Американский еженедельник The New Yorker представил список коротких книг для летнего чтения. Редакция журнала включила в подборку под названием Pocket Reads (карманное чтение) девять произведений, которые можно прочитать за один день или за несколько часов в дороге или на пляже. Среди них оказалась и "Капитанская дочка" Александра Пушкина.
Включить книгу в список порекомендовала специалист по русской литературе и автор журнала Дженнифер Уилсон. Она подчеркнула, что зачастую русскую литературу воспринимают как "что-то тяжеловесное" - наглядный пример тому два эпилога в "Войне и мире". В противовес этому, по мнению Уилсон, повесть Пушкина выделяется краткостью и динамичностью, а также представляет собой "яркое политическое произведение". В англоязычном издании (в переводе Роберта и Элизабет Чандлер) ее объем составляет всего 192 страницы.
"Капитанская дочка" была написана Пушкиным в 1833-1836 годах, а впервые опубликована в последней декаде 1836 года на страницах журнала "Современник". Сюжет повествует о молодом дворянине Петре Гриневе, который влюбляется в Машу Миронову - дочь коменданта Белогорской крепости. На фоне восстания Емельяна Пугачева, выдававшего себя за императора Петра III, герой проходит через испытания чести и верности, а его любовь помогает преодолеть все трудности. В российских школах это произведение изучают в 8 классе.
Кроме "Капитанской дочки" в список попали "Девушки со скромными средствами" Мюриэл Спарк, "Парики на лужайке" Нэнси Митфорд, "Моя семья и другие звери" Джеральда Даррелла, "Балерина" Патрика Модиано и другие книги.
Читайте "Российскую газету" в Max - подписаться
Кстати
Напомним, что на данный момент идут съемки многосерийной драмы "Капитанская дочка" с Олегом Савостюком в роли Петруши. Роль Емельяна Пугачева в новой экранизации исполнит Евгений Ткачук, а роль отца Петруши - Сергей Безруков.
Автор: Екатерина Коновалова