одни убирают лишние буквы для простоты произношения, другие меняют гласные ради сценического благозвучия, а третьи таким образом решают личные вопросы или скрывают детали биографии. Эти минимальные правки в паспорте или на афишах часто проходят незаметно для публики, но именно они помогают сформировать окончательный узнаваемый образ. Настоящее имя певца — Виктор Белан. Придумывая сценический образ, он решил использовать имя Дима, которое носил его любимый дедушка. Фамилию артист тоже не оставил без изменений: букву "е" заменили на "и", поскольку в сочетании с новым именем вариант "Билан" показался ему более удачным и мягким. Позднее эти изменения были закреплены официально, и артист поменял паспортные данные. С детства Михаил носил фамилию Трухонин. Желание связать жизнь с театром и кино появилось у него рано, отчасти благодаря успеху друга детства Дмитрия Бар
Оглавление

Иногда для успешной карьеры артистам не нужен громкий псевдоним — достаточно лишь слегка подкорректировать собственную фамилию. Одни убирают лишние буквы для простоты произношения, другие меняют гласные ради сценического благозвучия, а третьи таким образом решают личные вопросы или скрывают детали биографии. Эти минимальные правки в паспорте или на афишах часто проходят незаметно для публики, но именно они помогают сформировать окончательный узнаваемый образ.

Дима Билан

Дима Билан
Дима Билан

Настоящее имя певца — Виктор Белан. Придумывая сценический образ, он решил использовать имя Дима, которое носил его любимый дедушка. Фамилию артист тоже не оставил без изменений: букву "е" заменили на "и", поскольку в сочетании с новым именем вариант "Билан" показался ему более удачным и мягким. Позднее эти изменения были закреплены официально, и артист поменял паспортные данные.

Михаил Трухин

Михаил Трухин
Михаил Трухин

С детства Михаил носил фамилию Трухонин. Желание связать жизнь с театром и кино появилось у него рано, отчасти благодаря успеху друга детства Дмитрия Баркова, с которым они сидели за одной партой в школе. В шестнадцать лет, получая первый паспорт, он решил сократить фамилию, убрав из неё две буквы, чтобы избавиться от лишних слогов и сделать её более хлёсткой и запоминающейся для зрителя.

Александр Барыкин

Александр Барыкин
Александр Барыкин

С рождения музыкант был Бырыкиным и именно под этой фамилией делал первые шаги на эстраде. Решение изменить первую гласную было продиктовано заботой о звучании — вариант через "а" произносится легче и не спотыкается о двойное "ы". Существовала также версия, что артист хотел сойти за родственника популярной тогда певицы Людмилы Барыкиной, однако сам он подчеркивал, что руководствовался лишь соображениями благозвучия.

Людмила Сенчина

Людмила Сенчина
Людмила Сенчина

Отец певицы был молдаванином, и его фамилия Сенчин не склонялась. В начале карьеры организаторы концертов интуитивно дописывали на афишах букву "а", чтобы фамилия звучала в женском роде. Когда Людмила вышла замуж, она взяла фамилию супруга — Тимошина. После развода певица решила не возвращаться к строгому паспортному варианту "Сенчин", а официально взяла ту самую привычную для зрителей и более мягкую форму Сенчина.

Евгений Петросян

Евгений Петросян
Евгений Петросян

На старте карьеры юморист выступал под псевдонимом Петров, чтобы не усложнять зрителям восприятие. Его настоящая фамилия — Петросянц. Позже он решил отказаться от вымышленной фамилии, но и к оригинальной форме возвращаться не стал: артист просто отбросил последнюю букву "ц". По его мнению, без неё фамилия произносится гораздо проще и не создает трудностей для конферансье при объявлении номеров.

Алексей Шевченков

Алексей Шевченков
Алексей Шевченков

С самого детства актер носил фамилию Шевченко. Причина её изменения кроется в семейных отношениях — отец Алексея ушёл из семьи, и сын не хотел оставлять себе его фамилию. Не желая выдумывать совершенно чужой псевдоним, он просто добавил в конце букву "в". В своём первом фильме он еще значился как Шевченко, а уже со второй картины начал использовать исправленный вариант.

Иннокентий Смоктуновский

Иннокентий Смоктуновский
Иннокентий Смоктуновский

Фамилия актёра при рождении — Смоктунович. О причинах её изменения Иннокентий подробно не рассказывал. Это породило предположения о том, что изменение было способом скрыть свои корни и избежать неудобных вопросов к биографии. По другой версии, подправить не особо звучную фамилию молодому актёру настоятельно порекомендовал директор театра, где тот начинал карьеру.

Елена Кондулайнен

Елена Кондулайнен
Елена Кондулайнен

Будущая актриса появилась на свет в семье с финскими корнями и получила имя Лемби Контулайнен. На старте кинокарьеры она пыталась использовать простые русские псевдонимы — Елена Иванова или Елена Русова. Имя Елена в итоге прижилось, а вот родную фамилию актриса решила вернуть, так как в кино появился спрос на иностранные типажи. При этом букву "т" она заменила на "д", чтобы зрителям было легче её выговаривать.

Марина Неёлова

Марина Неелова
Марина Неелова

В первых своих картинах актриса снималась под оригинальной фамилией, которая писалась и произносилась через "е". Позже она решила внести минимальную правку, заменив "е" на "ё". Актриса не хотела брать псевдоним, отрываясь от семейных корней, но считала, что буква "ё" делает фамилию Неёлова более яркой, акцентированной и выразительной для зрительского слуха.

Александр Серов

Александр Серов
Александр Серов

При рождении будущий эстрадный певец получил фамилию Сяров, причем ударение в ней падало на первый слог. Музыкальную карьеру он начал строить, уже исправив всего одну гласную букву в документах. Певец никогда подробно не комментировал это решение, но очевидно, что форма "Серов" звучит более привычно, мягко и лучше ложится на слух массовой аудитории.

Дима Билан и Александр Серов
Дима Билан и Александр Серов

Спасибо за внимание. Ставьте лайк, подписывайтесь на канал, пишите комментарии.