Анализ крипипасты «Candle Cove»
- Общая информация о тексте
Крипипаста Candle Cove была создана американским автором Крисом Штраубом (Kris Straub, род. 1979 г.) в 2009 году и опубликована им на его веб-сайте. Затем, из-за начинающего набирать популярность жанра «крипипаста» история быстро распространилась по различным интернет-форумам. Фактически, она получила статус интернет-фольклора и стала культовой в кругах фанатов жанра «хоррор». В 2016 году данная крипипаста получила еще большую популярность, так как на основе ее сюжета каналом SyFy был снят первый сезон телесериала Channel Zero.
- Информация об авторе текста
Крис Штрауб (Kris Straub, род. 1979 г.) – американский карикатурист и писатель, прославившийся благодаря своей деятельности в интернете. Наиболее известен как создатель крипипасты Candle Cove и популярного хоррор-веб-сериала Local58.
- Тип текста
Текст можно считать гомогенным, однако выбранный автором формат повествования – сообщения пользователей на форуме – подразумевает некоторую визуальную форму. Некоторые фанаты при распространении истории также используют в качестве иллюстрации кадры из сериала.
- Стилистический анализ текста
При анализе жанрово-стилистических особенностей данного текста необходимо учитывать два уровня его существования: уровень формы и уровень сюжета. С позиции первого уровня текст написан в разговорном стиле, а его жанр – переписка на форуме. С позиций сюжета и идеи, заложенной в нарратив автором, этот текст можно причислить к жанру новеллы.
Писатель выбрал ретроспективную композицию для своего произведения с целью создания загадочной атмосферы. Выбор именно такой композиции помогает ему оправдать формат повествования.
Текст написан в формате переписки на выдуманном интернет-форуме NetNostalgia Forum. Повествование ведется от первого лица нескольких людей в виде полилога. Придуманные автором пользователи форума обсуждают некоторую телевизионную передачу Candle Cove, которую смотрели детьми. В истории используются сюжетные элементы, часто встречающиеся в таких поджанрах интернет-хоррора как: «аналоговый хоррор» (англ. analog horror), «найденная пленка» (англ. found footage) и «утерянные медиа» (англ. lost media). «Аналоговый хоррор» предполагает обращение к ностальгии людей, заставших период аналогового телевидения и кассетных видеопроигрывателей второй половины ХХ века. Для достижения пугающего эффекта в сюжеты этого поджанра включаются такие сюжетные элементы, как помехи, перехват телевизионного сигнала, странные программы локального телевидения, искаженные звуки, скрип кассет, прерывания эфира и др. «Найденная пленка» является обширным поджанром интернет-хоррора. В основе подобных произведений лежит рассказ о найденной фото-, видео- или аудиокассете, при просмотре которой главный герой обнаруживает на ней нечто ужасное, либо сама пленка навлекает на нашедшего ее какие-то несчастья. Под «утерянными медиа» в контексте анализируемой истории можно понимать интернет-движение, направленное на поиск и систематизацию фото-, видео- или аудиоинформации, сведения о которой существовали, однако были утеряны со временем. Пользователи Сети коллективно собирают данные о потерянном медиа и делятся находками в тематических сообществах и на различных форумах.
В связи с тем, что текст написан частично в разговорном стиле, в нем встречается не так много средств выразительности. Тем не менее, к примеру, в нем можно обнаружить метафоры: mouth of a cave, memories flooded back, nightmare fuel, manufacturing the memory; эпитеты: weird time, really tall, narrow teeth, gnashing teeth; преуменьшение kind of scared; гиперболы: like it was swallowing the sea, flailing spastically. Помимо этого, в рассматриваемом произведении присутствуют лексические повторы, случаи парцелляции и сравнительные обороты. С учетом того, что автор избрал для своего текста форму разговорного стиля, а его жанр предполагает существование в интернете (где письменная коммуникация максимально приближена к устному общению), можно выделить следующие характеристики нарратива: высокий уровень эмоциональности – использование междометий, выражений хезитации, рядов знаков препинания, написание слов прописными буквами; допущение орфографических и пунктуационных ошибок, опущение подлежащих.
- Лингвистические средства передачи страха
Для передачи страха автор использует пугающие описания, созданные при помощи определений (dark room, really tall, narrow teeth и др.) и пейоративной лексики (terrible show, awful memory и др.). Кроме того, в тексте часто встречается гиперболизация, как в графической (TO GRIND YOUR SKIN и др.), лексической (flailing spastically и др.), так и синтаксической (they were just screaming, and the puppets and marionettes were flailing spastically, and just all screaming, screaming – использование лексического повтора для гиперболизации) формах.
- Лингвокультурологический комментарий (к отельным языковым единицам из текста оригинала)
- “NetNostalgia Forum – Television (local)” – Автор придерживается формата дискуссии на форуме. Потому он оформляет всю историю так, будто бы текст был взят без изменений с существующего интернет-форума. Соответственно, NetNostalgia Forum – название форума, а Television (local) – наименование раздела форума, посвященного телевидению.
- “kid’s show” – По телевидению в США в конце XX века часто показывали детские телевизионные передачи, которые не отличались высоким качеством. Именно поэтому во многих произведениях жанра «хоррор» сюжет может строиться вокруг пугающего детского шоу. Тем более, в крипипастах поджанров «аналоговый хоррор» и «найденная пленка» упоминание старых детских передач может оказывать двойной эффект на читателя – он станет переносить себя в ситуацию, когда реципиент не просто смотрит старую программу, которая может иметь пугающий сюжет, но программу для детей, которая априори должна быть безобидной и нестрашной.
- “a local station” – Телевизионная станция, охватывающая один или несколько населенных пунктов и освещающая события, которые в них происходят, а также имеющая специфический набор программ, отличающийся от федеральных каналов. Во многих странах, в том числе и в США, такие станции имели довольно низкое качество эфира и телевизионных передач, а также были менее защищены от взлома.
- “Ironton” – Город с населением 10,5 тыс. человек на северо-востоке США в штате Огайо.
- “weird time, like 4:00 PM” – Во-первых, для ребенка смотреть телевизор в 4 часа утра – странно, что может указывать на мистический характер происходящего в истории. Во-вторых, телевещание многих каналов, особенно региональных, на время, описываемое в истории, отключалось на период проведения технических работ на ночь и заменялось техническим экраном или нейтральным видеорядом, а значит детская передача ночью по местному телевидению может считаться чем-то необычным. В-третьих, во многих культурах время с 3 до 4 часов ночи считается мистическим, что также может указывать на сверхъестественный характер телепередачи.
- “Ashland” – Город с населением 21 тыс. человек на северо-востоке США в штате Кентукки.
- “a pirate marionete” – Марионетки и куклы часто использовались в детских программах упоминаемого периода. В контексте данной истории и с учетом дальнейших описаний выбор автором образа куклы, как чего-то пугающего, неслучаен. Такие образы могут вызывать у человека «эффект зловещей долины» – страх перед тем, что похоже на человека, но немного от него отличается.
- “WTSF” – Американская религиозная локальная телевизионная станция, охватывающая штаты Кентукки и Западная Виргиния. В США несколько религиозных каналов и телепередач для детей были поводом для различных скандалов. Примерами могут быть передачи Joy Junction (1979–2005), Life with Grandpa (1980-е) и др. Упоминание такого канала может усилить напряженность, испытываемую читателем.
- “channel 58” – Возможно, отсылка, сделанная автором на созданный им же хоррор-веб-сериал Local 58. Веб-сериал был разработан в 2015 году, спустя 6 лет после публикации данной крипипасты, и на момент 2025 года еще не был завершен. Данный сериал дал сильный толчок развитию жанра «аналоговый хоррор» в видео-формате.
- “calliope music” – Музыка, исполняемая на органе-каллиопе. Ее часто можно услышать на карнавалах и в цирках. Вследствие популяризации цирка и клоунов в качестве пугающих сюжетных элементов, использующихся во многих хоррор-произведениях, упоминание о такой музыке может оказывать гнетущий эффект на слушателя (или читателя).
- “Ed Wynn voice” – Эд Уинн (Ed Wynn, 1886–1966) – американский актер-комик, выступавший на радио и телевидении. Известен своими ролями в кино, в том числе – озвучкой Безумного Шляпника в мультфильме «Алиса в Стране Чудес» студии «Дисней». Обладал гнусавым, но звонким голосом.
- “Sidekick” – Подчиненный соратник главного героя, с которым происходят нелепые ситуации, которые не могут случиться с главным героем. В наше время этот термин часто используется в отношении соведущих юмористических шоу на телевидении.
- “jesus h. christ” – Выражение, использующееся для описания отношения человека к чему-то, что вызывает у него сильную эмоцию. До сих пор достоверно неизвестно, откуда взялась буква «H» в имени Иисуса Христа, однако существуют предположения, что произошло это из-за ошибочного прочтения монограммы, обозначающей первые три буквы имени Христа на греческом языке.
- “tv to static and juts watch dead air for 30 minutes” – Здесь снова присутствует отсылка на помехи в телеэфире: аналоговые образы в данной крипипасте используются не только, чтобы напугать читателя, но и являются развязкой всей истории. Кроме того, стоит отметить, что охотники за паранормальным (особенно в западноевропейских странах) практикуют связь с духами посредством прослушивания «белого шума». Считается, что среди помех можно услышать голоса призраков. В связи с этим, можно предположить, что и в данной истории такой сюжетный ход используется для придания тексту паранормального оттенка.