Любой современный сотрудник хотя бы раз слышал слово «хедхантер». Многие даже в курсе, как оно переводится с английского буквально: «охотник за головами».
При этом не все в курсе, откуда, собственно, взята столь экзотичная метафора для столь привычного работника: кадровика, набирающего штат в организацию.
В наши дни охотника за головами чаще именуют охотником за талантами. Оно и понятно, ведь так звучит:
- с одной стороны, не каннибальски;
- с другой стороны, лестно (причем и для соискателей на вакансию, и для кадровиков, умеющих привлекать важные кадры).
Кроме того, конкретно в России, в отличие от Запада, предпочитают термин «экзекьютив-серч», подразумевающий хитроумные (на грани НЛП…) способы привлечения всего топового:
- от глав крупного бизнеса со страниц «Форбса»
- до эксклюзивных (в узких областях) экспертов.
Хедхантинг же чаще акцентируется именно на охоте, т. е. отлавливании, голов. Тех самых, со светлыми умами и горящими глазами, которых можно кнутом или пряником переманить из одной фирмы в другую.
Порой кадровый охотник может доходить до состояния, в котором он напоминает своего прототипа: дикаря со скальпом противника.
Да-да, именно от этого предка пошло название кадровика, столь модное в наше время.
Такие любители поохотиться за головами были почти во всех частях света:
- в Азии – в Бирме, Бангладеше, Афганистане, Индии, даже в Китае и Японии;
- в Америке – в бассейне Амазонки, а также на юго-западе и в Центральной Америке;
- в Африке – в Нигерии, у разных народов Центральной Африки;
- в Австралии совместно с Океанией – в Индонезии, Борнео, Филиппинах, Микронезии, Меланезии, Новой Зеландии;
- в Европе – у ирландцев, шотландцев, западногерманских и балканских народов, норвежцев и даже скифов.
Более того, ходят догадки, что в некоторых районах Африки и Азии, в частности среди даяков на Борнео, и по сию пору практикуется такая охота.
Да что там, в 1850-е гг. Герман Мелвилл в «Моби Дике» описывал встречу героя в Европе (!) с некоем гарпунщиком, который «недавно вернулся из рейса по южным морям, где он накупил целую кучу новозеландских бальзамированных голов (они здесь ценятся как большая редкость)».
Да и в современном американском цикле фильмов «Пираты Карибского моря» папаша капитана Дека Воробья носил с собой... скальп его матушки, своей жены.
Подробнее об этом читайте пост «"Пираты Карибского моря": был ли прототип у столь странного папаши Джека Воробья».
А собственно, почему эти товарищи (которые нам не товарищи) добывали именно головы? Почему, допустим, не руки или ноги?
Дело в том, что голова у разных народов считалась вместилищем жизненных сил, и одолеть ее означало одержать полную победу. Носить же с собой голову соперника почиталось знаком высшей славы.
Кроме того, некоторые народы были уверены, что, забирая чужой источник жизненных сил, победитель мог эти силы использовать сам.
Близким к этакому невероятному поверью был обычай не называть никому своего имени. Например, некоторые индейцы давали при рождении ребенку два имени:
- одно – настоящее, тайное, скрываемое ото всех (его знали порой только трое – носитель имени и его родители, а иной раз и один из родителей);
- другое – фальшивое, произносимое для окружающих с целью фальсифицировать имя подлинное.
Считалось, что такая система двойных имен защищает силы человека.
Итак, чем глубже вникаешь в тему – тем всё более зловещим ощущается слово «хедхантер»… Или более юмористическим? Как думаете?
П. с. Как раз в смешанной полезно-курьезной стилистике отвечайте на профориентационные тесты: о работе под водой – «Смогли бы вы пройти экзамены на подводника?», в небе – «Как экзаменуют вестибулярный аппарат для работы пилотам и стюардессам», еще выше – «Сможете ли вы стать / быть монахом?».
#наука #история #общество #традиции #современность #антропология #филология #работа