А ещё всем, кто любит Китай и не боится множества имен.
А вы вообще знали, что у книги есть продолжение? Называется "Малое повествование о пяти справедливых". Но издавалось ли оно когда-то на русском не ясно.
Так вот, "Трое храбрых, пятеро справедливых" - книга, на которую в том числе опирались создатели дорамы "Приключения Чжань Чжао" с Ян Яном ( и это одна из, единственная, наверное дорама в жанре уся за последние два года, которая радовала меня до самого конца )
Поэтому всем, кто любит уся, книгу, однозначно, читать.
А вот они и 3 факта об Императоском коте Чжань Чжао (в дораме их нет):
1. Чжань Чжао не умел плавать.
...храбрец не умел плавать и ему ничего не оставалось, как бегать по бегать, кричать и размахивать руками...(гл. 28)
Так что медали за спасение утопающих ему бы точно не видать. Кстати, китайцы, если верить книге Алексея Винокурова "Разгаданный Китай" действительно не особо любят и умеют плавать.
2. Котом его прозвали из-за ловкости (не помню, объяснялось ли это в дораме), ну и ещё потому что Бай Юй-тан прозвал себя мышью.
Ловок, словно кот, - как бы невзначай сказал император, и с тех пор за Храбрецом утвердилось прозвище Придворный кот (гл.22)
3. Имел право носить при дворе меч.
А это очень круто, потому как появляться перед императором во всеоружии мог не каждый генерал.
Мои впечатления по книге в целом
Мне было мало Чжань Чжао. В основном все же повествование крутится вокруг судьи Бао (Бао-гуна).
В книге почти 400 страниц и это нехилое такое чтение, особенно если учесть, сколько тут имён.
Вторая часть книги скучнее, чем первая, поскольку приключения героев повторяются, Чжань Чжао женился и исчез с горизонта, а Бай Юй-тан без него не такой шебушной.
Но в целом, книгу действительно было интересно читать, ее можно рекомендовать всем, кто увлечен Китаем. НО только тем, у кого есть уже база, иначе в именах просто увязнете.
Пишите, что читали и досмотрели ли вы "Приключения Чжань Чжао"?
Не забудьте подписаться на канал и поставить лайк!