Мы с моим итальянским парнем уже полгода живём в Москве, а родители его давно скучали и пригласили нас отпраздновать католическое Рождество вместе с ними. При этом у меня новая работа, и пока неудобно брать отпуск. Я объяснила, что не уверена в возможности приезда, и мама ответила: «Сын мой должен быть со мной на Рождество», — бросила трубку, неделю не отвечала на звонки, пока не сообщили о покупке билетов.
Праздничные обычаи
В Италии подготовка к рождественским праздникам начинается 8 декабря, в день праздника Непорочного зачатия Девы Марии. В православных традициях такой день не отмечается, однако в католических странах его проводят широко. В вере Италии в этот период почти все магазины закрываются, люди спешат домой, собираются за обеденным столом и украшают помещение «пихтой», часто вместо обычной ёли.
У пихты нет особых символических украшений. Как и у нас, на её вершину обычно ставят звезду, а разноцветные шарики и прочие бамбуковые багрянцы хранятся в шкафу весь год, передаваясь из бабушек в внуков.
Итальянцы умеют пользоваться любым поводом, чтобы закрыть свои лавки и отдохнуть. Они могут себе это позволить! Большинство предприятий в стране — небольшие семейные, и когда ты собственный хозяин, почему бы не делать то, что хочется? Например, в августе многие итальянцы, не живущие у моря, на целый месяц ездят на побережье, а крупные города почти опустляют, оставив туристов лишь возможность прятаться в полупустых улочках.
Эта же ситуация происходит и в период рождественских каникул: официально итальянцы имеют выходные 25, 26 декабря, 1 и 6 января, однако почти все просто уходят в длительный отпуск с 24 декабря по 7 января. Маленькие лавки, химчистки, салоны красоты и даже некоторые рестораны закрываются, работают лишь крупные сети.
Вигilia 24 декабря принято оставаться дома. Главное мероприятие — семейный ужин «Вижилья», при котором вокруг «пихты» уже сложены подарки. Рождество приходит полночь, и подарки можно открыть в этот момент — чаще всего так делают семьи с маленькими детьми, которым нельзя дождаться утра, чтобы узнать, что подарил им «Babbo Natale» — Дедушка Обо́р. 25 декабря итальянцы открывают подарки и проводят весь день в кругу родных, играя в настольные игры или карты.
Игровые традиции
Традиционные настольные игры — часть итальянских рождественских обычаев. Люди играют в «Монополию» и в менее известные игры, например RISK или дженгу. Еще есть любимая игра томболо, похожая на бинго, изобретшая в Неаполе в XVIII веке. И до сих пор пожилые итальянцы играют в неё каждый Новый год.
Праздничный стол
К важным позициям праздничного застолья относятся два традиционных десерта, которые часто соперничают между собой: панеттоне и пандроро. Панеттоне — сладкий хлеб с изюмом и цукатами, напоминающий кулич. По преданию, он появился в доме dynasty Сфорца в Милане во время Возрождения. Пандроро же более похож на большой кекс и родом из Вероны, где стал популярен при династии Скала. Попробуйте оба и подавайте с кремом из маскарпоне! Итальянцы горячо спорят, в каком регионе они получаются вкуснее, но это их личные предпочтения.
Панеттоне и пандроро можно купить в любом супермаркете за 6 €, а в пастичерии — за 30 € за килограмм.
Развлечения
Когда сидеть за застольем уже невозможно, а кажется, что ты вот-вот лопнешь, самое время отправиться гулять. На новогодних каникулах по всей Италии проводятся яркие рождественские ярмарки (в Милане их более трёх).
Ярмарки представляют собой небольшие площади, усеянные красными павильонами, где продают разные товары. Павильоны украшены разноцветными лампами, в некоторых местах установлены карусели для детей. Атмосфера будет душевной, поэтому возьмите камеру, чтобы соседи увидели ваши тёплые снимки.
На ярмарках в каждом городе можно купить местные сыры и вина — отличные новогодние подарки, цены умеренные: вино от 8 до 10 €, сыр примерно такой же цены. Есть павильоны с паннино — бутербродами из мягкого белого хлеба с различными солёными начинками, новогодними безделушками, сувенирами вроде игрушек ёлки, снежных шариков и фигурок Санта‑Клауса. Ассортимент сувениров почти одинаковый везде, но иногда встречаются странные лотки, например один раз в парке Семпионе в Милане я увидела павильон с куриными аксессуарами.
Праздничные ярмарки 2018–2019
- Больцано, площадь Вальтера — с 24 ноября по 6 января
- Мерано, площадь Рене — с 27 ноября по 6 января
- Брессаноне, площадь Дуомо — с 27 ноября по 6 января
- Флоренция, площадь Святой Кросс — с 28 ноября по 20 декабря
- Милан, площадь Кастелло, Сады Индро Монтелли — с 3 декабря по 8 января
- Милан, площадь Дуомо — с 9 декабря по 6 января
- Верона, площадь Бра — с 17 ноября по 26 декабря
- Рим, площадь Навига — с 25 ноября по 6 января
Новый год
Несмотря на то, что рождественские праздники длятся до 6 января (в Италии официальные выходные только 1 и 7 января), новогодние праздники итальянцы обычно отмечают с друзьями. Это менее торжественное событие, чем Рождество: люди просто собираются, чтобы отдохнуть от родственников и хорошо провести время. Кто‑то остаётся дома, кто‑то идёт в бар, а кто‑то отправляется в горы. Как говорят в Италии: «Natale con i tuoi, Capodanno con chi vuoi» — «Рождество с семьёй, Новый год — с тем, кого хочешь».
Надеюсь, и мне удастся в этом Рождестве выбраться из праздничного стола, не набирая лишних пяти килограмм, и хотя бы немного попутешествовать. А ты, если решишь отправиться в итальянские новогодние каникулы, после возвращения не взвешивай себя, пока не пройдёшь хотя бы пять полноценных тренировок.