Знаменитый мультфильм Хаяо Миядзаки "Ведьмина служба доставки" (Kiki's Delivery Service, 1989) возвращается в российские кинотеатры в 4K-реставрации и с новым дублированным переводом.
Показы культового аниме студии Ghibli стартуют 16 июля.
Картина рассказывает о юной ведьмочке Кики, которая вместе с говорящим котиком Дзидзи отправляется в большой город, где учится самостоятельности.
Действие пятого полнометражного фильма Миядзаки, основанного на одноименной книге Эйко Кадоно, разворачивается, по словам самого мастера, "в альтернативной Европе 50-х годов, где не было Второй мировой войны".
Читайте "Российскую газету" в Max - подписаться
Согласно замыслу, место, где поселилась главная героиня, должен был соответствовать "японским представлениям о старом европейском городе", стоящем "одной стороной на берегу Средиземного, а другой - Балтийского моря".
Во время неудачных переговоров об экранизации книги "Пеппи Длинныйчулок" режиссер и его команда побывали в Швеции и в Австралии, на родину они вернулись с 80 рулонами пленки и тремя коробками других материалов.
Читайте также:
Вышел трейлер мультфильма Disney "Очарованная"
В итоге место действия мультфильма стало похоже на город Висбю (только больше), центральные улицы рисовались с торговых улиц Стокгольма. В отдельных местах можно заметить черты Парижа, городов Ирландии и токийского района Гиндза.
Как и предыдущие фильмы Ghibli, "Служба доставки" была создана по классической "целлулоидной" технологии. В расцвечивании персонажей было использовано 465 различных цветов, что позволило получить мягкий и живой рисунок, при этом около 25 цветов было использовано впервые (в японской ТВ-анимации обычно используется порядка 200 цветов).
Мультфильм стал обладателем 11 престижных наград и способствовал признанию Миядзаки в качестве ведущего режиссера японской анимации.
Читайте также:
Нового "Призрака в доспехах" в России покажут раньше, чем в Японии
Автор: Илья Маршак