Сериал «Ошин» был создан японской национальной общественной телерадиокомпанией NHK в честь 30-летия телевизионных трансляций. Сериал, выходивший в эфир с апреля 1983 по март 1984 года, состоял из 297 эпизодов, каждый продолжительностью всего 15 минут. Во время первого показа в Японии средняя доля аудитории составила 52,6%, что до сих пор кажется почти немыслимым. Между тем показ сериала не ограничивался Японией. Позже он охватил аудиторию по всей Азии, на Ближнем Востоке и за их пределами, транслируясь в десятках стран и регионов. Его показывали в таких странах, как Тайвань, Китай, Гонконг, Сингапур, Вьетнам, Индонезия, Шри-Ланка, Афганистан, Иран и Египет. В Иране количество зрителей достигло необычайно высокого уровня, и на некоторое время «Ошин» стал одним из слов, наиболее тесно связанных с Японией. В Китае его влияние было особенно глубоким. Гонконг и Китай представили сериал в 1985 году, и он несколько раз транслировался повторно. Когда «Ошин» впервые вышел в Китае, он, как сообщается, стал сенсацией национального масштаба. На Тайване, где сериал транслировался в 1994 году, заглавная песня на китайском языке Forever Believe в исполнении Джуди Онгг также вошла в память целого поколения. Её текст о настойчивости, мечтах и надежде на будущее нашёл отклик у многих зрителей, стремящихся построить лучшую жизнь. Когда зрители не могли отделить фильм от жизни Реакция на сериал «Ошин» в Японии до сих пор кажется поразительной. Когда в сериале появились сцены жестокого обращения со стороны свекрови Ошин, многие зрители с гневом позвонили в NHK, чтобы выразить свой протест. Некоторые настолько сочувствовали бедной матери Ошин, что отправили рис актрисе, сыгравшей её роль. Другие отправили деньги в NHK, попросив использовать их для помощи семье, показанной в сериале. Ошин перестала быть просто персонажем на экране. Для многих зрителей она стала реальным человеком, членом семьи, тем, кто нуждается в защите. Вымышленная драма настолько тронула людей, что они хотели отправить рис и деньги в мир этой истории. Её эмоциональная сила вышла за рамки развлечения и затронула нечто гораздо более глубокое. Жизнь Ошин Ошин родилась 1901 году в очень бедной семье арендаторов-фермеров в префектуре Ямагата. Им не хватало еды, поэтому отец со слезами на глазах отправил её работать служанкой в богатый дом. Взамен семья получала несколько мешков риса, чтобы прокормить младших детей. В семь лет Ошин покинула дом. Она плакала, прощаясь с отцом, а затем одна в снегопад отправилась навстречу будущему, которого не понимала. Она не знала, что это было лишь началом её страданий. В доме, где она работала, Ошин вставала до рассвета. Она убирала, кипятила воду, прислуживала семье и терпела выговоры за малейшую ошибку. У неё не было времени на игры и возможности ходить в школу. Её детство состояло из бесконечного труда и миски испорченного холодного риса. Пережив годы, проведённые в качестве служанки, она позже освоила парикмахерское искусство и постепенно нашла своё место в обществе. Те дни тоже были тяжёлыми, но по сравнению с тем, что было раньше и что будет позже, это был редкий период передышки в её жизни. Судьба не отпустила её так легко. Ошин вышла замуж за любимого человека, веря, что наконец-то обретёт стабильный дом. Вместо этого она подвергалась безжалостному издевательству со стороны свекрови. В ту эпоху к невестке часто относились не как к личности, а как к дополнительной паре рук в доме, к тому, кого можно обвинять, ругать и использовать. Ошин терпела. Она плакала. Она стискивала зубы и продолжала идти вперёд, потому что знала, что лёгкого выхода нет. Затем сама история, казалось, обернулась против неё. В 1923 году Великое землетрясение Канто в одно мгновение разрушило всё, что она так упорно строила. Она выбралась из руин и начала всё заново. После этого наступила финансовая паника, военный контроль и нехватка продовольствия. Каждая волна истории обрушивалась на неё в самый уязвимый момент. Жестокость войны заключалась не только в бомбах и пожарах, но и в людях, которых она уносила. Ошин потеряла тех, кого ей было тяжелее всего потерять. После воздушных налётов на Токио она стояла в выжженной пустыне. Ей было за пятьдесят, и она снова осталась почти ни с чем. Но Ошин не сломилась. Она глубоко запрятала свою скорбь в сердце и начала всё заново. Она занялась бизнесом, открыла один магазин, затем другой, и на фоне послевоенных руин, благодаря невероятной настойчивости, построила сеть супермаркетов. Камера показывает пожилую Ошин с седыми волосами, сидящую у входа в свой старый дом и оглядывающейся на свою жизнь. Зрители поняли, что видят женщину, которая пережила всё и потеряла почти всё, но так и не была по-настоящему сломлена. Именно эта история заставила множество японских семей одновременно включить телевизор, и впоследствии тронула до слёз бесчисленное количество зрителей в Китае, сочувствующих жизни японской женщины. Женщина, стоящая за судьбой Ошин Многие зрители спрашивали: была ли история Ошин историей реального человека? Да, по крайней мере, частично. Этот персонаж тесно связан с Кацу Вадой, женщиной, чья жизнь также была отмечена бедностью, трудом, выносливостью и успехом в бизнесе. Сценаристка Сугако Хасида, создавшая «Ошин», знала женщин, подобных ей, и черпала вдохновение из трудностей старшего поколения. Кацу Вада начала работать разнорабочей в возрасте 10 лет. Позже она и её муж Рёхэй открыли небольшой магазин фруктов и овощей в Атами, префектура Сидзуока. Этот скромный магазин стал началом розничной компании Yaohan, которую позже расширил их сын, Кадзуо Вада. Кадзуо унаследовал от матери несгибаемый дух. Из этого небольшого магазина он превратил Yaohan в международную розничную группу с супермаркетами и универмагами во многих странах и регионах. В период своего расцвета компания насчитывала десятки тысяч сотрудников и фиксировала годовой объём продаж в сотни миллиардов йен. Казуо Вада стал известен как «Вада мира». В 1995 году компания Yaohan пережила один из своих самых ярких моментов, открыв крупный универмаг в Шанхае. Известный как Nextage Shanghai и связанный с шанхайским универмагом Yaohan № 1, магазин в день открытия привлёк около 1,07 млн посетителей, установив мировой рекорд Гиннесса по количеству посетителей в универмаге за один день. Для многих жителей Китая того времени этот магазин стал первым знакомством с масштабами и зрелищностью современной розничной торговли. Онлайн-шопинга ещё не существовало, а крупные торговые центры были редкостью. Люди приезжали на автобусах из самых разных мест, некоторые из других городов, просто чтобы увидеть сверкающие экраны, яркие витрины и эскалаторы. Но взлёт компании Yaohan был недолгим. В 1997 году, когда азиатский финансовый кризис охватил регион, компания рухнула под тяжестью огромных долгов. То, что выросло из небольшого овощного магазина в международную розничную империю, обанкротилось. Взлёт и падение семьи Вада на протяжении двух поколений были такими драматичными, что даже художественная литература, возможно, не рискнула бы это выдумать. Почему история Ошин до сих пор трогает сердца людей Причина, по которой Ошин тронула сердца зрителей из самых разных культур, проста. Она была обычной женщиной. Она не была героиней. Она не была гением. Она могла быть слабой. Она совершала ошибки. Она могла сломаться и заплакать в темноте, когда никто этого не видел. У неё не было героического нимба. Ей помогал инстинкт обычного человека, столкнувшегося с безжалостной судьбой: выстоять и снова подняться. За нищетой, войной и потерями люди увидели нечто знакомое. Они увидели человека, сломленного жизнью, но сильного духом. Возможно, именно поэтому история Ошин остаётся такой незабываемой спустя десятилетия. Она показывает, что трудности могут сломить человека, но если он способен подняться и сделать следующий шаг, его дух остаётся непоколебимым.
Сериал «Ошин» был создан японской национальной общественной телерадиокомпанией NHK в честь 30-летия телевизионных трансляций. Сериал, выходивший в эфир с апреля 1983 по март 1984 года, состоял из 297 эпизодов, каждый продолжительностью всего 15 минут. Во время первого показа в Японии средняя доля аудитории составила 52,6%, что до сих пор кажется почти немыслимым. Между тем показ сериала не ограничивался Японией. Позже он охватил аудиторию по всей Азии, на Ближнем Востоке и за их пределами, транслируясь в десятках стран и регионов. Его показывали в таких странах, как Тайвань, Китай, Гонконг, Сингапур, Вьетнам, Индонезия, Шри-Ланка, Афганистан, Иран и Египет. В Иране количество зрителей достигло необычайно высокого уровня, и на некоторое время «Ошин» стал одним из слов, наиболее тесно связанных с Японией. В Китае его влияние было особенно глубоким. Гонконг и Китай представили сериал в 1985 году, и он несколько раз транслировался повторно. Когда «Ошин» впервые вышел в Китае, он, как сообщ