GQ: Почему вы просто стояли в сцене похорон?
О Чон Сэ: А, в «Каждый борется с собственной никчемностью»? Иногда я слишком глубоко продумываю детали персонажа. Но сцена на похоронах изначально была простой и без скрытого смысла. В сценарии было написано: «Трое выражают соболезнования». Мне же захотелось добавить необычную деталь, чтобы картинка не была стандартной. Я подумал: «А вдруг у моего героя другая религия?» - и решил просто стоять, не делая традиционный поклон.
Правда, через две недели на съемках сцены поминок Тон Мана это вышло мне боком. (смеется) Я ужасно мучился и не знал, как быть: кланяться теперь или продолжать стоять? Ведь если не поклониться снова, зрители увидят в этом слишком глубокий смысл и решат, что он фанатик. Смысла и значения получалось гораздо больше, чем я рассчитывал. Так что внутри себя в этой сцене я вел непрерывную борьбу с собственной «никчемностью».
GQ: Не только в сцене похорон - за спиной актера О Чон Сэ всегда стоят подобные истории о глубоком анализе персонажей даже в самых мелких деталях. Мне всегда было это интересно. Насколько глубоко вы изучаете персонажа? Каков ваш личный метод?
О Чон Сэ: Не скажу, что это метод, просто постоянно читаю сценарий. В случае с «Каждый борется...» моей главной целью было не добавить что-то от себя, а в точности, на все сто процентов передать то, что я сам почувствовал при чтении этого прекрасного сценария. Мне хотелось сделать все строго по тексту, но в какой-то момент показалось, что я слишком запер себя в рамках написанных слов. Тогда я решил: пусть будет выполнено на 98 процентов, а оставшиеся два я отдам импровизации. Моей главной целью стало играть более свободно, искренне. Когда появилось это пространство для вдоха и свобода, наружу стали выходить мои собственные внутренние мысли. Я постоянно общался с режиссером: «Как вам такое? А это не будет мешать?» И режиссер отлично «приготовил» все эти ингредиенты.
GQ: Есть ли песня, которую вы сейчас часто слушаете?
О Чон Сэ: В последнее время, пока снимался в «Каждый борется...», я много слушал песню Nevertheless (그럼에도 불구하고, Mingginyu и Aleph). В ней есть эмоция, которая пересекается с Кён Се. Это песня-утешение для того, кто бежит, бежит и бежит изо всех сил, но чувствует, будто топчется на месте.
GQ: Почему вы раньше отказывались от комедийных ролей? Говорят, вы выбрали фильм «Дикая штучка», чтобы бросить себе вызов?
О Чон Сэ: Когда мне предлагают роль, особенно комедийную, я включаю жесткого критика. Начинаю бесконечно сомневаться: «А справлюсь ли я? Мое ли это? Точно ли все получится?» Из-за такой гиперответственности я упустил несколько отличных проектов. Но в какой-то момент я одернул себя: «Я ведь могу ошибаться. Не слишком ли часто я пасую?» И как раз в этот момент мне предложили роль в этом фильме. Я подумал: «Почему бы не рискнуть?» Так и согласился.
GQ: Одной из ваших первых главных ролей была в ромкоме «Руководство по эксплуатации мужчин» (2013). Эта осторожность появилась у вас после нее?
О Чон Сэ: Хм… Нет, я всегда так думал. К комедии я отношусь гораздо трепетнее и строже, чем к другим жанрам. Съемки «Руководства по эксплуатации мужчин» прошли весело, фильм отлично выстрелил и до сих пор остается моим главным сокровищем. Но на площадке мы с режиссером буквально бились за каждую сцену. Бесконечно спорили: «А это точно смешно? А может, лучше так? Как вам такой вариант?» К счастью, кино получилось отличным. Я не из тех, кто считает, что комедия - «легкий жанр» и можно работать в стиле «и так сойдет».
GQ: Каково это - спустя долгое время вернуться в комедию?
О Чон Сэ: Это по-прежнему было тяжело. Я все так же сомневался: «Правильно ли это? Не чересчур ли? Или нужно сыграть еще более утрированно?» Я старался много делиться мнениями с режиссером, и он в итоге выбрал и склеил лучшие моменты. Я сам смотрел фильм с волнением и предвкушением. К счастью, кино получилось веселым, и я очень благодарен за это. Но что меня удивило: я-то думал, это будет просто забавная комедия, а в груди стало так горячо и подкатили слезы! В тот момент это даже вызвало легкое раздражение (смеется).
Я все думал: «Почему на душе так тепло и одновременно грустно?» Я безумно благодарен всей нашей команде. Не знаю, заметили ли это зрители, но мы не пытались просто смешить. В этот фильм вложен колоссальный труд, и это чувствуется в каждом кадре. Когда ребята вышли на сцену, у меня в голове крутилось: «Ох… Мы ведь снимали обычную комедию, откуда столько тепла?» И меня снова накрыло чувством огромной благодарности к ним
Когда я мысленно рисовал образ моего героя - Сон Гона, самой главной деталью для меня был момент того прослушивания. Когда он понял, что появился шанс выйти на сцену, его желание играть просто взлетело до небес. Но при этом ему было невыносимо тяжело - и морально, и материально. Я специально задумал все так, чтобы в финале эти две крайности столкнулись. Именно из-за этого контраста сцена и получилась такой мощной.
GQ: А что, если бы Tadorita Film Festival (다도리타 영화제) открылся снова? Не могли бы вы для начала сами рассказать, что это за фестиваль?
О Чон Сэ: Для меня это место, где в один прекрасный день собрались люди, объединенные общей мечтой. Это как «Совет восьми» из нашей дорамы или встреча со старыми школьными друзьями. Как-то под Новый год мы выпивали, и кто-то предложил: «Слушайте, ну что мы каждый раз просто пьем? Давайте соберем все, что каждый из нас наснимал за год - короткометражки, полный метр, да хоть сцены в массовке - и устроим свой кинофестиваль!» В итоге мы арендовали крошечный кинотеатр, устроили показ, сами слепили награды из глины и вручили их. Недавно во время уборки я нашел эту статуэтку дома. Самое забавное, что членский взнос был 30 тысяч вон, а вот победитель в номинации «Лучшая мужская роль» должен был проставиться аж на 100 тысяч. Поэтому все отчаянно пытались проиграть (смеется). Этот личный праздник стал моим творческим корнем. Мы провели его несколько раз, но уже давно не собирались - сейчас каждый с головой ушел в свою работу. Кто-то из ребят до сих пор работает в индустрии, кто-то ушел в обычный бизнес, но копит деньги, чтобы поставить написанную им самим пьесу. Все они продолжают творить, каждый своим способом. Они до сих пор остаются моими корнями. Мы видимся нечасто, но редкие встречи с ними дают мне мощную эмоциональную опору.
GQ: Вы показывали работы, в которых снимались сами, обсуждали их... Это было очень значимое событие.
О Чон Сэ: Именно так. Мы смотрели и разговаривали прямо во время посиделок, порой даже ругались. Совсем как те самые посиделки «Совета восьми» в «Каждый борется...». После самого первого кинофестиваля мы все плакали. Это было чувство огромной радости плюс... не знаю, даже не могу объяснить.
GQ: Если бы этот кинофестиваль прошел в этом году, какой момент с вашим участием вы бы отправили на конкурс?
О Чон Сэ: Кён Се, который появляется на короткое время в фильме «Я сделаю для вас погоду» (날씨를 만들어 드립니다) внутри дорамы «Каждый борется...».
GQ: Это ведь был персонаж массовки? Почему?
О Чон Сэ: Для меня это была очень важная сцена. С точки зрения Кён Се, он помирился с Тон Маном и больше всех хотел, чтобы работа его друга удалась. Я подумал, что Кён Се в любом случае помог бы проекту Тон Мана - в качестве второго режиссера или помрежа. Поэтому я попросил нашего режиссера: «Можно мне поучаствовать в фильме Тон Мана хотя бы в качестве массовки? Но, пожалуйста, пусть не будет крупных планов». Мне хотелось просто существовать внутри этой истории, а не подчеркивать свое присутствие. Режиссер согласился. В самой дораме это едва заметно, но для меня накопление такой внутренней силы крайне важно.
GQ: «Знаю, о чем говорю».
О Чон Сэ: Да. Если я сам знаю об этом и несу в себе это чувство, то оно подпитывает и наполняет смыслом все сцены до и после этой. Кён Се, который снялся в массовке у Тон Мана, и Кён Се, который этого не делал, - это два персонажа с разным эмоциональным весом. По крайней мере, я так чувствую.
GQ: Думаю, большинство зрителей не заметили. Лица ведь совсем не видно. Я узнал об этом только из видео со съемок и подумал: как удивительно, этот человек по-настоящему любит съемочную площадку.
О Чон Сэ: Да. Я и сам просил, чтобы меня не было видно. Надеялся, что это снимут общим планом, чтобы зритель разве что при сильном приближении экрана пальцами мог удивиться: «О, это Кён Се?». Хотелось такой милой детали. Но в итоге эту сцену немного подрезали, а режиссер, посчитав, что уходить совсем незамеченным обидно, решил включить этот момент в бэкстейдж-видео. Я очень переживал, когда смотрел трансляцию серии. Думал: «А вдруг посыл поймут неверно и меня покажут крупно? Тогда ведь моя задумка разрушится». Мы смотрели серию вместе, и режиссер подошел и успокоил: «Вас там почти не видно». Только тогда я выдохнул.
GQ: Не обидно?
О Чон Сэ: Абсолютно нет.
GQ: Прошло уже 29 лет с вашего дебюта в 1997 году в проекте «Отец», где у вас была всего одна строчка текста, но вы до сих пор приходите на площадку, даже если в этот день у вас нет съемок. Многие режиссеры говорят, что О Чон Сэ всегда просит сделать еще один дубль? Вы так жадны до работы?
О Чон Сэ: В чем-то жаден, а в чем-то нет. Пока мы снимаем, я считаю, что должен попробовать абсолютно все, сделать все, что в моих силах, с максимальной отдачей. А вот результат от меня уже не зависит, поэтому я стараюсь не привязывать к нему свои эмоциональные взлеты и падения. Если в процессе работы я чувствую, что чего-то не хватило, я пробую снова и снова. И это ведь касается не только меня. Представьте, что у вас, журналиста, появилась возможность взять интервью у артиста, которого вы обожаете с 14 лет. Неужели вы станете работать спустя рукава? Вот именно. Сразу хочется сделать как можно лучше, выпросить хотя бы еще одну минутку интервью, это желание вспыхивает само собой.
Я люблю актерство, оно для меня драгоценно.
GQ: В финале «Каждый борется...» Кён Се говорит: «Я согласен занять только 3-е место».
О Чон Сэ: Обожаю эту реплику. Мне кажется, произнеся эти слова, Кён Се обрел огромную свободу. Человек, который всю жизнь существовал с мыслью «я обязан быть первым, мне нельзя падать», говорит: «Я согласен на третье место». Это не значит, что его упорство ослабевает, просто в эту отчаянную борьбу добавили пару-тройку ложек легкости и покоя.
GQ: А как бы вы об этом сказали?
О Чон Сэ: Ой... Я вряд ли сказал бы лучше. Но с этой репликой связана одна неловкая история. Мы репетировали сцену с актрисой Кан Маль Гым. По тексту там шло: «Ты ошибся», «Нет, не ошибся», «Ты ошибся», «Нет, не ошибся», «Это я совершила ошибку, прости». И вдруг между нами возникла невероятная химия. Мы этого не планировали, но во время прогона текста оба почувствовали мощный, искренний порыв. Режиссер сразу это уловил и скомандовал: «Камера, мотор!».
Видимо, я так сильно хотел сохранить эту живую эмоцию из репетиции, что выпалил: «Ты ошиблась», «Нет, я не ошиблась», «Ты ошиблась»... Пришлось переснимать. Мне потом было так стыдно!
GQ: Наружу вырвались истинные мысли?
О Чон Сэ: Видимо, подсознание сработало. Неужели во мне еще осталось это навязчивое стремление всегда побеждать? (смеется). Я сразу извинился: «Ой, простите, пожалуйста», и мы пересняли. Но на самом деле мне действительно нравится третье место. Попасть в тройку лидеров - это уже гордость, но первое место душит своей ответственностью. Второе место приносит лишь утешение от того, что ты не стал первым. А вот третье - это когда ты побеждаешь в матче за бронзу и тебя все хвалят. Ощущение, будто ты тихонько радуешься в своем углу. Мне тоже больше всего по душе третье место.
GQ: Если выбрать саундтрек не для персонажа, а для человека по имени О Чон Сэ прямо сейчас?
О Чон Сэ: Хм... Кажется, такой песни нет. Когда я задумываюсь: «Что мне сейчас нравится?», в голове проносится много вариантов, но ни один не кажется моей личной «темой». Если спросить: «Что я чаще всего слушаю?», то перед сном я обычно включаю песни АйЮ - например, Through the Night (밤편지) или Knees (무릎). Они помогают мне уснуть и успокаивают. Мне бы очень хотелось, чтобы я сам, как актер, мог дарить людям такое же тепло и поддержку, какие музыка дарит мне. Пусть у меня и нет своей заглавной песни.
GQ: Мне всегда было интересно, какой вы человек на самом деле. Судя по всему - абсолютно открытый?
О Чон Сэ: Да. Я стараюсь не быть упрямым, ведь упрямство может все отравлять. Когда вбиваешь себе в голову жесткую установку «я сделаю только так и никак иначе», ты перестаешь замечать все остальное вокруг. Поэтому я постоянно слежу за тем, чтобы не стать заложником собственных идей. Я просто... прохожий.
[интервью журналу GQ Korea]