Кто и когда впервые показал карате в Японии?

История «экспорта» карате с Окинавы в центральную Японию редко обходится без рассказа о том, как мастер Фунакоси Гитин (1868–1957) в 1922 г. в Токио знакомил публику с карате на мероприятии под эгидой Министерства образования. Многие уверены, что это и было первой демонстрацией карате за пределами Окинавы. Реже можно прочитать, что еще в 1917 г. Фунакоси и Матаёси Синко (1888–1947) продемонстрировали окинавские боевые традиции (карате и кобудо) во Дворце воинской добродетели (Бутокудэн) в Киото на фестивале Общества воинской добродетели великой Японии (Дай-Ниппон Бутокукай). Однако исследования последних лет показали, что первые демонстрации карате на «старой» японской территории состоялись намного раньше.

Бутокудэн в Киото, источник: https://karatehistorique.wordpress.com/2016/02/15/les-hommes-de-la-tradition-7/

В ходе выступления клуба дзюдо шестеро учеников с Окинавы и Тамаки Такэта продемонстрировали ката карате. Это боевое искусство, существующее только в этом регионе и почти неизвестное жителям остальной Японии. В своем выступлении они блистали подобно Нио, гневным и мускулистым стражам Будды [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B8]. Их стальные тела, синхронные выкрики и дыхание пробирали и вызывали бурный восторг, а аплодисменты продолжались без перерыва...

Описанная в отрывке демонстрация состоялась в 1908 г., тоже в киотоском Дворце воинской добродетели, но в рамках X Молодежного фестиваля боевых искусств Дай-Ниппон Бутокукай. Ученикам окинавских школ, представлявшим префектуру в поединках по дзюдо и кендо, дали возможность показать и неизвестное в метрополии искусство. Среди 2000 зрителей был Кано Дзигоро (1860–1938), патриарх дзюдо, который внесет значительный вклад в распространение карате.

Впрочем, есть еще любопытный факт — упоминаемый лишь в одном тексте и, к сожалению, без ссылки на источник . Cоздатель современного кобудо Тайра Синкэн (1897–1970) рассказывает, что в 1682 г. мастер Хама Хига в ходе посольской миссии от имени окинавского короля по случаю вступления в должность нового сёгуна Токугава Цунаёси демонстрировал тодэ (одно из старых обозначений карате) и сай-дзюцу в Эдо перед самим сёгуном. Обилие деталей и упоминание об участии Хама Хига в этом посольстве в хронике международных контактов сёгуната (Цуко итиран) позволяют относиться к этой информации, по крайней мере, с интересом.

ИСТОЧНИКИ

1. Ancient Okinawan Martial Arts. Vol. II. Koryu Uchinadi. Comp. and transl. by P. McCarthy & Y. McCarthy. Boston, Rutland, Tokyo, 1999.
2. Koyama M., Wada K., Kadekaru T. Karate. Its History and Practice. Transl. by A. Bennett. Tokyo, 2021.
3. Quast A. A Stroll Along Ryukyu Martial Arts History (Ryukyu Bugei – Ancient Martial Arts of the Ryukyu Islands Book 3). Kindle Edition.
4. Quast A. Tokuda Antei’s Memorandum (https://isshin-concentration.blogspot.com/2025/08/tokuda-anteis-memorandum.html)