Почему мы любим смотреть триллеры и детективы, особенно психологические? Не только из-за того, что они позволяют пощекотать нервы и пережить острые ощущения в абсолютно безопасной обстановке. Запутанный сюжет и психологическое давление заставляют искать и анализировать скрытые смыслы, разгадывать сложные ходы и мотивы персонажей, проще говоря, заниматься интеллектуальными изысканиями. И когда зритель догадывается, что уб_**_ца вовсе не "дворецкий", на которого указывали подброшенные сценаристом улики, то, как прозвучало в советском фильме "Берегись автомобиля": "лестно чувствовать себя умнее авторов", это позволяет повысить(завысить) самооценку и усиливает дофаминовое удовольствие.
Не совсем новый, прошлогодний китайский триллер "Её очередь". Ремейк британского фильма 1961 года "Вкус страха".
Ее очередь/Her Turn/Casual Revenge/即興謀殺, 2025, фильм
"Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление". /Берегись автомобиля/
"Мне не нравится этот дом, от него веет мраком, как-будто здесь кто-то умер!" /Её очередь/
Да, в этом фильме, тоже большей частью тихо, пустынно и темно. Действие происходит в старом семейном особняке, куда прибывает героиня, чтобы получить фирму и большие деньги отца, когда-то бросившего ее мать, внезапно раскаявшегося и решившего загладить свою вину, передав управление делами своей единственной наследнице..
Особняк стоит на скалах, возвышающихся над морем. Море по ходу действия все время штормит и гневается, что только усиливает гнетущую атмосферу.
Когда девушка прибывает, в родном гнезде ее встречает только мачеха, которая заявляет, отец героини убыл по делам незадолго до ее возвращения, однако она готова сделать все возможное, чтобы героиня чувствовала себя как дома, но героиня ей не доверяет.
Дело осложняется тем, что девушка калека, она ограничена в передвижениях и во многом зависит от окружения. Хотя это окружение, кажется, самое лучшее из того, что можно пожелать: заботливая мачеха, услужливая прислуга и весьма доброжелательный доктор семьи. Почему же ей кажется, что особняк - это большая ловушка.
Далее она натыкается на тело отца, которое внезапно исчезает, когда она захочет продемонстрировать его свидетелям. Доктор убеждает деву, у нее галлюцинации в связи с трагическими событиями, произошедшими в ее жизни. Вокруг нее начинают громоздиться весьма странные происшествия, и в особняке все странно: таинственные звуки рояля, плач, загадочные ночные пришельцы, что шастают по пустынному особняку как у себя дома. Что это, она действительно сходит с ума или это действие злых сил, и, главное, куда делся ее отец?
Все, дальше смотрите сами, история действительно затейливая. Развязка будет весьма непредсказуемый. В одном из комментариев к фильму встретила фразу "я пару раз гарантированно подпрыгнула от неожиданности", во время просмотра будешь прыгать не пару раз, очень много поворотов, кто там злодей, а кто жертва практически до конца непонятно и, главное, они меняются местами.
Зы: смотрите до самого конца, китайцы иногда после титров продолжают историю и это как раз такой случай.
Немножко о первоисточнике.
"Вкус страха" (американское название: "Крик страха") снят в те времена, когда такое кино вовсю снималось и в Европе и в Америке. Пишут, что сценарист и режиссер были " опасно перевозбуждены" эталонами жанра: "Психо" Хичкока и "Дьяволицами" Клузо и "решили найти еще больше вариаций на тему блуждающего тр_*_па". Это им удалось. Хотя эта история не вошла в десятку лучших психологических триллеров, и все же по воссозданной атмосфере тревожной неопределённости и невыносимого напряжения, им, пожалуй, уступит не намного.
Китайский вариант, это первый ремейк старого фильма. "Психо" и "Дьяволицам" повезло больше, их много раз переснимали, "Дьяволиц" даже у нас("Круг обреченных", 1991).
Я считаю, китайцам в "Импровизированном убийстве" удалось, сохранить и сюжет и атмосферу первоисточника. "Исчезнувшую в звездах"(2022), поставленную по нашему советскому фильму "Ловушка для одинокого мужчины"(1990), переделали сильнее, ее сюжет лишь отдалённо напоминает события советского фильма(да и французского романа, по которому написали сценарий наши кинематографисты).. Кстати, эти фильмы тоже относятся к той же серии психологических "давилок" об исчезнувших тр_*_пах и семейных историях, которые зачастую ужаснее любого фильма ужасов.
О создателях:
Режиссер:
- Чен Янань(Йэнэн Ченг). Он из Гонконга. Что снимал и кого снимал, не нашла.
Сценаристы:
- Пин Хуэй(был сценаристом и продюсером фильмов Тони Люн Ка-Фая "Полночное кафе", "Затерянные в белой мгле" , а также совместной работы с японцами "Пять минут до завтра" с Миурой Харумой!!! и милого фильма 2018 года "Какими мы будем" с Цзинь Божанем и Чжоу Дунюй)
- Дэн Сяохуа, был директором дорамы "Легкая улыбка покоряет мир" и еще нескольких работ, о которых я ничего не знаю.
В ролях:
- Ли Гэнси /В двадцать нет сомнений, Правда или действие, Путь снежного меча, Затяжной сезон, Циньшань в подлунном свете, Давай вместе разбудим солнце!!!, Непреклонная храбрость, Охота/ - героиня. Этого персонажа в английском фильме сыграла Сьюзан Страсберг, подруга Мэрилин Монро, оставившая о ней воспоминания. Как писали журналисты: "стройная, очаровательная с лицом в форме сердца, горящими глазами и душой актрисы". Мне кажется, роль инженю(невинной девушки) интереснее получилась у Ли Гэнси. Хотя... обе хороши, но мне больше понравилась китаянка.
- Дэн Цзяцзя /Затерянные в снегах, Пылающий лед, Императрица Мин, Новое поколение: Взрывная элита, Замерзшая поверхность, Великолепный поворот, Чудо/ - мачеха, хороша, очень хороша. Английская актриса Энн Тодд, сыгравшая мачеху во "Вкусе страха" тоже весьма красива, настоящая английская роза, недаром начинала карьеру с роли феи.
- Хуан Сяомин /Ип Ман, Летнее желание, Везёт девчонкам, которые умеют флиртовать, Переправа 1,2, Тихое расставание, Блестящая авантюра, Любовь всей жизни, Архив Ланья 2, Разгар лета, Герои огня, Зимняя бегония, Война роз, Под прикрытием, Хорошее приходит парами, Парик, Бездна, Большие события в маленьком городке/ - доктор (какой мужчина😉, английские джентльмены нервно стоят и курят в сторонке). В английском фильме этого персонажа играл Кристофер Ли, который прославился ролями Франкенштейна, Дракулы и прочих злодеев, в том числе в работах Тима Бертона. Китайский доктор, на мой взгляд, получился интереснее и "породистее" англичанина.
- Лю Ите /Затяжной сезон, Не забывай меня, Третья группа, Сделано в Китае, Любовь никогда не сдаётся, Пожарный инспектор/ - слуга (с большими амбициями и хорошей фигурой). Актера точно подбирали под сыгравшего в оригинале Рональда Льюиса, о котором пресса писала "красивый, высокий, мускулистый валлиец". Все, кроме валлийца, подходит к Лю Итэ.
Декорации(особняк в колониальном стиле XIX века) создают "уютный" готичный фон. Прекрасные костюмы(это конечно не ханьфу, но платьица дам хороши), а как Хуан Сяомин носит костюмы - песня. Без костюмов показали только Лю Ите, он в отличной форме ( в одном синопсисе так и написали "мускулистый слуга"), но водных сцен, традиционных для миников, сценаристы не предусмотрели, наверно, чтобы не расслаблять зрителей(а зря, фигура актера позволяет, да и близость моря это как бы подразумевает).
Музыка. В конце звучит песня в исполнении Керли Гао (о чем поет не знаю). В середине мелодия, сводящая героиню с ума, это Шуберт Фантазия фа минор для фортепьяно(пьеса с очень интересной историей, ее весьма любят азиатские кинематографисты, я ее слышала в корейской дораме "Тайный роман" и еще в одном тайваньском фильме).
***
Уфф, после длительного перерыва писалось тяжело, да и смотреть не легче. Пока большие дорамы не идут, перешла на фильмы и постараюсь хотя бы несколько статей накропать.
Статья будет лежать в папке: "ОСТРОСЮЖЕТНЫЕ ДОРАМЫ"
О дораме "Исчезнувшая в звездах" можно прочитать тут:
#дорамы #китай #хуан_сяомин #ли_гэнси #дэн_цзяцзя #ее_очередь #импровизированное _убийство #детектив #триллер