Первый тур, тринадцатая группа песен.
Здравствуйте! Продолжаем конкурс музыкальных ассоциаций.
Читаем, слушаем, оцениваем.
И сохраняем спокойствие - это важно. :-)))
Андрей Малахов - каватина Фигаро (Ляо Чанъён)
Музыка - Джоакино Россини, текст - Чезаре Стребини.
Как ни странно, долго думать не пришлось.
Не помню кто, но очень метко сказал: "Если Пушкин - это наше всё, то Малахов - это наше везде". Ну а как ещё, если даже я знаю эту фамилию. Я, человек, не смотрящий телешоу, особенно ток-.
А кто у нас и там, и тут, и вверх, и вниз? Кто у нас нужен и франту, и даме-красотке? Кто у нас мастер на все руки в любой теме?
Правда, Фигаро до Малахова несколько недотягивает, поскольку сам признаётся, что не может обслужить всех одновременно, но мы же не забываем, что это был XVIII век, когда программа была только одна, и то не в телевизоре, а в окружающей действительности, и только в прямом эфире в режиме реального времени.
Ну и кроме того, в знаменитой каватине мы слышим фирменную россиниевскую "стретту". А уж искусством шьольилингвы Андрей Николаевич владеет, по крайней мере в устной речи, виртуозно.
Тут, правда, другая трудность: вариантов каватины столько, что и не знаешь, на каком остановиться.
Пусть будет "первый баритон Азии" Ляо Чанъён. Лично меня подкупает то, что он, будучи обласкан публикой лучших мировых сцен, гражданином мира становиться не захотел и основную часть энергии отдаёт выведению театра Шанъинь на мировой уровень. Да что, собственно, я вам рассказываю, там в бегущей строке всё расписано, сами прочтёте.
***************
Киса Воробьянинов - Desormais (Шарль Азнавур)
(Жорж Гарваренц - Шарль Азнавур).
Итак, Киса Вадзинская представляет Кису Воробьянинова. Что могу сказать про Ипполита нашего Матвеича, отца русской демократии и уездного предводителя дворянства? А вот сделаю, пожалуй, акцент на последнем. Как известно, все дворяне в России говорили (а иногда и пели) исключительно по-французски. И давно уже не секрет, что это мой самый любимый иностранный язык. А уж если вспомнить сцену, с каким вкусом и акцентом Киса просил милостыню на французском (другие языки тоже были, но французский врезался в память ярче всего), да плюс прибавить к этому блистательный образ сыгравшего его Сергея Филиппова... короче, ассоциация напросилась сама собой. Анатолий Папанов, кстати, тоже весьма подходит под эту ассоциацию, но Филиппов всё же ближе. Можно ещё упомянуть встречу в кафе с его бывшей любовью Еленой Станиславовной Боур и предположить, что там тоже в беседе употреблялась французская речь. Высший свет ведь всё-таки? Могли же себе позволить? Вполне!
Что касается песни - не получилось в прошлом конкурсе победить за чужой счёт через песню моего Великого Родственника, значит, придётся ковать эту победу самой. И я не отступлю. Песня Desormais ("Отныне") написана в 1968 году. Перевод её гласит: "Отныне никогда не быть нам вместе и никогда не испытать былой любви". Можно же предположить, что именно это и хотел сказать Киса в кафе своей бывшей возлюбленной. Сказать хотел - ну вот и спел. И чувства выразить сумел. С душой невинного младенца. Под песню Жоржа Гарваренца.
Песня безумно нравится. Была бы продюсером - Киркорову бы её предложила, она ему чётко на голос ложится. И сама бы русский текст написала, но всё пока никак руки не доходят.
**********************
Юра Борисов - Some other place, some other time (Rockets)
Вообще я Юру Борисова видел ровно в одной роли - космического пирата в фильме "Сто лет тому вперед". Надо сказать, сыграл он там блестяще. Действительно создал брутальный образ, от которого мурашки по коже. И я даже подобрал соответствующую песню под эти мурашки (пока не буду раскрывать, какую именно).
Но потом, глядя на его портрет, я вдруг вспомнил, что где-то похожую блестящую голову уже видел (и даже не одну). Опять же пираты космические, кто-то оказался не в том месте и не в то время, и вот уже нарастает пульсирующая напряженность... И вроде кажется, что страшное уже позади и можно расслабиться, но нет, это только кажется... Короче, после долгих раздумий я все же сделал выбор в сторону личной ностальгии - как-никак в 9 классе эта песня французской группы Rockets была одной из моих любимых.
***********************
Как голосуем?
Оцениваем заявку в комментариях по 5-балльной системе.
Напишу, по каким критериям оцениваю работы конкурсантов я:
- Песня. 2 балла - очень люблю эту песню, рада её снова услышать и поговорить о ней (или 1 балл - песня просто нравится).
- Ассоциация. 1 балл - ассоциация человеку/персонажу подходит.
- Творчество. 2 балла - написано убедительно, живо, интересно, читала бы и читала (или 1 балл - написано достаточно хорошо, но не на высшую оценку).
Максимальный балл - 5 баллов.
Но это мои критерии. Вы можете придумать свои или просто оценить по 5-балльной системе всю заявку, не поясняя, почему вы так решили.
Спасибо всем за то, что поддерживаете конкурс-игру!