Дверь скрипнула. Маленькая фигура ринулась в небольшое помещение. Библиотека. Тихое место, где она могла спрятаться. Никто её тут не замечал, разве что библиотекарша. Она могла подойти и только спросить: «Что на этот раз возьмёте, мисс Чжан?»
Брюнетка с отрешёнными глазами оглянулась. Из знакомых никого не увидела. Только отличники или даже те, кто любит читать, находились в помещении. Быстро и незаметно она скользнула к стеллажу. Раздел психологии.
Она выдохнула. В библиотеке пахло старыми страницами и пылью. Безопасно.
Поправив свой свитер, Лин посмотрела на стеллаж. Книги по психологии. Разные заболевания. Она прикоснулась к корешку. «Психические расстройства. Эйген Блейлер». Она не взяла её. Рука машинально одёрнулась.
Ноги сами повели Лин в самую дальнюю часть комнаты библиотеки.
Напряжение росло. Лин будто казалось, что она сейчас провалится сквозь пол. Будто это вовсе не пол, а зыбкий песок. Пыльный. Сухой.
Она уже хотела достать из своего рюкзака таблетки, как тут же рука её остановилась. «…Не там…» –прозвучал голос.
Лин вздрогнула и обернулась. Никого.
Она сделала шаг.
«…Туда…» – снова голос.
Лин сделала шаг. Первый. Второй. Третий. Голоса продолжали шептать. Удар сердца отдавался в её ушах, но она не останавливалась.
Дойдя до самого конца, девушка прижалась к стеллажу. Она дышала неровно. Страх нарастал. Спину покрыли мурашки, а она обняла себя и зажмурила глаза. Голоса продолжали говорить в её голове: «…Посмотри туда…», «…Иди туда…». Лин скатилась по стеллажу и села на пол. Она не хотела слышать голоса. Она снова из‑за этого могла попасть к психиатру, а там – уже недалеко до больницы.
«…Найди их…» – говорил один голос.
«…Помоги ему…» – говорил второй голос.
«…Посмотри туда, иди туда…» – третий голос.
– Замолчите… – тихо прошептала Лин. Слеза скользнула по её щеке. Ладони стали липкими, и она вытерла их о свитер, оставив влажные следы. Она тянулась к таблеткам, находящимся в рюкзаке. Лин почти их достала.
Тишина. Лин открыла глаза. Впервые за все годы её жизни – такая тишина. Единственный звук, который она слышала, – стук собственного сердца. Тихий, ровный. Не страшно, а спокойно, безопасно. «Что это? Почему они замолкли?» – подумала про себя Лин, вставая и придерживаясь одной рукой за стеллаж.
На минуту ей показалось: в самом дальнем проходе, у стеллажа с мифологией, кто‑то стоял. Слишком неподвижно. Даже тени не отбрасывал, будто вырезан из бумаги. Смотрел на неё внимательно. Руки опущены, но пальцы скрещены. Взгляд спокойный, тёплый. Лин хотела сделать шаг, но тут голос:
– Ты в порядке?
Лин взвизгнула и обернулась. Перед ней стоял Лиам. Девушка сразу его узнала. Светловолосый, голубоглазый. Тихий, всегда уставший. Круги под глазами. В его ушах – беспроводные наушники. Лиам был всегда к ней дружелюбен. Не со злым умыслом, а только с искренностью и доброжелательностью.
Лин посмотрела назад, на дальний стеллаж. Никого.
– Лин? – тихо сказал Лиам.
– Да… Вроде… – неуверенно ответила Лин.
Лиам посмотрел в сторону, куда смотрела Лин. Никого. Пустота. Лишь стеллаж с книгами по мифологии богов Древней Греции, которые часто брали любители древней цивилизации. Он посмотрел на Лин. Глаза, намокшие от слёз, тело её дрожит. Напугана, как маленький котёнок. Она и есть маленький котёнок: чёрненький, маленький, наивный, напуганный.
Лин взялась за свитер и посмотрела на Лиама. Она хотела, чтобы он помог ей дойти до выхода. Лиам по взгляду понял и, взяв её рюкзак, повёл её из библиотеки на выход.
Лин не могла понять: почему голоса замолчали? Почему в груди до сих пор так тепло?
Дверь в коридор университета открылась. Прохладный воздух ударил в лицо Лин. Она вздохнула и вместе с Лиамом пошла по коридору. Девушка не знала, с чего начать разговор. Лиам часто слушал её. Даже посоветовал записывать то, что говорят голоса. Тут она забыла записать, но запомнила голоса: «…Не там…», «…Туда…», «…Посмотри туда…», «…Иди туда…», «…Найди их…», «…Помоги ему…», «…Посмотри туда, иди туда…».
– Лиам…
– Да? – спросил Лиам, посмотрев на Лин.
– А где твой кулон с обсидианом? Ты рассказывал, что он важен для тебя. Подарок от бабушки из Ирландии, чтобы тебе не было страшно по ночам…
Лиам остановился. На минуту Лин показалось, что он сейчас резко что‑то скажет. Не сказал. Ответил другое:
– Я сам не знаю… Я никогда не снимал его, а тут… Кто‑то украл…
Лиам сглотнул. Лин осторожно, в знак поддержки, положила руку на плечо Лиама. Она не была его другом, но Лиам заботился о ней — значит, и она должна его поддержать. Лиам выдохнул и кивнул в знак благодарности.
– Лин, ты что‑нибудь ночью слышала? Ну… Голос? – неуверенно спросил Лиам, подходя к столовой.
– Какой голос? – глаза Лин распахнулись.
Лиам собрался с силами и ответил:
– Такой… тихий, нежный, как у…
– Матери? – переспросила настороженно Лин.
Лиам побледнел. Значит, она тоже?
– Ты тоже слышала этот голос?
Лин осторожно кивнула и снова посмотрела в сторону. Ей не показалось, или кто‑то там стоял с рыже‑серебристыми волосами? Девушка моргнула. Никого. «Кто это?» – подумала Лин.
– Лин, ты в порядке?
– Да, – коротко ответила Лин, но её взгляд метнулся в сторону, где только что стояла фигура. – Прости, я спешу.
Взяв свой рюкзак у Лиама, Лин быстро пошла в сторону улицы. Она слышала этот голос ночью. Тот, что слышал Лиам.
«Спи, ты в безопасности…» – голос в голове прозвучал у Лин в тот день. Голос как у матери: нежный, успокаивающий, но такой холодный, тёмный, удушливый. Лин хотела тогда закричать, но кто‑то укрыл её, и ей стало спокойней, теплее. Всё повторяется, снова.
Теперь она узнала, что не только она слышала этот голос. Лиам тоже. Лин знала: теперь она будет думать о том, чтобы найти Лиама завтра и поговорить. Так будет лучше. О кулоне, который пропал у него.
Выдохнув, Лин достала таблетки и открыла упаковку. Приняла, запив водой. И ей показалось, что кто‑то укрыл её от всего, а в груди вновь стало тепло.
«…Он будет ждать тебя завтра… Приди…» – голос был тихим, тёплым.
Лин вздрогнула и осмотрелась. Снова никого. «Кто это?» – мысленно спросила она.
Но ответа не прозвучало.
