Актёрам приходится вкладывать массу сил, чтобы убедительно сыграть своего персонажа. Даже если оставить за скобками всю суету, через которую обычно нужно пройти только ради получения роли, впереди их ждут месяцы погружения в материал.
Им нужно учить текст, иногда - осваивать новые навыки, и, разумеется, следить за тем, чтобы на площадке всегда были лучшие закуски. Поэтому впечатляет, когда звезда берёт на себя дополнительную нагрузку и играет сразу несколько ролей в одном проекте.
Но ещё удивительнее, что порой зрители даже не догадываются о работе своих любимчиков за двоих. Вспомним тех актёров, которым каким-то образом удавалось держать свои тайные роли и камео в секрете, по крайней мере, какое-то время.
Хью Грант в фильме "Облачный атлас" (2012)
"Облачный атлас" - очень сложный фильм по не менее сложной книге Дэвида Митчелла. Действие разворачивается сразу в нескольких мирах и временных линиях, а сама история посвящена огромной силе добрых поступков, эхо которых проносится сквозь поколения.
Чтобы подчеркнуть эту идею, Вачовски задействовали одних и тех же актёров в разных эпохах. У Хью Гранта в фильме целых пять ролей - от миссионера в 1840-х до миллионера из XXI века и вождя гавайского племени в XXIV веке. Именно в последнем образе - вождя племени Конов - в Гранте абсолютно невозможно узнать того самого парня из "Четырёх свадеб и одних похорон", "Девяти месяцев" и "Любви с уведомлением".
Марк Хэмилл в фильме "Последние джедаи" (2017)
Зрители любят Марка Хэмилла. И хотя за его плечами сотни проектов, львиная доля этой любви достаётся двум культовым образам: Люку Скайуокеру из "Звёздных войн" и голосу Джокера в мультфильмах о Бэтмене. В первом случае он находится в самом центре вечной истории о героях и злодеях. Во втором - добавляет глубины и полутонов персонажу, который легко мог бы стать шаблонным злодеем. Съёмки в кино и озвучка - совершенно разные ремёсла, но, как выяснилось, Хэмилл совмещал их не раз.
В "Последних джедаях" 2017 года он не только сыграл поседевшего джедая-отшельника, но и озвучил персонажа по имени Доббу Скей. Это маленький космический монстр, который натыкается на BB-8 в Канто-Байте, принимает его за игровой автомат и забрасывает в дроида монетки. А ещё в фильме "Империя наносит ответный удар" именно голос Хэмилла произносит фразу "Первый транспорт пошёл!", когда Империя атакует базу повстанцев на Хоте.
Райан Рейнольдс в фильме "Дэдпул 2" (2018)
Во втором "Дэдпуле", путешествующий во времени злодей (или всё же нет?) Кейбл врывается в тюрьму для мутантов, известную как Ледяная коробка. Его цель - убить Рассела Коллинза... пока тот не успел вырасти и уничтожить семью Кейбла в будущем. В возникшем хаосе Коллинз освобождает Джаггернаута - ещё одного мутанта и, пожалуй, одного из самых огромных и жутких монстров в современном кино.
Джаггернаут настолько огромен и неповоротлив, что ни один живой актёр не смог бы убедительно сыграть эту несокрушимую машину для убийств. Поэтому он полностью создан с помощью самой передовой компьютерной графики, когда-либо применявшейся в кино. Но голос ему подарил Райан Рейнольдс.
Робин Уильямс в фильме "Аладдин" (1992)
Легендарный комик сыграл Джинна в диснеевском мультфильме 1992 года, и его игра оказалась настолько виртуозной, что заговорили о необходимости ввести на "Оскаре" отдельную номинацию за озвучку. Но работа Уильямса была ещё более мастерской, чем многим казалось поначалу, ведь втайне он сыграл ещё одного персонажа.
"Аладдин" начинается с того, что таинственный торговец обращается напрямую к зрителям и пытается продать свои товары, включая лампу с джинном, - эту роль тоже озвучил Уильямс. Ещё интереснее то, что торговец и Джинн - это одно и то же лицо. Эта давняя фанатская теория была подтверждена режиссёрами картины в 2015 году. В ранней версии сценария "Аладдин" завершался закольцовывающей сценой с тем самым торговцем, который прямо на глазах у зрителей превращался в Джинна.
Кевин Клайн в фильме "Дикий, дикий Запад" (1999)
"Дикий, дикий Запад" - не лучший фильм (он получил пять премий "Золотая малина", включая антинаграду за "Худший фильм"). Это масштабный, но откровенно нелепый летний блокбастер
В нём Уилл Смит, находящийся на пике своей суперзвёздной славы 90-х, играет обаятельного армейского капитана Джима Уэста, а великолепный комедийный актёр Кевин Клайн ("Рыбка по имени Ванда", "Вход и выход") - его напарника, маршала Артемуса Гордона.
Однако Кеннет Брана просто затмевает всех в образе доктора Арлисса Лавлесса. Это гротескно-карикатурный злодей и озлобленный бывший учёный Конфедерации, который мстит за поражение в Гражданской войне. Он похищает президента США Улисса С. Гранта и держит его в заложниках на борту гигантского стимпанк-паука, которого сам же и сконструировал.
Если актёр, играющий президента Гранта, покажется вам знакомым - так и должно быть, ведь он присутствует в большей части фильма. Под маскирующим пластическим гримом скрывается всё тот же Кевин Клайн.