В этом году решила читать больше книг нобелевских лауреатов. В этом месяце выбрала "Другое имя" Юна Фоссе, норвежского писателя и драматурга.
"Первая книга грандиозного полотна о Боге, одиночестве и сияющей темноте искусства".
Аннотация. Художник Асле живет в Дюльгью. В основном он общается только со своим соседом, холостым рыбаком Аслейком. В Бергене живет еще один Асле. Он тоже художник. Оба Асле дружат и в каком-то смысле представляют собой две версии одной и той же жизни.
В первой книге «Септологии» мастер «медленной прозы» Юн Фоссе ретроспективно знакомит нас с детством обоих Асле. «Другое имя» – это история о памяти, фьорде, опасностях и о соседе, сгинувшем в море.
Ах, как я такое люблю! Книга-медитация, глубокий поток сознания, где каждое повторение фразы, каждый диалог несет в себе тяжесть бытия и поиска смысла. Одни и те же темы возвращаются вновь и вновь, обрастая новыми оттенками. Через минималистичные диалоги и длинные размышления Фоссе исследует темы свободы, веры, одиночества, предназначения искусства.
Эта книга не для всех: своеобразный стиль и пунктуация, почти нет действия. Но эта неподвижность завораживает, затягивает. Роман звучит долго после того, как его закроешь. И не хочется пока читать что-то другое. Жаль, что на русский переведены только две первые части септологии.
...пожалуй, никто не умеет ничего сказать о Боге и потому нет смысла говорить, что веришь в него или не веришь...
Великое безмолвие, говорит он, и я думаю, надо бы сказать, что великое безмолвие — это Бог и что как раз в безмолвии можно услышать Бога, но тотчас же думаю, что лучше ничего не говорить...
...а порой я могу просто сидеть, глядя в пустоту, и быть совершенно пустым, совершенно тихим, и эту пустую тишину я всегда называю самыми подлинными своими молитвами