Американский журнал The New Yorker включил «Капитанскую дочку» Александра Пушкина в летнюю подборку книг для однодневного чтения.
Все подробности - здесь
Автор Дженнифер Уилсон порекомендовала повесть в переводе Роберта и Элизабет Чандлеров объемом 192 страницы. Об этом пишет life.ru.
В публикации подчеркивается, что это «яркое политическое произведение», которое погружает читателя в события 1770-х годов и масштабное крестьянское восстание. Книга заняла третье место в рейтинге.
Всего авторы The New Yorker отобрали для подборки девять произведений.
Роман шотландской писательницы Мюриэл Спарк «Девушки со скромными средствами» занял первое место, а автобиография музыканта Робина Хичкока «1967: Как я туда попал, и почему я не ушел» — второе.
Напомним, что приложение для знакомств выяснило, каких персонажей русской классики современные россияне считают потенциально проблемными для отношений. В антирейтинге оказались те, чьи главные грехи – инфантильность, пассивность и нарциссизм. Образцом стал не циничный красавец, а простодушный толстяк.
Итоги таковы: женская аудитория безоговорочно отвергла тех, чье поведение в сегодняшних реалиях выглядит недостаточно доверительным. А точнее:
- противоречивого Родиона Раскольникова (22%),
- циничного Евгения Онегина (19%),
- апатичного Илью Обломова (19%).
Мужчины, в свою очередь, чаще всего исключали из списка невест:
- импульсивную Анну Каренину (18%),
- независимую Маргариту (11%)
- сочувствующую Соню Мармеладову (11%).