Приветствую!
Удивительная фраза в трактате Чжуанцзы (перевод Л.Д. Позднеевой) заставляет нас задуматься о... :
👉"Для рук, заготавливающих хворост, [наступает] предел. Но огонь продолжает разгораться,
и есть ли ему предел — неведомо."
Вроде понятно: руки устают, а огонь горит, пока есть, то, что может сгореть.
🤫Что для меня здесь поучительного?
👀Попробуем что-нибудь разглядеть:
✍️И здесь два момента:
1) -благодаря моему хворосту разжигается огонь (например, мое слово или мой поступок вызывают реакцию среди людей).
-для меня есть предел, а вот для моих дел-неизвестно: они могут оставлять короткую память о себе или же о них будут вспоминать (пользоваться) долго.
2) Глава называется "ГЛАВНОЕ ДЛЯ ДОЛГОЛЕТИЯ",
☝️значит, это фраза имеет отношение к долголетию!
Попробуем посмотреть на эту фразу в контексте Долголетия:
-если трудиться, "заготавливая хворост", умеренно, то возможно, предел "для рук" наступит позднее (надо беречь себя);
- если трудиться, "заготавливая хворост" в смысле на