Президент России Владимир Путин пошутил об уставшем переводчике на встрече с премьером Камбоджи Хун Манетом на фоне отсутствия синхронного перевода в начале беседы.
Как сообщает РИА Новости, глава государства на открытии встречи заметил, что в наушнике у собеседника отсутствует перевод, и по-английски поинтересовался у него, всё ли в порядке.
«Вы не слышите переводчика? Пошел отдыхать, наверное, устал. Сейчас мы его найдём», — уже по-русски пошутил Путин.
Помощник президента по международным делам Юрий Ушаков рассказал службе протокола о проблеме.
«Рабочий день закончился», — пошутил один из членов российской делегации о переводчике. Путин шутку оценил.
Ранее глава российского МИД Сергей Лавров пошутил про перевод на переговорах с лидером МАГАТЭ Рафаэлем Гросси.