Die Welt | Германия
Итальянский премьер годами выстраивала образ главного союзника Трампа в Европе, пишет Welt. Она соглашалась с ним по миграции, выстраивала мосты между Вашингтоном и Брюсселем, но Трамп публично высмеял ее. С ней обошлись как с фанаткой, и ей пришлось дать отпор.
Ханна Робертс (Hannah Roberts)
Премьер-министр Италии необычно резко отреагировала на выпады Дональда Трампа. Вероятно, Джорджа Мелони тщательно просчитала свой ответ: публичный конфликт с президентом США несет серьезные риски.
Тот факт, что повестка Дональда Трампа "Америка прежде всего" однажды столкнется с курсом премьер-министра Италии Джорджи Мелони, было предсказуемо. Прежде президент США высмеял премьера, заявив, что на последнем саммите G7 она якобы "умоляла" его сделать совместное фото, чтобы использовать отношения с ним во внутриполитических целях. В ответ Мелони сказала, что он выдумал этот эпизод. Кроме того, она заявила, что ее популярность даже страдает из-за дружбы с ним.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
В Риме долгое время были убеждены, что ориентированная на трансатлантические связи Мелони как естественная союзница Трампа в Европе сможет быть посредником между ним и ЕС. Мелони соглашалась с Трампом, например, по вопросам миграции и культурного противостояния. Однако теперь и Италия оказалась в черном списке движения MAGA ("Сделаем Америку снова великой") Трампа.
Сторонников MAGA, помимо прочего, раздражают низкие оборонные расходы Италии и ее большой торговый профицит в отношениях с США. Италия — именно та страна, на которую обычно жалуется Трамп, поскольку, по его мнению, она извлекает выгоду из американских гарантий безопасности, не внося при этом свою справедливую долю. "С учетом фундаментального столкновения американских и европейских интересов конфликт был запрограммирован", — отметил Даниэле Альбертацци, политолог британского Университета Суррея, изучающий правый популизм.
Хотя последний спор между Мелони и Трампом не стал полной неожиданностью, было неясно, как именно отреагирует Мелони. В отличие от большинства глав государств и правительств, которые игнорировали личные выпады Трампа, боевой итальянский премьер в итоге решила пойти на обострение конфликта. Она обвинила американского президента в том, что он задел национальное достоинство Италии.
"Серьезно и оскорбительно"
Резкость ее ответа, вероятно, была точно рассчитанной: Трамп крайне непопулярен в Италии, а Мелони в следующем году предстоят выборы. Майский опрос агентства Ipsos показал, что 77% итальянцев относятся к Трампу отрицательно.
Коалиционные партнеры Мелони из правоцентристской партии "Вперед, Италия" поддержали ее политическую линию. Министр иностранных дел Антонио Таяни, председатель партии "Вперед, Италия", назвал высказывания Трампа "серьезными и оскорбительными" и отменил поездку в США, запланированную на начало недели. Однако это не означает, что глава правительства сможет избежать критики оппозиции. В Демократической партии заявили, что Мелони ошибалась, полагая, будто когда-либо сможет использовать Трампа в своих целях.
По словам Лии Квартапелле, представительницы Демократической партии, этот спор прежде всего показал: ставка на привилегированные отношения с непредсказуемым Вашингтоном, который "использует нашу зависимость от США против нас", была ошибочной. Этот эпизод должен побудить Мелони активнее инвестировать в европейские альянсы, добавила она. Итальянский премьер "не поняла, что у Трампа нет союзников: он рассматривает мир как пространство великих держав и их подданных".
"НАТО 3.0". Европа хочет воевать без США, но пока не решила, на чьи деньги
Квартапелле также пояснила, что конфликт указывает на более широкий сдвиг в отношениях между итальянскими правыми и MAGA. Теперь сторонники движения MAGA могут разглядеть более естественного союзника в "очень опасных" фигурах вроде ультраправого генерала Роберто Ванначчи. Его недавно созданная ультраправая партия "Будущее нации" уже набирает в опросах около 5%. Тем самым она становится вызовом не только для праворадикальной партии "Лига" вице-премьера Маттео Сальвини, но и усиливает давление на Мелони: чтобы снова сформировать правительство после выборов в следующем году, ей, возможно, придется заключить союз с Ванначчи.
Война с Ираном стала поворотным моментом
Отношения между Мелони и Белым домом заметно ухудшились уже на фоне войны с Ираном. Решение Трампа в феврале начать военные действия против Тегерана оказалось в Италии крайне непопулярным. Многие избиратели опасались роста цен на энергоносители и риска более масштабного конфликта. В результате, по словам политолога Альбертацци, восприятие близости Мелони к Белому дому стало "огромным бременем". Мелони дистанцировалась от Вашингтона и временно отказала США в использовании авиабазы Сигонелла на Сицилии.
С точки зрения сторонников движения MAGA, причины напряженности между двумя странами лежат гораздо глубже. Бен Харнуэлл, журналист портала War Room, принадлежащего бывшему главному стратегу Трампа Стиву Бэннону, отметил, что Белый дом все больше раздражали первоначальные попытки Мелони представить себя посредницей между Вашингтоном и Европой.
"Что действительно возмутило людей из окружения президента, так это то, что она позиционировала себя как мост между США и Европой", — отметил консервативный публицист, поддерживающий связи с движением MAGA и католическими традиционалистскими сетями внутри Ватикана и за его пределами. Трампу "не нужен посредник. Он может позвонить любому, кто имеет значение, без помощи Джорджии Мелони".
По словам Харнуэлла, в кругах MAGA также заметили позицию Мелони по оборонным расходам и ее защиту папы Льва XIV. В апреле Трамп осудил Мелони после того, как она назвала его словесные нападки на папу "неприемлемыми".
Эвакуация под землю: случившееся в Бахрейне заставило США бежать из региона
По оценке Харнуэлла, публичная атака Трампа на Мелони после саммита G7 была задумана как сигнал. Выступая перед итальянским телеканалом, "Трамп совершенно очевидно хотел унизить ее перед собственным народом".
В то же время он предостерег от того, чтобы считать этот спор окончательным разрывом в отношениях. "Трамп не злопамятен, — подчеркнул эксперт. — С ним можно поссориться и потом снова вернуться в его круг, если признать, что он альфа-самец". В целом, по его словам, значение Италии для Белого дома не стоит переоценивать. "В Белом доме не так уж много времени проводят, размышляя об Италии или какой-либо другой стране, кроме Америки, — сказал он. — Если премьер-министр средней по размеру европейской страны не отвечает на его звонки, он все равно справится".
Нет признаков смены курса
С итальянской точки зрения ситуация выглядит сложнее. Политолог Альбертацци считает, что атака Трампа была для Мелони слишком унизительной, чтобы ее проигнорировать. "Ей пришлось ответить, потому что в противном случае политическая цена была бы слишком высокой". Трамп обошелся с ней "как с незначительной фигурой, как с фанаткой. Как националистка, она должна сохранять образ человека, обладающего достоинством и силой".
Даже если громкий конфликт с Трампом, возможно, даст Мелони электоральное преимущество, почти ничто не указывает на то, что Рим хотел бы отказаться от базовой стратегической ориентации на Вашингтон. Хотя министр иностранных дел Таяни отменил поездку в США, он подчеркнул, что все равно примет участие в торжествах по случаю 250-летия Соединенных Штатов 4 июля в Риме — мероприятиях, которые имеют для Трампа большое значение.
На кону судьба НАТО: члены блока встревожены поведением США
Лео Горетти, политолог и заместитель декана Римской школы бизнеса, отметил, что за пределами публичной риторики Италия по-прежнему так же сильно, как и прежде, зависит от трансатлантического союза. "Очень жесткая первоначальная реакция" Мелони ничего не изменила в итальянской политике, которая, по его словам, по-прежнему пытается держаться за трансатлантические отношения. "Правительство пыталось продемонстрировать жесткость, но осознало, что не может себе этого позволить".
Сенатор от партии "Лига" Клаудио Борги подчеркнул, что Риму с самого начала следовало лучше ориентироваться на цели Трампа в отношении Европы. Это, по его мнению, должно было включать стремление к двусторонним переговорам с Вашингтоном по пошлинам, а не действия через Брюссель. Он посоветовал правительству "с сегодняшнего дня сделать все, чтобы преодолеть эту неприятную ситуацию дипломатическим путем".
Тем временем Мелони сейчас занимает более примирительную позицию. Сотрудничество двух стран основано на "настолько долгой и прочной истории", что его нельзя ставить под вопрос из-за "дискуссии в социальных сетях", отметила премьер-министр во вторник на мероприятии газеты La Verità в Риме. По словам Мелони, спор с Трампом ее искренне задел, но теперь она не намерена дальше его раздувать. "Я думаю, что наше двустороннее сотрудничество с США должно вернуться в нормальное русло".
Еще больше новостей в канале ИноСМИ в МАКС >>