Это священное слово стало всеобщим для миллионов людей!
Как получилось, что сторонники столь разных учений обращаются к Иегове, Христу, Аллаху, используя одно слово для своих молитв? Что же оно всё таки означает?
Такое знакомое всем слово - Аминь..
Давайте разбираться!
Итак!
Аминь на иврите звучит как - ʾāmēn, на древнегреческом: ἀμήν, amên, на арамейском и классическом сирийском: ܐܡܝܢ, 'amīn).
Это всемирноизвестное слово имеет свои истоки из авраамической декларации утверждения, впервые обнаруженной в еврейской Библии, а затем и в Новом Завете. Используется и в еврейском, и христианском религиозном культе, как заключительное слово, или, как ответ на молитву.
Распространенные английские переводы слова аминь включают — "истинно", "истинно", "это правда" и "Да будет так". Это слово также используется в разговорной речи, чтобы выразить сильное согласие с чем либо.
Аминь - обычно завершающая формула в молитвах и псалмах в исламе, иудаизме и христианстве, призванная подтверждать истинность произнесённых слов. Одна из самых распространённых (особенно в богослужении западно-христианских конфессий) аккламаций. Слово является интернациональным.
Историки и лингвисты утверждают, что слово «Аминь» имеет древнееврейское происхождение. В своем первоначальном варианте оно означало согласие. Причем выраженное весьма эмоционально, с верой и надеждой. Во время богослужения священнослужитель обращался к верующим с каким-либо утверждением. И они искренне соглашались: «Аминь!», что можно перевести как «Во истину так!», «Да, это так!», «Да будет так!».
До сих пор в современном иврите, и в арабском языке корень -амн- используется в словах, означающих твердость, убежденность, правдивость. То есть верующие не только подтверждали свое согласие со словами священника, но и заявляли о прочности своей веры в Бога.
Несмотря на все разногласия, иудеи, христиане и мусульмане почитают одного Бога. У него множество имен, но он для верующих один. Поэтому во всех трех религиях слово «Аминь» используется в одном и том же значении.
Слово «Аминь!» также звучало как священная клятва. Поэтому ни один переводчик не рискнул его переводить стереотипно. В результате во все три религии слово вошло с сохранением первоначального корня. Но подходы к тому, как и когда произносить это священное слово, существенно различаются.
Рабби Ханина, мудрец эпохи Талмуда, отметил, что слово «Амен» является акростихом фразы:«Эль мéлех нээмáн» - Бог — верный Царь, а значит, произносящий его удостоится доли в грядущем мире.
В некоторой степени аналогом слова «Амен» можно считать еврейское слово «сэ́ла» סלה — букв. «навечно»; встречается также русифицированный вариант «се́ла» которое иногда используется в смысле «остановись и внимай» и служит для смысловой эмфазы между псалмами .
Мусульмане используют слово «ʾĀmīn» (آمين), когда совершают намаз и после произнесения первой суры Корана (аль-Фатиха), с тем же значением, что и в иудаизме, и в христианстве. Обычно оно ставилось также в конце древнерусских литературных произведений в греческом значении слова - «Да будет так», «Истинно».
В английском языке слово Аминь имеет два основных произношения: ah-MEN или ay-MEN с незначительными дополнительными изменениями в акценте (например, два слога могут быть одинаково подчеркнуты вместо того, чтобы ставить основное ударение на втором). В англоязычном североамериканском использовании произношение ah-men используется в исполнении классической музыки и в церквях с более формализованными ритуалами и литургией. Произношение ay-men является продуктом Великого сдвига гласных. Оно датируется 15 веком, оно связано с ирландским протестантизмом и с консервативными евангельскими деноминациями в целом. Это также произношение, обычно используемое в госпел-музыке.
Аминь у Иудеев:
Впервые слово появляется в Третьей Книге Царств и Книге Пророка Иеремии. Они входят в Тору или Пятикнижие, почитаемое иудеями. Но позже эти тексты стали самой старой частью Библии – Ветхим Заветом. А после в другой форме, но с тем же содержанием и смыслом были включены в Коран. В конце молитвы или богослужения в синагоге слово «Аминь» звучит как торжественный обет. Иудеи клянутся, что не только подтверждают произнесенные ранее слова, но и искренне верят, что они сбудутся.
Аминь у христиан:
Христиане разных конфессий используют утверждение «Аминь!». В Новом Завете оно встречается аж 119 раз. Чаще слово звучит как завершение молитвы. Как эмоциональное подтверждение сказанного.
Но бывает, что с него начинают фразу, как бы подчеркивая, что это – непреложная истина, в которой говорящий абсолютно уверен: «Аминь глаголю вам!». Часто Аминь так же служит для объединения священника и прихожан. После слов духовного лица, паства своим «Аминь!» присоединяется к его молитве. слово по-разному в различных церквях. Православные взяли за основу греческую форму произношения слова Аминь. А католики придерживаются латинской версии – Amen. Христиане произносят это слово громко, эмоционально. Им завершаются Символ веры, Отче наш и большинство других молитв. Аминь звучит в конце многих обрядов и заговоров, После объявления венчающихся мужем и женой, в знак подтверждения Истины.
Аминь у мусульман:
А вот в исламе подход к произношению слова другой. У мусульман используется форма Амин. И произносят они это слово либо совсем беззвучно, либо тихим шепотом. Мусульмане считают, что эта клятва как подтверждение истиной веры в Бога должна звучать в душе человека. Произнеся свою молитву, человек без паузы говорит беззвучно «амин!» как выражение глубокой внутренней убежденности, что Бог его слышит. Наиболее уважаемые Имамы советовали говорить это слово про себя, даже если сунна читалась громко и коллективно. Можно сказать и вслух, это не запрещено. Но предпочтительна внутренняя, безмолвная клятва. Амин не является канонически обязательной частью молитвы в исламе. Но Пророк подчеркивал, что если после бисмиллях беззвучно сказать амин, то все ангелы на небе будут просить Бога откликнуться на молитву верующего.
Аминь не имеет отношения только к молитвам. Испокон веков - «Аминь» можно увидеть в текстах заговоров и знахарских присказок."Аминь" - в переводе с Еврейского значит "Да будет так". Этими словами подтверждают верность произнесенным словам. На Иврите это слово звучит как "Амен" и обозначает надежность, постоянство и согласие. Произнося "Аминь" человек становится ответственными за данную клятву и соглашается предстать перед судом Божим, если нарушит ее.
В неких оккультных учениях встречается утверждение, что слово аминь имеет Египетские корни и всходит к имени языческого божества солнца Амона, и означало призыв в конце молитвы бога Амона как очевидца, ставящего печать на прошении молящегося. При всем этом отмечается, что самый 1-ый из фараонов Египта носил имя Мен (Менес), а потом в именах фараонов титул «мен» был обширно всераспространен (Менкаур = Мен-кау-ра, Аменемхет, Аменхотеп, Тутанхамон и т.д.). Посреди сторонников неких восточных религий существует мировоззрение, что Аминь является однокоренным с санскритским словом «Аум». Но не существует никаких научных подтверждений этих теорий.
Всё более чаще появляется мнение, что слово Аминь перешло в еврейскую каббалу из Египетских мистерий. В свою очередь Египетская магия это остаток Магии Атлантов, после гибели Атлантиды. Слово Аминь это видоизмененное АУМ и означает оно Слово Проявления.
Слово Аминь может применяться как в белых, так и черных ритуалах. После заговора обряда говорится слово Аминь, Можно сказать " Да будет так". При этом креститься не обязательно, это по личному желанию, уже и по вере.. Поклоны - это вообще отдельная тема.
Поклонитесь например после заговора на подчинение или изгнания бесов и одержимость Вам обеспечена.
Существа тонкого мира, как Высшие так и Низшие подчиняются определенным законам и правилам. Пока человек не допустит ошибку, сущность не может привязаться к нему. По этим самым правилам, кланяясь бесам, человек отдает себя в их власть. Поклон - это всегда просьба. Символ смирения. В какой-то степени, склоняя голову, люди смиряются с чем-то. Маг, который хочет изменить ситуацию с помощью магии, вряд ли будет обуян смирением. Аминь - это утверждение некоторое своей воли. Поклон - это знак принятия того, что тебе будет послано. В ритуале магии этого вообще лучше не делать. Не стоит кланяться лишний раз, если это не оговорено четко. Всетаки нужно очень строго придерживаться того, что указано в инструкции к обрядам или заговорам. А если возникают сомнения, что все правильно понимаешь, так лучше ритуал заменить на такой, где все ясно. Креститься и бить поклоны - зависит от обряда. Крестишься - на себя крест накладываешь - и тебе дальше его нести и за дела отвечать. А уж голову склонять или, тем более, стоять коленопреклонённым, можно только перед Создателем.
Так в чем чем же различие - Да будет так, аминь и тд?
По большому счёту - нет никакой разницы. Говорят же знающие люди: Магия - это на грани интуиции- как ТЕБЕ кажется правильным, в ДАННЫЙ момент- так и говори.
А что такое "Нима"? "Аминь" прочитайте с конца. Нима - это перевернутый Аминь. НИМА используется в обрядах хуления, как дополнительное подчеркивание неуважение, отрицания всего церковного. Наряду надевают одежду наизнанку, задом наперед, переворачивают свечи, плюют на церковную атрибутику, переворачивают иконы ликом вниз, крестят наоборот, читают молитвы с конца.
Ну вообщем практики меня поймут..
Написала и так много, надеюсь понятно объяснила. .)
Вот таким интересным образом одно слово АМИН оказалось объединяющим для последователей трех великих религий.
Автор: Жанна Аттар
(Собрано мною лично из разных источников, включая древние летописи и собственные знания)
(Все материалы копируются с указанием автора. Данный контент защищен авторским правом. Размещение данного контента на своих или сторонних ресурсах, некоммерческое, либо коммерческое использование в полном виде, или частично без согласования с автором и его письменного разрешения запрещено).
