8 июля в России отмечают День семьи, любви и верности. Выбрали книги, которые идеально подходят для семейного чтения: от классики, вроде сказок Пушкина, рассказов Бианки и историй о Незнайке, до современных приключений лисёнка и цыплёнка и зарисовок из жизни Ушастого семейства и пушистых хвостов.
«Ветер в ивах», Кеннет Грэм
Невероятно популярная сказочная повесть шотландского писателя Кеннета Грэма, впервые изданная в 1908 году. Грэм написал про четырёх обитателей Речного Берега и Дикой Чащи: любознательного и скромного Крота, мудрого Водяного Крыса, сурового Барсука и расчетливого мистера Жаба. Герои попадают в различные передряги, но справляются с ними — ведь каждый из них готов помочь другому.
Сказка «Ветер в ивах» не только стала любимой для многих детей по всему миру, но также повлияла на творчество известных личностей. Например, первый альбом группы Pink Floyd, The Piper at the Gates of Dawn, был назван в честь седьмой главы повести Кеннета Грэма. А в 2014 году по книге поставили мюзикл.
«Большая книга стихов и сказок», Корней Чуковский
Сборник стихов и сказок одного из самых известных детских писателей нашей страны. До 1916 года Корней Чуковский занимался переводами и адаптировал на русский произведения Марка Твена, Конан Дойла, Редьярда Киплинга. А затем начал писать для детей сам. Так появились легендарные произведения: «Муха-Цокотуха», «Айболит», «Мойдодыр» и «Тараканище», которые и вошли в этот сборник.
Сказки Чуковского крепко укоренились в нашей культуре. Например, по «Мухе-Цокотухе» поставлено несколько балетов и даже написана одна детская опера. У «Айболита» есть три экранизации. А «Крокодил» стал одной из самых популярных сказок писателя. Как говорил сам Корней Иванович: «Я написал двенадцать книг, и никто не обратил на них никакого внимания. Но стоило мне однажды написать шутя “Крокодила”, и я сделался знаменитым писателем. Боюсь, что “Крокодила” знает наизусть вся Россия». Это издание сказок Чуковского подготовлено совместно с домом творчества «Переделкино».
«Сказки с улыбкой», Джанни Родари
Джанни Родари — всемирно известный итальянский писатель, автор «Приключений Чиполлино» и «Путешествия Голубой Стрелы». Свою карьеру он начал как журналист коммунистической газеты, а потом стал редактором детского еженедельника и именно там начал писать для детей. За вклад в детскую литературу Родари получил премию имени Ханса Кристиана Андерсена.
В этом издании собрана наиболее полная коллекция сказок Джанни Родари: весёлых и поучительных, но без единой капли назидательности. Как говорил поэт Самуил Маршак, который первым познакомил советского читателя с текстами Родари: «Сочинять стихи, достойные стать рядом с народной песней и считалкой, умеют только те поэты, которые живут с народом общей жизнью и говорят его языком. Таким поэтом мне представляется Джанни Родари».
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», Сельма Лагерлёф
Книга шведской писательницы и первой в истории женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе. Сельма Лагерлёф задумывала книгу о путешествии Нильса как учебное пособие для шведских школьников, в котором рассказывала о реальных местах родной Швеции. Но получилась настоящая сказка, которую полюбили дети по всему миру.
Лагерлёф пишет, как озорной мальчишка Нильс обидел гнома, или ниссе, и тот уменьшил его до размера мыши. Теперь Нильс летит на гусе через всю Швецию и постепенно становится другим человеком. Впервые книга Лагерлёф вышла в 1906 году и сразу стала самой читаемой в Скандинавии. В 1950 году Шведская Библиотечная Ассоциация организовала Премию Нильса Хольгерссон, которой награждают за лучшую детскую книгу на шведском языке: первой эту премию вручили знаменитой писательнице Астрид Линдгрен. А в конце 1990-х годов Нильса даже изображали на банкноте номиналом 20 шведских крон.
В этом издании текст Лагерлёф дополняют прекрасные иллюстрации художника Бориса Диодорова. Борис Аркадьевич занимается детской иллюстрацией с 1958 года и за это время оформил более 300 книг, среди которых произведения Льва Толстого, Ивана Тургенева, Xанса Кристиана Андерсена и других. А в 2005 году в Дании художник получил титул «Посла Андерсена в России».
«Большой пикник Ушастого семейства», Сильвен Зорзен
Новая серия книг французского писателя Сильвена Зорзена «Лес добрых чудес» для самых маленьких. Плотная бумага, цветные иллюстрации на каждой странице, короткий текст со стихами: идеально для совместного чтения перед сном. В первой книге, посвященной весне, семейство зайчиков отправляется на пикник, но по дороге героев застает дождь и ураган.
«Ореховый поход пушистых хвостов», Сильвен Зорзен
Вторая книга серии «Лес добрых чудес». Действие этой истории происходит осенью. Читатели знакомятся с семьей белок, которые узнают, что в лесу кончились орехи, и отправляются на поиски любимого лакомства — им придётся подняться на самую вершину Сизой горы. Сказки этой серии помогают создать глубокую связь с ребёнком и, благодаря совместному чтению и обсуждению станут важной частью семейного досуга.
«Подарок для бабушки», Карин-Мари Амьо
Добрые истории о самом важном для самых маленьких читателей. Сборник коротких сказок про лесных зверей: заботливых мам, озорных детей, мудрых бабушек и дедушек. Семья мышек живёт в шляпе, семья котов — в уютном доме, папа-селезень укрывает птенцов крылом. Все они учатся доверять друг другу, вместе переживают неудачи и знают: дома их всегда поймут.
Книгу написала французская писательница Карин-Мари Амьо, мама девятерых детей, которая точно знает, какой историей можно увлечь маленьких непосед.
«Большая книга сказок», Виталий Бианки
Писатель, орнитолог и натуралист Виталий Бианки обожал природу и умел влюблять в неё других. Он участвовал в различных экспедициях по Уралу и Алтаю, общался с лесниками, охотниками и всеми, кто знал, как устроена жизнь леса. В 1924 году Бианки выпустил свою первую историю для детей «Лесные домишки», а впоследствии написал более трёхсот рассказов и сказок и издал 120 книг общим тиражом 40 миллионов экземпляров. Многие читали его знаменитую «Лесную газету», которую много раз переиздавали: это что-то вроде дневника для самостоятельного наблюдения за природой.
В этот сборник вошли лучшие истории Бианки о лесе и его обитателях. Познавательные и добрые, эти рассказы до сих пор не потеряли актуальности.
«Сказка о царе Салтане», Александр Пушкин
В 1831 году Александр Сергеевич Пушкин написал сказку в стихах — о женитьбе царя Салтана, рождении его сына, князя Гвидона, который из-за злобных тёток попадает на необитаемый остров и встречает царевну Лебедь. Сложно поверить, но когда «Сказка о царе Салтане» только вышла, её встретили холодно. Многие считали, что это провал Пушкина: Белинский называл сказки поэта «неудачными опытами подделаться под русскую народность», а критик Николай Надеждин писал, что это «одна сухая мёртвая работа — старинная пыль, из которой с особенным попечением выведены искусные узоры!».
Однако постепенно сказки Пушкина обрели заслуженную славу. Как писал литературовед Дмитрий Петрович Святополк-Мирский: «Чем дольше живёшь на свете, тем больше склоняешься к тому, чтобы считать “Царя Салтана” шедевром русской поэзии».
В 1984 году в СССР по сказке вышел полнометражный мультипликационный фильм, который стал любимым для многих детей и получил приз на XIV Московском кинофестивале. Именно с этими ностальгическими иллюстрациями, созданными художникамиз-мультипликаторами «Союзмультфильма», в издательстве «Махаон» и вышла сказка Пушкина. Неустаревающая классика, актуальная во все времена.
«Тутта Карлссон, Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие», Ян Экхольм
Ян Экхольм — шведский писатель и журналист, классик детской литературы. Поначалу он работал репортером в провинциальной газете и писал сказки между делом. В 1965 году вышла его книга «Тутта Карлссон,Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие» — о дружбе цыплёнка и лисёнка. В СССР эта история стала культовой: во многом благодаря переводу, который сохранил интонацию заикающегося цыплёнка («Нет, я не ку-ку-курица, я всего лишь цып-цып-цыплёнок»), и иллюстрациям Бориса Диодорова.
По книге Экхольма сняли фильм «Рыжий, честный, влюблённый» и два мультфильма. Позже Экхольм стал председателем Шведской академии детектива, но именно эта сказка осталась главной книгой его жизни.
«Пчелка», Анатоль Франс
Единственная сказка крупнейшего французского писателя рубежа XIX–XX веков, лауреата Нобелевской премии и автора романов «Боги жаждут», «Остров пингвинов» и «Восстание ангелов» Анатоля Франса. Юный граф и его сводная сестра Пчелка отправляются на поиски таинственного озера, которое увидели с башни замка, и попадают в плен к королю гномов и властительнице вод. Чтобы вырваться на свободу, им придётся выдержать множество испытаний, сохранив верность друг другу.
«Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон
Потрясающая интерактивная книга, созданная по роману британского писателя Роберта Стивенсона. Сюжет крутится вокруг приключений подростка Джима Хокинса и поиска сокровищ, которые на необитаемом острове спрятал капитан Флинт. Впервые история вышла в 1880-е годы в журнале для детей Young Folks. С тех пор «Остров сокровищ» стал культовой книгой о пиратах и классикой детской литературы.
Многие считали, что Стивенсон выдумал эту историю, но в 1940-е годы стало известно, что вымышленный остров из книги очень похож на реальный остров Пинос (сегодня его называют Хувентуд), который находится в 70 км к югу от Кубы. Более 300 лет там обитали пираты.
В этом издании «Острова сокровищ» можно подробно изучить историю пиратства: узнать, как были устроены корабли — например, трехмачтовая 200-тонная шхуна «Испаньола», — кто был членом команды, как вели судовой журнал и стреляли из пушки и мушкета. Читатели заглянут в сундук Билли Бонса, научатся взять морские узлы и прочитают биографии знаменитых пиратов. Чтение, которое поможет ощутить атмосферу эпохи и ненадолго стать пиратом.
«Незнайка на Луне», Николай Носов
Заключительная часть трилогии советского писателя Николая Носова о Незнайке и его приключениях. В этой книге Знайка вместе с Селёдочкой и Фуксией летят на Луну и привозят оттуда образец лунной породы. А дальше героев ждут новые приключения: строительство новой ракеты, кража прибора невесомости, полёт на Луну и даже попадание героя в тюрьму… Но как и в любой сказке, всё закончится хорошо.
Детский писатель, сценарист и драматург Николай Носов писал рассказы ещё в 1938 году, но профессионально заниматься литературой смог только после Великой Отечественной войны. Многие его рассказы — «Живая шляпа», «Мишкина каша». «Огурцы» — стали классикой детской литературы. В 1953 году Носов придумал историю про Цветочный город и его жителей — коротышей. Так появились Винтик и Шпунтик, Пилюлькин и Медуница, Тюбик и Гусля, Цветик и Самоцветик, Пончик и, конечно, озорной и бесстрашный Незнайка.
«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери
«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит», — с этой фразы начинается одна из самых известных детских книг во всем мире. Книга, переведенная на 300 языков и диалектов и проданная тиражом 140 миллионов экземпляров. Книга, которую полюбили дети и которая трогает до слез взрослых. История о маленьком принце, который путешествует по разным планетам и попадает на Землю.
Французский писатель и военный лётчик Антуан де Сент-Экзюпери написал свою повесть в Нью-Йорке, куда бежал после оккупации Франции нацистской Германией. Книга вышла в 1943 году, одновременно на французском и английском языках. Рисунки в книге нарисовал сам Экзюпери, и они такая же важная часть текста, как слова. На родине автора книгу напечатали только после его гибели: режим Виши запрещал работы Экзюпери.
«История, конца которой нет», Михаэль Энде
Главная книга одного из самых известных немецких детских писателей XX века, чьи произведения уже давно стали классикой. Михаэль Энде написал про 11-летнего Бастиана, который отправляется в страну Фантазию.
«История, конца которой нет» вышла в 1979 году, была переведена на 41 язык и издана тиражом более 9 миллионов экземпляров. Книга была несколько раз экранизирована. Первый фильм вышел в 1984 году и был очень популярен, хотя сам писатель остался недоволен и даже судился с создателями картины, потому что те исказили сюжет. В 90-е годы вышли ещё две адаптации. В 2001 году появился сериал, а в 2024 студия See-Saw Films приступила к работе над новой версией фильма по сказке Михаэля Энде. Ждём, что получится.
А какие книги вы любите читать вместе с детьми? Делитесь в комментариях!
Если вам понравился материал, поставьте лайк и подпишитесь на наш канал: так вы сможете узнать еще больше интересного о наших новинках, мировой литературе, культуре и многом другом.