Gravira Šarla Ajzena, uključena u izdanje „Bajki i novela u stihovima“ Žana de Lafontena iz 1762. godine.
Konkretno ova gravira ilustrovala je basnu „Đavo sa papskog ostrva smokava“ (Le Diable de Papefiguiere). Prema sižeu, đavo je pokušao da nametne porez jednom selu i počeo je od seljaka Filipa, od kojeg je zahtevao da mu preda rod. Filip je lukavo postupio i podmetnuo mu lišće umesto krtola.
Uvidevši prevaru, nečastivi je odlučio da kazni Filipa, ali je na svoju nesreću naleteo na njegovu ženu Peretu. Ona je pred njim podigla svoje suknje i rekla da joj muž nanosi upravo takve strašne rane kada je besan.
Đavo, pak, nije bio upoznat sa specifičnostima ženske anatomije i sve je uzeo zdravo za gotovo. Uplašio se i pobegao.
I tu je bajci kraj, a ko je slušao – svaka čast!
P.S. - Inače, sličan humor u 17. veku bio je potpuno na ceni. Lafonten je i sam crpeo inspiraciju iz takvih remek-dela kao što su Bokčov „Dekameron“, Ariostov „Besni Orlando“ itd.
