Фестиваль драконьих лодок (Дуаньу / 端午 / Duānwǔ) — это один из главных традиционных праздников Китая с историей в несколько тысяч лет. Он отмечается в пятый день пятого лунного месяца (поэтому его часто называют праздником «двойной пятерки»), сочетая в себе древний шаманизм, почитание духов природы, память о великом поэте и ритуалы защиты от зла.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Известно, что Дуаньу зародился на юге Китая (в древних царствах У и Юэ) более 2000 лет назад, и имеет два основных исторических корня происхождения, которые наслаивались друг на друга веками:
Сезонный ритуал и поклонение Дракону
Пятый лунный месяц традиционно считался в Китае «ядовитым» и «несчастливым». С приходом летней жары активная энергия ян достигала пика, просыпались змеи, ядовитые насекомые и вспыхивали эпидемии. Племена южных царств проводили обряды экзорцизма и молились речным драконам о дожде и защите. Китайский историк Вэнь Идо (闻一多) отмечал, что гонки на лодках и бросание риса в воду изначально были именно подношениями этим могущественным водным духам.
Легенда о Цюй Юане
Позже на эту архаичную базу легла история Цюй Юаня (ок. 340–278 гг. до н. э.) — гениального поэта и советника царства Чу. Оклеветанный и отправленный в изгнание, он не вынес новости о падении родной столицы и бросился в реку Мило. Местные жители бросились на лодках на его поиски, стуча веслами по воде, чтобы отпугнуть чудовищ, и кидая в реку рис, чтобы рыбы не тронули тело героя.
*Важно отметить, что в некоторых провинциях Китая вместо Цюй Юаня в этот день почитают других личностей: например, несправедливо казненного верного советника У Цзысюя или девушку Цао Э, бросившуюся в реку в поисках тела отца (символ абсолютной дочерней почтительности).
ЭВОЛЮЦИЯ
Смысловое наполнение фестиваля непрерывно трансформировалось, отражая дух времени:
Древность (до III в. до н. э.)
Существовал как сезонный ритуал южных народов: защита от «Пяти ядов» и поклонение водному тотему Дракона.
Средневековье
Утверждается прочная связь с именем Цюй Юаня. Конфуцианские ученые поддерживают эту версию, смещая фокус с шаманизма на идеи государственной верности и патриотизма.
XX век
Цюй Юань официально канонизирован как «первый патриотический поэт» Китая, что многократно усиливает идеологическую значимость праздника.
Наши дни
Дуаньу становится официальным государственным праздником Китая (2008), а год спустя первым китайским праздником, включенным в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
ТРАДИЦИИ
Сегодня праздник представляет собой живой синтез древних обрядов, спортивного азарта и кулинарных традиций.
Гонки на драконьих лодках (赛龙舟 / sài lóngzhōu)
Самое зрелищное событие. Длинные узкие лодки, увенчанные резной головой и хвостом дракона, мчатся по воде под ритмичный бой барабанов и гонгов. Это действие объединяет в себе отголоски попыток спасти поэта и древний ритуал пробуждения водного божества.
Цзунцзы (粽子 / zòngzǐ)
Главный гастрономический символ — треугольные пирамидки из клейкого риса с начинками (мясо, бобы, финики), плотно завернутые в бамбуковые или тростниковые листья и перевязанные нитками. Их варят на пару. Пирожки символизируют тот самый рис, который предназначался рыбам и духам реки.
Магия защиты от «Пяти ядов» (五毒: скорпион, змея, сороконожка, геккон и жаба)
Поскольку праздник выпадает на эпидемиологически опасный сезон, в этот день активируются все средства домашнего экзорцизма.
В домах вывешивают портреты грозного Повелителя демонов Чжун Куя, а над входными дверями вешают пучки полыни, резкий эфирный запах которой отпугивает насекомых, а также аира, длинные листья которого символизируют мечи, отсекающие зло.
Детям и близким дарят расшитые шелковые мешочки — Сянбао (香包 / xiāng bāo), наполненные смесью ароматных целебных трав, а на запястья повязывают браслеты из нитей пяти цветов (по системе У-син). Их носят до первого летнего ливня, после чего разрезают и бросают в воду, чтобы речной дракон унес возможные болезни.
Также детям часто рисуют на лбу иероглиф «Царь» (王), имитируя окрас тигра, чтобы его свирепый дух отпугнул нечисть. (Раньше это делалось желто-оранжевым вином с реальгаром (сульфид мышьяка). Сегодня эта традиция встречается разве что в отдаленных деревнях. Китайские врачи каждый год перед праздником Дуаньу выпускают статьи и сюжеты в новостях с призывами не давать детям вино с реальгаром и не мазать им кожу, чтобы искоренить этот опасный пережиток прошлого окончательно.)
#БВД_праздники #китай #цзунцзы #дуаньу #фестиваль_драконьих_лодок #культура