Июнь. За окном плюс тридцать, кондиционер в кафе еле тянет, я сижу за столиком у окна, пью зелёный чай и жду. Волнуюсь, поправляю волосы, проверяю в зеркале, не размазалась ли тушь. Свидание первое после долгого перерыва.
Познакомились на сайте знакомств неделю назад. Он написал первым. Сорок пять лет, разведён, есть свой маленький бизнес, много путешествует. Переписывались активно, он интересовался моей жизнью. Спрашивал, где работаю, как дочка, что люблю.
Мне сорок один. Работаю логистом в небольшой компании, дочка седьмой класс окончила. Живу в городе со времен студенчества. Родилась в небольшом посёлке в трёх часах от областного центра. Акцент? Да, иногда проскальзывает. Многие здесь этого даже не замечают.
Он пришёл в шесть. Вошёл в кафе, огляделся, увидел меня, улыбнулся. Белая рубашка, джинсы, хорошие часы на руке. Волосы уложены. Ну, думаю, не ошиблась. Приятный мужчина (обрадовалась).
Спросил, что я пью. Я говорю: "Зелёный чай". Он одобрительно кивнул. Заказал себе эспрессо. Сделал комплимент платью - лёгкое, сиреневое, я его специально для встречи купила. Я улыбнулась. И тут у нас завязался разговор про работу, погоду. Он красочно описал, как он ездил с друзьями на шашлыки на выходных.
- А ты, - спрашивает, - как проводишь июньские выходные? Выбираешься куда-нибудь или в городе сидишь?
- Я на дачу ездила. Вчера вот трАву косила. Устала, но и физическая работа только на пользу.
Я сказала "трАву". Ударение на первый слог поставила. Потому что в моём родном посёлке все так говорят. Потому что я так всегда говорила. В тот момент я даже не подумала, что это может быть неправильно.
Он замер. Я видела, как меняется его лицо. Сначала удивление. Потом что-то похожее на весёлость. Потом ухмылка. Я не сразу поняла, что происходит.
- ТрАву? - переспросил он, растягивая "а". - Серьёзно?
- Да, - говорю. - ТрАву.
Он засмеялся. Посмотрел на меня сверху вниз, будто я ребёнок, который сморозил глупость.
- Ты что, деревня? - спросил он с улыбкой. Ты не знаешь, как правильно говорить? Тра-ву. Ударение на второй слог.
Я тихо сказала:
- Я родилась в посёлке.
- Ну, это и видно. Акцент выдаёт. Даже накраситься не помогло.
Я так распереживалась... Надела платье, накрасилась, приехала за пятнадцать минут, волновалась, а он сидит и говорит мне, что акцент не скрыть даже макияжем.
- Какой акцент? - спросила я.
- Ну вот ты говоришь "трАву", - он начал перечислять. - Я ещё в переписке заметил странные словечки. А это, оказывается, говор такой. Ты давно в городе?
- Двадцать три года.
- Двадцать три года, - повторил он. - И всё равно не научилась. Ну, бывает.
Он сделал глоток эспрессо. Я смотрела на его руки, на часы. Они блестели под светом лампы. Он поставил чашку и сказал:
- Ладно, я не со зла. Но ты понимаешь, это же выглядит смешно. Взрослая женщина, а говорит как бабка из колхоза.
Я молчала. Слова застряли. Хотела сказать, что ударение на первый слог в слове "траву" - диалект, что так говорят миллионы людей. Что это не признак необразованности. Что в русском языке вообще полно вариантов. Что я работаю логистом, веду переговоры с поставщиками, составляю договоры, считаю тонны грузов, и никто никогда не упрекал меня за моё произношение. Что это часть меня, моей семьи, моего детства.
Но я не сказала ничего. Вместо этого я почувствовала, что в глазах защипало. Слёзы хлынули сами собой. Я пыталась сдержать, но не смогла. За соседним столиком замолчали. Официантка с подносом остановилась.
Он смотрел на меня. Ухмылка сползла, но не сменилась сочувствием. Он выглядел неловко. Скорее от того, что вокруг люди видят, чем от того, что обидел меня.
- Ну чего ты, - сказал он тише. - Я же не хотел тебя обидеть. Просто сказал, как есть. У тебя действительно забавный говор...
Я взяла сумочку, встала и вышла из кафе.
Через стеклянную дверь я услышала, как он зовёт меня. А потом громко, на всю улицу:
- Эй! Ну блин, я же... Понаехали тут! Учи русский язык, а потом на свидания ходи!
Я не обернулась. Шла к машине, слёзы текли по лицу, платье липло к спине от жары. Села за руль, закрыла дверь и просто сидела. Включила кондиционер на полную, смотрела в одну точку на приборной панели.
Мне было и стыдно и обидно...
Через час он написал. Смайлик и сообщение: "Ну прости, я правда не хотел. Просто очень смешно звучит". Я не ответила.
---
Вопрос читателям👇
У нас полстраны говорит "звОнит", а не "звонИт" или "ихний", что ещё хуже - и ничего, живут, семьи строят.
Вот скажите, это я слишком чувствительная? Или он перегнул?
Что на такое вообще отвечать? Потому что в тот момент я растерялась и просто заплакала. А хочется знать, что сказать, если такое повторится. Чтобы не убегать, а спокойно поставить человека на место.