The Washington Post | США
Вслед за Зеленским украинские чиновники вернули Варшаве ее награды, пишет The Washington Post. Ранее президент Польши отозвал награждение главы киевского режима высшим орденом страны. Это произошло после решения Киева присвоить одному из подразделений имя "героев УПА*".
Дэвид Стерн (David Stern)
Президент Польши Кароль Навроцкий заявил, что отзывает орден Белого орла, которым его украинский коллега Владимир Зеленский был награжден три года назад.
Решение Варшавы лишить Владимира Зеленского высшей награды Польши обострило напряженность в отношениях между Украиной и одной из ее самых ярых сторонниц в борьбе с Россией.
Поздно вечером в пятницу президент Польши Кароль Навроцкий, ранее возглавлявший Институт национальной памяти страны, объявил, что отзывает у Зеленского орден Белого орла, которым Варшава наградила его три года назад.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Навроцкий объяснил, что это ответ на решение Зеленского переименовать ведущее подразделение спецназа ВСУ в честь Украинской повстанческой армии*— формирования, которое обвиняют в зверствах против мирных поляков во время Второй мировой войны.
Хотя трения, судя по всему, не угрожают военному союзу Киева и Варшавы, который стал краеугольным камнем украинского сопротивления, они подчеркивают кровавую историю соседей, которая до сих пор вызывает жаркие споры, несмотря на попытки преодолеть разногласия в последние годы.
В ЕС всплыл "сюрприз" с Украины: всем союзом думают, что с ним делать
В настоящее время Украина полагается почти исключительно на европейских партнеров в поставках оружия и макроэкономической помощи, поскольку администрация Трампа готова лишь продавать оружие Киеву, но не предоставлять его безвозмездно. Хотя Украина пользуется надежной поддержкой большинства европейских стран, напряженность в отношениях с ближайшими соседями оказалась проблематичной.
В течение двух лет Венгрия блокировала заявку Украины на членство в Европейском союзе, сдавшись лишь после того, как в апреле премьер-министр Виктор Орбан был смещен с должности, проиграв выборы. А Словакия при премьер-министре Роберте Фицо отказывается предоставлять военную помощь Украине с 2023 года.
Навроцкий в своем обращении в социальных сетях назвал решение Польши лишить Зеленского награды “предостережением”. “В польско-украинских отношениях есть границы, которые нельзя переступать”, — заявил он.
В субботу Зеленский заявил, что вернет орден Польше, и опубликовал фотографии, на которых награду упаковывают и отправляют обратно Навроцкому.
Поскольку медалью также были награждены российская императрица Екатерина II, Бенито Муссолини и бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер, который тесно сотрудничает с Россией, “мы, Украина, не будем оспаривать это решение”, — заявил Зеленский.
“Украина будет и впредь открыта для любых предметных форматов взаимодействия с Польшей, чтобы не допустить превратного толкования сложных и болезненных страниц прошлого наших народов и обеспечить должное уважение ко всем невинным жертвам ХХ века”, — написал Зеленский в социальной сети. <…>
Навроцкий подчеркнул, что решение об отзыве ордена “не направлено против украинского народа” и “не представляет собой смену стратегической политики безопасности”. Польша будет продолжать поддерживать Украину, пообещал он. <…>
Однако заверения Навроцкого не успокоили киевских чиновников. Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига, глава администрации президента Кирилл Буданов** и посол Украины в Польше Василий Боднар заявили, что возвращают награды, полученные от Варшавы.
Бывшие президенты Украины Леонид Кучма, Виктор Ющенко и Петр Порошенко** также объявили в социальных сетях, что отказываются от врученных орденов Белого орла.
“Мы никогда не хотели этого конфликта, — написал Сибига у себя в Х, подчеркнув, что вернет Командорский крест со звездой ордена “За заслуги перед Польшей”. — Мы сожалеем, что вместо поиска решений польская сторона решила довести обострившуюся ситуацию до неприемлемого и неадекватного уровня”.
Однако официальные лица с обеих сторон также призвали к спокойствию, отметив многочисленные области сотрудничества. По данным ООН, в Польше проживает около миллиона украинских беженцев. Варшава оказывает Киеву обширную военную и финансовую поддержку, а также служит воротами для ввоза на Украину западного оружия.
По мнению многих, этот спор выгоден лишь России.
“Конфликт между Польшей и Украиной обрадовал Путина и шокировал наших союзников, — твитнул премьер-министр Польши Дональд Туск. — Задача президентов Зеленского и Навроцкого — успокоить эмоции, а не нагнетать напряженность”.
В центре спора находится Украинская повстанческая армия*(УПА*), партизанское формирование, сражавшееся во время Второй мировой войны и сразу после нее в попытке создать независимое украинское государство.
В прошлом месяце Зеленский подписал указ, которым подтвердил просьбу элитного подразделения специальных операций о присвоении ему имени “героев УПА*”.
Западные историки запечатлели многочисленные зверства, совершенные УПА* во время Второй мировой войны против гражданского населения. От ее действий погибли десятки тысяч поляков в районах, которые в настоящее время входят в состав Западной Украины.
Французский политик назвал требование Зеленского о дополнительной помощи ЕС безумием
УПА* и ее предшественница, Организация украинских националистов*, сотрудничали с нацистской Германией на разных этапах войны, хотя в отдельные моменты сражались против немецких подразделений. В то же время их основной целью была антисоветская деятельность.
В 2016 году парламент Польши под началом партии “Право и справедливость”, которая сейчас поддерживает беспартийного Навроцкого, обвинил УПА* и ОУН* в геноциде в нынешней Волынской области Украины во время Второй мировой войны.
Со своей стороны, многие украинцы — но не все — считают УПА* несгибаемыми борцами за независимость и возражают, что события на Волыни были частью более масштабного конфликта между украинскими и польскими партизанскими силами.
После окончания Второй мировой войны, когда советские войска вошли на Западную Украину (Западная Украина вошла в состав СССР в 1939 году, — прим. ИноСМИ) и принялись насаждать репрессии, в результате которых погибли и были депортированы сотни тысяч человек (после войны на Западной Украине велась работа по выявлению коллаборационистов; приведенная цифра оспаривается историками, — прим. ИноСМИ), УПА* стала одним из главных очагов сопротивления, продолжавшегося до 1950-х годов.
Совместная история Украины и Польши насчитывает столетия и обагрена кровью с обеих сторон. Почти все это время Польша была господствующей политической силой и контролировала значительную часть территории современной Украины, подчас жестоко подавляя попытки украинцев создать независимое государство.
Украинские официальные лица заявили, что сами решат, кого им чествовать в собственной истории. Это же право они предоставили Варшаве, подчеркнув при этом, что многие герои Польши запятнали себя злодеяниями против украинцев.
“Ни один президент другой страны не будет диктовать нам нашу историю”, — написал Сибига у себя в X.
* Запрещенная в России экстремистская организация
** Внесен в России в список террористов и экстремистов
Еще больше новостей в канале ИноСМИ в МАКС >>