Сборник сказок Русского Севера выпустят на основе материалов из Научного архива РГО

Ученые Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН при поддержке Русского географического общества реализуют проект по изучению и сохранению фольклорного наследия Русского Севера. Исследователи готовят сборник сказок XIX — первой трети XX века, в который войдут как известные произведения, так и ранее не публиковавшиеся тексты из Научного архива РГО. Особое внимание уделяется публикации сказок в их максимально аутентичном виде.

Участники проекта Анастасия Лызлова и Светлана Подрезова представляют промежуточные результаты работы на VI Всероссийском конгрессе фольклористов во Владимире. Фото: Светлана Жадовская / Пушкинский Дом — ИРЛИ РАН

Исследования в рамках гранта «Сказки Русского Севера в Научном архиве Русского географического общества» возглавляет старший научный сотрудник этого института, кандидат филологических наук Анастасия Лызлова. В проекте также участвуют специалисты Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и студенты ведущих вузов Москвы и Санкт-Петербурга.

Фрагмент презентации, посвященный сказкам Н. Е. Ончукова. Фото предоставлено участниками проекта

— Наш проект направлен на сохранение сказок как важной части нематериального культурного наследия России. Северные сказки обладают большим воспитательным потенциалом, способствуют творческому развитию и отражают уникальное языковое своеобразие региона, — подчеркнула Анастасия Лызлова.

Основная цель проекта — научное описание архивных материалов, собранных корреспондентами РГО в середине XIX — первой трети XX века на территории Олонецкой, Архангельской, Вологодской и Новгородской губерний. Будущее издание продолжит традиции выдающихся исследователей и действительных членов Русского географического общества — Александра Афанасьева, Николая Ончукова и Александра Смирнова.

В ходе исследования ученые установили, что многие сказки, опубликованные в классических фольклорных сборниках, подвергались редакторской обработке.

— Мы выявили рукописные источники опубликованных сказок и проанализировали принципы работы составителей с текстами. Одна из ключевых задач проекта — представить сказки в том виде, в котором они были записаны собирателями фольклора, сохранив особенности языка и повествования, — отметила кандидат искусствоведения Светлана Подрезова.

Фрагмент презентации, посвященный сказкам А. Н. Афанасьева. Фото предоставлено участниками проекта

Первые результаты исследования уже представлены научному сообществу. Доклады, посвященные сопоставлению знаменитых сборников «Народные русские сказки» А. Н. Афанасьева, «Северные сказки» Н. Е. Ончукова и «Великорусские сказки из архива РГО» А. М. Смирнова с архивными рукописями РГО, прозвучали весной 2026 года на VI Всероссийском конгрессе фольклористов во Владимире и XXXI международной научной конференции «Славянская традиционная культура и современный мир. Обычай. Язык. Фольклор» в Воронеже.