Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Лингвокультурологический комментарий к крипипасте "The Rake"

Крипипаста The Rake появилась сразу после публикации на одном из анонимных форумов фотографии ужасающего гуманоидного существа в 2005 году. В истории представлены воспоминания людей, встретивших данное чудовище и попавших под его воздействие. По сюжету первые упоминания о криптиде (англ. cryptid, вымышленном существе, существование которого не доказано наукой) появились еще в XVII веке. Впоследствии сам монстр и крипипаста о нем получили статус культовых, вставших в один ряд с историями о Слендермэне и известных криптидах из различных городских легенд. Текст имеет гомогенный характер, однако в процессе его распространения к истории часто прикрепляют фотографию монстра, о котором по сюжету идет речь. Текст написан в псевдодокументальном стиле в формате воспоминаний очевидцев. Автор текста использует следующие средства выразительности: эпитеты: hollow eyes, large hairless dog, disturbing body position, self-proclaimed witnesses и др.; метафоры: His eyes… pierced me, He ruined my life и
  • Общая информация о тексте

Крипипаста The Rake появилась сразу после публикации на одном из анонимных форумов фотографии ужасающего гуманоидного существа в 2005 году. В истории представлены воспоминания людей, встретивших данное чудовище и попавших под его воздействие. По сюжету первые упоминания о криптиде (англ. cryptid, вымышленном существе, существование которого не доказано наукой) появились еще в XVII веке.

Впоследствии сам монстр и крипипаста о нем получили статус культовых, вставших в один ряд с историями о Слендермэне и известных криптидах из различных городских легенд.

  • Тип текста

Текст имеет гомогенный характер, однако в процессе его распространения к истории часто прикрепляют фотографию монстра, о котором по сюжету идет речь.

Изображение криптида из истории The Rake
Изображение криптида из истории The Rake

  • Стилистический анализ текста

Текст написан в псевдодокументальном стиле в формате воспоминаний очевидцев. Автор текста использует следующие средства выразительности: эпитеты: hollow eyes, large hairless dog, disturbing body position, self-proclaimed witnesses и др.; метафоры: His eyes… pierced me, He ruined my life и др.; идиоматические выражения: sparked interest, called it a night, get in contact и др.

  • Лингвистические средства передачи страха

Во время описания облика таинственного существа и эмоций, которые испытывали свидетели при встрече с ним, автор употребляет следующие пейоративные выражения: large hairless dog of some sort, ruined my life, flailing sort of way, shrill voice и др.; а также выражения с эмоционально-негативной коннотацией: strange, human-like creature, mysteriously destroyed, extremely traumatic levels of fright and discomfort, greatest terror и др.

  • Лингвокультурологический комментарий (к отельным языковым единицам из текста оригинала)
  1. northeastern United States” – Северо-Восточная часть США, в которую входят штаты Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд, Вермонт, Нью-Джерси, Нью-Йорк и Пенсильвания. В контексте данной истории эта территория примечательна тем, что большая ее часть покрыта лесами.
  2. human-like creature” – Гуманоидные существа и криптиды – частый образ, встречающийся в хоррор-произведениях. Основная идея использования образа человека, отличающегося от обычного по внешности, заключается в намерении автора вызвать у читателя испуг благодаря «эффекту зловещей долины».
  3. unintelligible text” – Прием сокрытия важной для сюжета части или детали текста, который используют авторы многих крипипаст (в особенности историй «фонда SCP») для придания своим текстам большей достоверности и создания атмосферы тайны.
  4. the 4th of July” – День независимости США, отмечаемый 4 июля, – национальный праздник, посвященный принятию Декларации независимости в 1776 году. В этот день американцы проводят парады, пикники, концерты и фейерверки, подчеркивая дух свободы и единства. Праздник является символом рождения страны и одной из самых значимых дат в американской истории.
  5. body position was disturbing” – Неестественные позы и формы тела присущи многим чудовищам в различных хоррор-произведениях. Если речь идет о человекоподобном существе, то, опять-таки, описание странностей его тела предоставляется автором для создания «эффекта зловещей долины».