Порой в мире происходят совершенно необъяснимые вещи. Несколько дней назад, к примеру, с портала Xbox Player Voice без каких-либо предпосылок исчез весьма популярный запрос. Геймеры забили тревогу, но волноваться, судя по всему, было не о чем.
В начале месяца российские геймеры попросили Microsoft перевести грядущую экшен-RPG Fable на русский язык. Неуклюжая и полная ошибок, но искренняя петиция всего за две недели собрала около 10 тысяч подписей — а потом, в понедельник, внезапно испарилась без следа.
Циники сочли, что таким образом корпорация продемонстрировала своё отношение к русскоязычному сообществу, однако пропажа, к счастью для всех, была временной. Утром 24 июня тема вернулась на главную страницу портала и быстро сдвинулась с шестого на пятое место в топе самых популярных запросов пользователей Xbox.
Никто не знает, что произошло. Самый вероятный ответ — на петицию поступило много жалоб, поэтому её отправили на модерацию. Которую, надо отдать должное, она с блеском прошла даже с учётом массы грамматических и не только ошибок.
Стоит оговориться, впрочем, что Microsoft едва ли успеет перевести Fable на русский язык за оставшиеся до релиза игры 8 месяцев. Премьера долгостроя, напомним, состоится 23 февраля 2027 года.