Питипиупиу виу-виу и другие морские причуды: как названия судов становятся мемами