📚 Одна из самых громких книг года

📚 Одна из самых громких книг года

15 издательств соперничали за то, чтобы опубликовать эту книгу, а права на экранизацию были проданы за два года до официальной публикации.

Книга была опубликована в апреле этого года и с тех пор у всех на устах и на первых местах рейтингов.

Всё это - дебютный роман Каро Клэр Бёрк Yesteryear.

Лично я сомневаюсь, что эта книга будет издана в России (ниже напишу почему), а стоит ли читать её в оригинале, я сейчас расскажу.

Сюжет строится вокруг популярного блогера, "традиционной жены", многодетной матери, которая живёт со своей семьёй на ферме и пропагандирует традиционные ценности.

Однажды она просыпается и обнаруживает, что очутилась в середине позапрошлого века. Дом вроде её и не её, муж как будто её, но выглядит старше и ведёт себя совсем иначе, дети похожи на её, но чужие, а её беременности как не бывало.

Не спешите радоваться интересной интриге. Она там, конечно, есть, и в самом конце выясняется правда, но внимания этому вроде бы ключевому повороту уделяется минимум.

На самом деле, роман показался мне невероятно занудным, скорее всего потому, что печали отчаянных домохозяек мне совсем не близки.

Нам долго и подробно рассказывают предысторию: как наша героиня росла, как поступила в Гарвард, как ей сложно там было ладить с однокурсниками, как она встретила своего будущего мужа, сына известного и богатого политика и выскочила за него замуж, как они решили купить ферму и заиметь кучу детей и как она стала популярным блогером, показывая свои фермерско-мамские будни.

Потом мы вместе с ней переносимся в 1855 год и просто там живём в новых обстоятельствах, пока не вскрывается правда.

Ничего такого уж прям увлекательного в книге нет, сюжет очень вялотекущий, а все герои - крайне неприятные люди.

Почему я сказала, что в РФ вряд ли опубликуют это? Потому что там жёсткая сатира на религию. Наша героиня и её муж были воспитаны в очень религиозных семьях, но это никак не отражается на их нравственных и личностных качествах.

Например, героиня очень часто матерится и тут же просит прощения у Бога.

Я это нахожу нереальным: воспитанному в религиозной среде человеку, в окружении которого никто не матерился, и в голову не придёт подобная лексика. Наглядный пример: кто-нибудь когда-нибудь слышал мат от Майкла Джексона?

Также религиозный человек не будет рассматривать аборт как допустимую возможность.

Понятно, что это сатира, но такой стёб над чувствами верующих у нас вряд ли пропустят (хотя кто знает, ведь у нас до сих пор свободно продаются книги с лютой лгбт-пропагандой).

Героиня в принципе ненавидит всех: и своих детей (ей сразу роль матери оказалась не по душе, но это не остановило её в стремлении рожать одного за другим), своего мужа, всех людей вокруг. Друзей у неё, разумеется, нет. Зато на камеру она само очарование.

И вот в голове подобной персоны и приходится пребывать всю книгу. Это и само по себе неприятно, так ещё и ничего хорошего не происходит, один сплошной негатив.

Писательница вдохновилась автором блога Ballerina Farm Ханной Нилман. Она бывшая балерина, ей 35 лет, у неё уже 9 детей, богатый муж, экоферма, блог на 10 млн подписчиков в ТТ. Обязательно загляните к ней, если будете читать Yesteryear, для полноты впечатлений.

В общем, книга мне не понравилась, моя оценка 4⃣. Сложность языка - выше среднего. Есть неплохая аудиокнига.

В комментариях оставила отрывок из первой главы вам на пробу. ⤵️

Продюсером фильма и исполнительницей главной роли станет вездесущая Энн Хэтэуэй, и эта роль прекрасно подходит её личности. Не уверена, правда, что буду смотреть.

Пишете в комментариях, слышали ли про эту книгу и что думаете о сюжете.

🔺 экспресс-обзор на прочитанное в мае,

🔺 книги на английском по уровням сложности языка

#книги@blockbuster_english