За основу стихотворения Бродский взял бессмертные строки, созданные Пушкиным. Но переделала их в созвучии со своей бездушной эпохой.
Я Вас любил
Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее: виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! Все не по-людски!
Я вас любил так сильно, безнадежно,
как дай вам Бог другими — но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит — по Пармениду — дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться — «бюст» зачеркиваю — уст!
1974
Стихотворение Иосифа Бродского сразу напоминает Пушкинское "Я Вас любил, любовь, ещё быть может, угасла . . . ). Но стихотворение И. Бродского сильно отличается от пушкинского благородства. Бродский как бы ломает классический ритм пушкинского ямба.Настроение автора трагическое, меланхолическое. моментами с горькой иронией Стихотворение имеет неровный ритм..Автор как бы не верит, что такая любовь может повторитьсяОн сравнивает любовь с болью.
Иосиф Бродский — Вместе они любили:
Вместе они любили сидеть на склоне холма.
Оттуда видны им были
церковь, сады, тюрьма.
Оттуда они видали
заросший травой водоем.
Сбросив в песок сандалии,
сидели они вдвоем.Руками обняв колени,
смотрели они в облака.
Внизу у кино калеки
ждали грузовика.
Мерцала на склоне банка
возле кустов кирпича.
Над розовым шпилем банка
ворона вилась, крича.Машины ехали в центре
к бане по трем мостам.
Колокол звякал в церкви:
электрик венчался там.
А здесь на холме было тихо,
ветер их освежал.
Кругом ни свистка, ни крика.
Только комар жжужал.Трава была там примята,
где сидели они всегда.
Повсюду черные пятна —
оставила их еда.
Коровы всегда это место
вытирали своим языком.
Всем это было известно,
но они не знали о том.Окурки, спичка и вилка
прикрыты были песком.
Чернела вдали бутылка,
отброшенная носком.
Заслышав едва мычанье,
они спускались к кустам
и расходились в молчаньи —
как и сидели там.
Пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю её в колечко.
Будешь гулять одна,
надевай его на
безымянный, конечно.
Ах, у других мужья,
перстеньки из рыжья,
серьги из перламутра.
А у меня — слеза,
жидкая бирюза,
просыхает под утро.
Носи перстенёк, пока
виден издалека;
потом другой подберётся.
А надоест хранить,
будет что уронить ночью на дно колодца.
Прекрасное поэтическое творчество Иосифа Бродского общеизвестно сейчас. Его любовная лирика открывает нам тонкого ценителя красоты, инициатора глубоких чувственных переживаний неразделённости желаний.
Благодарю всех за прочтение и комментарии. Вы не забыли поставить "лайк"? - Большое спасибо!