КРАЙ РОДНОЙ Ароматом трав твоих дышу, Горы в дымке голубой, любя, В сердце я своем тепло ношу, Взятое, Алтай мой, у тебя. Черный кедр над ключевой водой Машет ветвью мне издалека, А над ним, высоким, чередой Ходят гости неба - облака. Всюду гор скалистых табуны, Будто тебенюют здесь они. А озера горной стороны Только небу светлому сродни. Реки белогорлые кипят, кипят... Искры-брызги сыплют мне к ногам. Я броджу полянною опять, Где цветет, белея, балтырган. От его цветов вокруг светло. Дышится легко в родном лесу. Край мой милый! Я твое тепло Людям, как подарок, принесу. Эркемен Палкин Перевод Георгия Кондакова Картина Владимира Чукуева "Катунь" #литературагорногоалтая #живописьгорногоалтая
#поэтическоеутро
КРАЙ РОДНОЙ
Ароматом трав твоих дышу,
Горы в дымке голубой, любя,
В сердце я своем тепло ношу,
Взятое, Алтай мой, у тебя.
Черный кедр над ключевой водой
Машет ветвью мне издалека,
А над ним, высоким, чередой
Ходят гости неба - облака.
Всюду гор скалистых табуны,
Будто тебенюют здесь они.
А озера горной стороны
Только небу светлому сродни.
Реки белогорлые кипят,
кипят...
Искры-брызги сыплют мне к ногам.
Я броджу полянною опять,
Где цветет, белея, балтырган.
От его цветов вокруг светло.
Дышится легко в родном лесу.
Край мой милый!
Я твое тепло
Людям, как подарок, принесу.
Эркемен Палкин
Перевод Георгия Кондакова
Картина Владимира Чукуева "Катунь"
#литературагорногоалтая
#живописьгорногоалтая
