Мы уже разобрали две части «Технического словаря» из журнала «Вестник моды» за 1885 год в рамках проекта «Невидимые героини: женское рукоделие в старинных книгах» (реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив). Поговорили о шляпах, тканях, деталях одежды, швах и вышивке.
Сегодня — третья, заключительная часть. И самая красивая. Потому что она о том, что превращало обычную вещь в произведение искусства. О декоративных элементах. О том, как мастерицы прошлого создавали пышные драпировки, воздушные оборки и изящные украшения.
Давайте откроем словарь и посмотрим, как они это делали.
Меня зовут Дарья Чичимова. Я исследовательница народных промыслов, коллекционер антикварных книг по рукоделию, автор книг по вязанию "Вязание спицами" и "Гениальные шарфы", автор блога "Уникальная мастерская Чичимова".
Пуфы, бульоны и каскады. Язык объёма
В XIX веке мода любила объём. Не просто ровную ткань, а драпировки, сборки, воланы. И для каждого вида объёма было своё слово.
Пуф — пышный подбор. Что-то вроде объёмной драпировки или сборки.
Бульонэ — пышно собранная полоса.
Каскад (en cascade) — о кружевах, положенных раковинками вдоль.
Примечание. Когда кружево или тесьму укладывали волнообразными, полукруглыми складками («раковинками») вдоль края изделия.
Волан-каскад – полоса материи, положенная раковинками.
Примечание. Имеется ввиду полоса ткани, которая уложена таким образом, что образует мягкие волны (фалды) по ниспадающей.
Складки и оборки
Складки — это отдельное искусство. В XIX веке у каждой техники закладывания складок было своё название.
Плиссировать – закладывать складками в одну сторону прямую полосу материи.
Плиссэ – прямая полоса материи, заложенная в складки в одну сторону.
Кокилье — полоса материи, загнутая складками в виде раковин, то есть группы складочек разделяются гладкими промежутками, а края их скреплены несколькими стежками.
Украшения и аксессуары. Детали, которые делали образ ярким
А теперь — самое интересное. То, чем украшали шляпы, платья и причёски.
Помпон — большой хохолок из мягкого шёлка. Мы знаем помпоны по вязаным шапкам, но в XIX веке они были шёлковыми и изящными.
Кок — пучок коротких лент, торчащих кверху в разные стороны.
Кокарда — бант из пучка лент.
Торсада — витая полоса бархата или лента.
Шеврон – нашивка.
Другие термины, которые пригодились
И ещё несколько терминов, которые я встретила в словаре и не хочу терять.
Бие — косая полоса материи. Плоское – когда подогнуто с обеих сторон, круглое – когда заложено на правую сторону и скреплено потайными стежками.
Бандо – узкая полоса материи.
Суфле – пышные и легкие складки.
Ламбрекин – зубчатый фестон.
Примечание. Фестон — это декоративный элемент в виде ряда закруглённых зубцов или волнообразного узора, образующих кайму по краю чего-либо.
Мы разобрали три части «Технического словаря» из «Вестника моды». Шляпы и ткани, детали одежды и вышивку, декоративные элементы, которые превращали вещь в искусство.
Этот словарь — маленькое сокровище. Теперь, когда буду читать старые журналы, смогу понять их. И вы тоже.
Проект «Невидимые героини: женское рукоделие в старинных книгах» реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Уникальная мастерская Чичимова. ПОДПИШИТЕСЬ и ПОДЕЛИТЕСЬ СТАТЬЁЙ!
Читайте и другие статьи: