Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Нунчаки и их непростая судьба в поп-культуре

Наверное, вы уже знаете, как называются две палки, с одного конца соединённые верёвкой или цепью (в идеале – не просто со сведёнными, а с запаянными звеньями). Да, это нунчаки, обретшие мировую известность через гонконгские боевики, где Брюс Ли играл героев, виртуозно владеющих столь экзотичным оружием с Востока. Возможно, нунчаки встречались в кино даже раньше; но именно Брюс Ли сумел романтизировать их в т. ч. для западных стран, куда попадали гонконгские фильмы. Обозреваемое оружие нельзя назвать простым в применении. Неопытный человек может ударить себя же при вращении нунчак; кроме того, бьющему сегменту свойственно отскакивать от цели после удара – это тоже может привести к аналогичным травмам! Вместе с тем нунчаки являются «менее летальным» оружием, если сравнивать их с большинством прочего Х/О. Да, ими всё ещё можно убить, если постараться; но это же можно сделать и «гуманной» полицейской дубинкой (опять-таки – если постараться). Так что при классификации подобных вещей, как ор
Фото из Википедии
Фото из Википедии

Наверное, вы уже знаете, как называются две палки, с одного конца соединённые верёвкой или цепью (в идеале – не просто со сведёнными, а с запаянными звеньями). Да, это нунчаки, обретшие мировую известность через гонконгские боевики, где Брюс Ли играл героев, виртуозно владеющих столь экзотичным оружием с Востока. Возможно, нунчаки встречались в кино даже раньше; но именно Брюс Ли сумел романтизировать их в т. ч. для западных стран, куда попадали гонконгские фильмы.

Один из постеров фильма “Выход дракона” (1973 г.)
Один из постеров фильма “Выход дракона” (1973 г.)

Обозреваемое оружие нельзя назвать простым в применении. Неопытный человек может ударить себя же при вращении нунчак; кроме того, бьющему сегменту свойственно отскакивать от цели после удара – это тоже может привести к аналогичным травмам! Вместе с тем нунчаки являются «менее летальным» оружием, если сравнивать их с большинством прочего Х/О. Да, ими всё ещё можно убить, если постараться; но это же можно сделать и «гуманной» полицейской дубинкой (опять-таки – если постараться). Так что при классификации подобных вещей, как оружия, «степень летальности» не играет главной роли; куда важнее – есть ли у изделия дополнительное, небоевое назначение (и если этого нет, то изделие признаётся оружием, с соответствующими ограничениями со стороны закона). Потому-то «более летальные» ножи зачастую не считаются оружием, а «менее летальные» нунчаки – считаются. Логика есть; но она едва ли удовлетворяла гонконгских киноделов – те не хотели показывать протагонистов, устраивающих поножовщину; потому в тамошних фильмах более частым оружием стали руки, ноги, подручные средства, а также… нунчаки (вещь зрелищная, но сложная в освоении – и не особо удобная для убийств!). Это любопытный пример, когда в кино экзотическое оружие теснит гораздо более обычное.

Кадр из м/с “Черепашки-ниндзя” (1987 г.)
Кадр из м/с “Черепашки-ниндзя” (1987 г.)

Американцы тоже оценили нунчаки – например, вооружили парой таких штук Микеланджело из франшизы “Черепашки-ниндзя”. Разве что европейцы с опаской отнеслись к популяризации подобного оружия – решили, будто оно научит детей любви к «жестоким» боевикам из Гонконга, с коими нунчаки давно ассоциировались на тот момент. Как итог: в европейской версии мультсериала “Черепашки-ниндзя” 1987-го сцены применения нунчак стали вырезаться. Будто этого мало, в той же версии слово «ниндзя» заменялось словами «герои» или «воины»; мол, негоже романтизировать исторических наёмных убийц, тем более – в детском шоу! В результате “Черепашки-ниндзя” из США стали “Черепашками-героями” в Европе. И это не единичный случай; европейские версии разных произведений, даже с высоким возрастным рейтингом, в разной степени цензурили слово «ниндзя», лишь бы детишки даже случайно не наткнулись на столь плахой термин (да, уже в те годы некоторые европейцы вели себя, как пид… ну, вы поняли!). В общем, мораль: если НЕ хотите, чтобы дети вырастали содомитами и приучали последующие поколения к содомии, не делайте, как в Европе; не запрещайте детям темы ниндзя и восточного оружия!

Но вернусь к нунчакам! Поскольку дурной пример заразителен, впоследствии даже американские продюсеры м/с “Черепашки-ниндзя” «попросили» художников заменить нунчаки Микеланджело на штурмовой крюк – формально, чтобы проект соответствовал международным стандартам, а вот фактически… Хм-м, фактически американские продюсеры тоже могли задуматься, что нунчаки плохо подходят мультфильму с низким возрастным рейтингом, ибо способствуют нежелательному интересу детей ко взрослому кино с отнюдь не мультяшным насилием. Прочие же варианты оружия черепашек-ниндзя, т. е. ниндзято (мечи) / саи (пара одноручных трезубцев) / шин-бо (боевой посох), не имели столь же сильной ассоциации с боевиками для взрослых; потому не демонизировались – в отличие от нунчак! Именно последняя вещь вдруг стала не менее спорной, чем огнестрел, который также ассоциируется с реалистичным насилием во взрослых сюжетах – и обычно не романтизируется детскими произведениями (например, в тех же “Черепашках” стрелковое оружие представлено бластерами!).

Один из постеров более нового мультсериала “Черепашки-ниндзя” (2003 г.)
Один из постеров более нового мультсериала “Черепашки-ниндзя” (2003 г.)

Зато в дальнейших проектах из этой франшизы нунчаки не цензурились, слово «ниндзя» – вроде тоже, если не считать первые полнометражки и видеоигры, а также некоторые комиксы. Похоже, со временем “Черепашки” стали по-настоящему популярны и востребованы, из-за чего американские правообладатели осмелились-таки диктовать своё видение франшизы. Вдобавок: к тому моменту прошло немало лет со времён популярности Брюса Ли, и классические боевики из Гонконга уже оказывались староваты для детей / подростков; потому теперь нунчаки Микеланджело гораздо меньше ассоциировались с контентом «не для любого возраста». К тому же – в более свежих боевиках из Гонконга заметно реже встречались нунчаки! Как пример: фильмы с Джеки Чаном 80-х / 90-х, по-моему, не показывали такое оружие (а если даже показывали, то слишком нечасто!). Хм, я опять подозреваю что-то: неужели гонконгские хулиганы и триады 70-х / 80-х полюбили нунчаки из-за Брюса Ли, и это отразилось в криминальных происшествиях того времени? Может, потому кинематограф Гонконга решил прекратить романтизацию нунчак? Хотя, даже если так, европейская цензура детских “Черепашек-ниндзя” 1987-го – по-прежнему перебор!

Теперь про Японию. Её граждане тоже вдохновлялись гонконгскими боевиками – и придумывали свои произведения, где персонажи вооружались нунчаками. Например: в манге и аниме “Кулак Северной Звезды” протагонист иногда пользуется этим экзотическим оружием. Ещё пример: старая серия видеоигр “Double Dragon”, где главные герои Билли Ли и Джимми Ли сами по себе являются отсылкой на Брюса Ли; чего уж говорить конкретно о третьей части игры, где появилась возможность пользоваться нунчаками – в качестве дополнительной отсылки дополнительного оружия! Впрочем, тамошние нунчаки – штука медленная, ещё и удивительно недолговечная: на каждой миссии их хватает всего-то на 5 попаданий по врагам. В последующих играх “Super Double Dragon” и “Double Dragon Advance” тоже попадались нунчаки, но уже с другими нюансами применения, по типу «пропустил вражеский удар – выронил оружие». Упомяну и “Final Fantasy” – не менее старую, но гораздо более объёмную серию видеоигр, где тоже встречаются нунчаки («обычные» деревянные и «улучшенные» железные).

Тем не менее, со временем даже японцы отказались от романтизации нунчак, т. е. очевидного ОРУЖИЯ, хоть и менее летального, если сравнивать с чем-то вроде катаны; всё же у того меча есть дополнительный статус: в Японии катана считается не столько оружием, сколько произведением искусства, притом неважно – старинного или современного. Теперь в аниме и манге нунчаки показываются всё реже – и то, как правило, у второстепенных персонажей, таких как Рок Ли из “Наруто” (да, это тоже очевидная отсылка на Брюса Ли!). В более современных видеоиграх из Японии нунчаки также встречаются не особо часто, а если даже попадаются, то обычно их эффективность оказывается на уровне «ну, такое себе…» (как в обновлённой франшизе “Ninja Gaiden”), из-за чего хочется сражаться чем-то другим.

Скрин из видеоигры “Ninja Gaiden Sigma” (2007 г.)
Скрин из видеоигры “Ninja Gaiden Sigma” (2007 г.)

Подводя итог, можно сказать, что мировая поп-культура оставила в прошлом популярность нунчак; ибо со временем даже американцы пресытились темой восточных боевых искусств – и соответствующего оружия, в т. ч. экзотического. Возможно, тут повлиял ещё один фактор: со стороны американского законодательства холодное оружие часто считается «более криминальным», чем огнестрельное; иными словами, для американцев разрешены пушки, а вот нунчаки могут стать причиной тех же проблем с законом, что возможны из-за ношения кастетов, дубинок, ножей-бабочек и т. п. Потому со временем деятели индустрии развлечений США могли задуматься: а надо ли, вообще, романтизировать подобную «игрушку», опасную не только для здоровья?..

Пока всё! Если хотите, можете также почитать другие мои статьи об оружии:

Оружие в аниме | Об аниме, со здравым смыслом и чуточкой конспирологии | Дзен
Спасибо за внимание!
Спасибо за внимание!