🫖 Почему чай называют «байховым»?
Слово «байховый» знакомо каждому любителю чая. Но если спросить, что оно означает, большинство, скорее всего, затруднится с ответом.
«Байховым» в России традиционно называют рассыпной чай, в современных реалиях — из пачки.
Однако первоначально это слово обозначало вовсе не форму чая.
📜 Оно произошло от китайского выражения «бай хао», что переводится как «белый ворс» или «белые реснички». Так называли нежные чайные почки, покрытые серебристым пушком. Считалось, что чем больше таких ворсинок на листьях, тем ценнее и ароматнее получится напиток ☺️
Со временем иностранное слово освоилось в русском языке и изменило своё значение. Постепенно «байховым» стали называть практически любой рассыпной чай, независимо от того, есть на его листьях тот самый серебристый пушок или нет.
Как насчёт чашечки чая? 🙂
#естьсмысл
📖 Мы в Max
