По смелым подсчетам, есть более 400 (!) экранизаций приключений сыщика Холмса и его друга доктора Ватсона. И большинство из них не обошлось без такого замечательного персонажа, как хозяйка квартиры, которую эти двое снимали: миссис Хадсон.
А где появилась самая удачная/интересная/аутентичная/душевная/органичная сюжету/и т. д., словом, самая лучшая миссис Хадсон? Давайте рассмотрим наиболее любопытные примеры, условно поделив их на следующие типы.
1. Самые первые экранизации
Забавно, что самая первая экранизация похождений Холмса стала пародией. Она была еще не только черно-белая, но и немая, ее сняли в 1900 г. в Штатах и озаглавили как «Озадаченный Шерлок Холмс». И там не только не показали квартирную хозяйку (ее просто не успели включить в 30-секундную ленту), но и гениального сыщика вывели смешным. Да и вообще лента долгое время считалась утраченной; до сих пор неизвестно, кто играл даже Холмса с Ватсоном.
Похожая судьба ожидала фильмы, снятые в начале прошлого века:
- американские «Приключения Шерлока Холмса», о годе съемок которых спорят до сих пор – 1903 или 1905 г.;
- «Возвращение Шерлока Холмса», где неизвестны не только период съемок – 1906 или 1907 г., но и режиссер, актеры… даже страна производства;
- и т. д. и т. п.
Итак, самая первая миссис Хадсон в кино (если верить исследователям) появилась в немых короткометражках 1921–1923 гг. в цикле «Шерлок Холмс», который снял англичанин Освальд Столл. И здесь актриса уже была известна: мадам д'Эстер. Увы, представить ее снимок сегодня невозможно.
Впрочем, есть и те, кто оспаривает данный вывод, называя других персон в качестве «первопроходок» на данной роли.
Что до первой миссис Хадсон, закрепившейся в памяти телезрителей и кинокритиков четко, то сыграла ее Мэри Гордон. Эта актриса в целом появлялась на экранах главным образом в 1925–1950 гг., успела поучаствовать почти в 300 (!) фильмах, причем главным образом именно в ролях домохозяек, а также классических матушек и тетушек.
В целом Гордон с 1939 по 1946 г. воплотилась в роль доброй музы Холмса в 10 (по другим данным, в 14) фильмах и многочисленных радиопостановках.
Как вам ее образ конкретно в фильме «Шерлок Холмс и секретное оружие» 1943 г.?
2. Самые известные исполнительницы
Одной из самых странноватых в огромной череде кинообразов стала Хадсон в сериале 2010-х гг. «Шерлок», поставленном на родине сыщика.
Там, мало того, что история была перенесена в XXI в., так еще и домохозяйкой числилась… бывшая «экзотическая танцовщица».
Ее сыграла Уна Стаббс, известная также по ролям в экранизациях детективов Агаты Кристи. Рядом с необычным Бенедиктом Камбербэтчем в роли Холмса и уютным Мартином Фрименом в образе Ватсона она смотрелась более чем органично, оцените сами.
Порой бывало, что на экране миссис Хадсон смешивали с другими образами.
Так, в американском сериале «Элементарно» 2012–2019 гг. вначале была вообще некая врач Джоан Ватсон. И лишь в 19-й серии возникла собственно мисс (именно мисс, а не миссис) Хадсон, которая из-за душевных проблем на некоторое время поселилась в квартире сыщика, однажды прибралась там, а потом так и осталась на ставке горничной.
В этом многосерийнике в первом облике предстала Люси Але́ксис Лью, ставшая популярной после картин «Ангелы Чарли» и «Убить Билла»; с 19-й серии можно было лицезреть Кэндис Кейн, известную по участию в сериале «Грязные деньги».
Мало того, что образы сливались, так в сериале «Элементарно» еще и не сделали различий между… полами этих персонажей. Вот обратите внимание на необычное лицо второй актрисы.
Впрочем, куда этим дамам до миссис Хадсон… аниме-японки? В Стране Восходящего Солнца в 2019 г. поставили мульт-сериал «Шерлок из Кабуки-тё», и миссис Хадсон там представала как довольно смелая и решительная хозяйка бара.
При этом голос ей подарил мужчина – актер озвучивания (сэйю) Джуничи Сувабе. Впрочем, героиня выглядела настолько странно, что в Дзене мы публиковать ее портрет не будем, учитывая строгие правила.
Ну, а Гаю Ричи в двух картинах «Шерлок Холмс» 2009 г. и «Шерлок Холмс: Игра теней» 2011 г. удалось выжать из истории полноценный нуар-боевик.
Как и в других современных экранизациях, его сюжет получился лишь отдаленно напоминающим романы Артура Конана Дойла, у главных героев был перевес в лидерстве, миссис Хадсон же вышла не престарелой (как в устоявшихся представлениях), но ворчливой, огрызающейся и порой конфликтной.
Сыграла ее Джеральдин Джеймс, которую разные режиссеры считали лучшей английской классической актрисой. Приглядитесь к ней и вы.
3. Советские и российские экранизации
Ну, для нас-то, конечно, вопрос из заголовка этого поста не имеет смысла: все мы в курсе, что самая лучшая миссис Хадсон – это Рина Зеленая.
Однако и в СССР, и в РФ были также другие актрисы, воплотившиеся в этот образ.
Самой первой в Советском Союзе миссис Хадсон сыграла Эдда Урусова – в стартовых наших отечественных экранизациях романов Конана Дойла: «Первое дело доктора Уотсона» и «Женщина, которая...» 1968 г., а также «Собака Баскервилей» 1971 г.
Как видите, поначалу акцент был сделан больше не на самом сыщике, а на его друге. Кстати, самого первого в кино СССР Шерлока Холмса сыграл Николай Волков, которого публика больше запомнила в образе радиста Эрвина в «17 мгновениях весны».
Домохозяйка же внешне, пожалуй, больше напоминала фрекен Бок из повестей Астрид Линдгрен, вот взгляните.
Между прочим, в самом всеми любимом сериале о Холмсе – «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 1979–1986 гг. – в образе домохозяйки могли появиться другие актрисы.
Игорь Масленников искал интеллигентную пожилую даму с, так сказать, иностранным лицом – похожую на англичанку, а может быть, француженку… Режиссер рассматривал претенденток самых разных. Однако они не прошли:
- Евгения Ханаева (известная по роли мамы Рудика из картины «Москва слезам не верит») сама отказалась, решив, что фильм намечается «проходной»;
- Любовь Добржанская выглядела уж очень по-русски и не казалась английской престарелой домохозяйкой;
- Татьяна Пельтцер вообще уже к тому времени имела прочно закрепившийся в сознании телезрителей образ своей, родной – стало быть, тоже русской;
- Мария Скворцова также не подошла по стилю…
Более того, худсовет изначально протестовал и против Рины Васильевны, а причиной тому был ее возраст – под 80 лет. Она тогда проживала в Ленинграде, а съемки предполагалось вести в Москве и нескольких разных точках Союза.
Однако режиссер отстоял ее – и сделал гениальный выбор: именно Зеленая стала идеальным воплощением образа Хадсон для обитателей 1/6 части Земли (точнее, ее суши…).
Забавно, что сама актриса над своим возрастом смеялась и предлагала режиссеру на съемках, чтобы не путаться, называть ее «Руина Васильевна». С ролью же она справилась просто великолепно!
Для самой Рины Васильевны это была последняя роль в ее жизни. Под занавес она появилась в 5-й части цикла – «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается».
Мало кто в курсе, что в 2020 г. вышел 13-серийник того же Масленникова «Воспоминания о Шерлоке Холмсе». Здесь режиссер постарался передать процесс работы Конана Дойла над романами и рассказами о персонаже, которого тот сам считал самым неудачным среди всех своих героев.
В этом биографическом телесериале миссис Хадсон нет. И это правильно хотя бы в знак памяти замечательнейшей Рине Васильевне. Ее фигуру тут заменили служанкой писателя, которую сыграла Марина Левтова.
Кроме того, в 2013 г. в России вышел сериал «Шерлок Холмс», где Хадсон предоставляла полупансион и вообще играла куда большую роль, чем в других экранизациях. Чего стоил хотя бы тот факт, что после гибели сыщика доктор Уотсон… женился на миссис Хадсон. Кстати, сыграла ее Ингеборга Дапкунайте, получившаяся весьма веселой и для классического образа Хадсон, и для собственного флегматичного темперамента.
При этом в сыщика, а также в его старшего брата Майкрофта воплотился Игорь Петренко, ставший популярным после «Звезды», «Водителя для Веры», «Кармен»; в Ватсона – Андрей Панин.
________________________
П. с. Друзья, делитесь: какая Хадсон нравится вам больше – из сыгравших или НЕсыгравших эту роль (может быть, кто-то из невоплощавшихся в данный образ смог бы сделать это интереснее)?
И в развитие темы читайте посты «Шерлок Холмс – так себе квартирный жилец, или Бeднaя миссис Хадсон», а также «Не Холмс, но Ватсон лидирует в фильмах Ричи», плюс отвечайте на тест «Какой кино-Холмс вам больше подойдет?».
#кино #телевидение #историякино #актёры #звёзды #съёмки #культура #знаменитости