Если в вашей жизни еще не было "Мисс Черити", то вам надо срочно это исправить!
Срочно!
И я не шучу.
Это та самая книга, которая необходима всем нам, чтобы сделать шаг в сторону от нашей современной усталости и тревожности и полностью очутиться в другом мире, в другой эпохе и даже немножечко в другом человеке.
Чудесная, лёгкая, ироничная, тонкая история про взросление художницы Беатрис Поттер (в книге она выведена под именем Черити Тиддлер) - той самой, которая придумала истории про Кролика Питера (не путать с кроликом Эдвардом!) и других зверей.
Небольшая вводная: кролик Питер - это серия сказок, про остроумного и немного хулиганистого кролика, который попадал во всякие истории.
Некоторое время назад по его приключениям вышел довольно симпатичный фильм (и вроде бы даже не один).
Черити Тиддлер живет в Англии, в аристократической семье, в конце 19 века.
Родители ее любят, но искреннего интереса не изъявляют, поэтому девочка целыми днями предоставлена сама себе, под наблюдением няни, а чуть позже гувернантки.
Она подбирает разных зверей - мышей, лягушек, ящериц, уток, крыс и селит их у себя в комнате.
Наблюдает за ними, зарисовывает и мало-помалу, у нее появляется талант, который замечают окружающие и который приводит её в мир книгоиздания.
Сказки уже повзрослевшей Черити вызывают интерес, и вот уже вокруг них появляется мерч - игрушки, кружки, даже обои с изображением её персонажей, и Черити неожиданно самой для себя становится настоящей современной женщиной - независимой и зарабатывающей.
Взросление Черити вместе с её сомнениями, надеждами, размышлениями, беспокойствами проходит перед нашими глазами и мы полностью погружаемся в этот девчачий мир, но мир девочки умной, рассудительной и целеустремленной.
Добавьте еще к этому любовь, которая незаметно для самой Черити проходит через всю книгу (но мы-то с вами уже сами успели влюбиться в этого Кеннета Эшли, который ворвался в жизнь Черити как ураган, еще в раннем детстве и постоянно где-то рядом мелькает. Мы-то про него уже всё поняли, а Черити? Черити, ну ты что?! Посмотри же на него наконец!) и всё - ваше сердце растворено где-то в недрах этой книги.
Книгу написала Мари-Од Мюрай, и по ощущениям это последняя легальная её книга, все остальные, затрагивающие самые острые подростковые темы, кажется даже вслух теперь произносить запрещено.
Вишенка на торте - перевод Надежды Бунтман и Виктории Кошель под редакцией Натальи Калошиной и Ольги Патрушевой.
Благодаря этой чудесной женской компании книга получилась именно такой, какая она и должна быть, с теми самыми оттенками интонации и слов, которые, я уверена, закладывала писательница изначально.
И не пугайтесь её объёма - она читается быстро и весело.
Кому же можно её порекомендовать?
Ну девочкам от 11 до 99 - сто процентов, а вот насколько она будет близка мальчикам?
Вопросик