Каждый сборник рассказов готов поставить крест на #КингОрёлМарафон.
То ли автор писал в наркотическом бреду, а нормальной редактуры не было. То ли на это наложился не совсем качественный перевод. То ли чтец мне разонравился. Приходилось заставлять себя слушать рассказы. И куда интереснее оказалась книга о русской революции на 36 часов, чем рассказики Кинга. Автора, который мне вообще-то нравится. Но только в крупной прозе, написанной после 2010 года.
Ниже будет список рассказов и пара строк о том, что мне не понравилось. Главная претензия - написано коряво и с большим количеством посторонних предложений, который только отвлекают от истории.
01. КАДИЛЛАК ДОЛАНА
Достаточно большое произведение для сборника рассказов, поэтому на него была отдельная публикация. Иронично, что в детстве именно эта книга попалась на глаза и первой была прочитана у Стивена Кинга. В то время совсем не понял, поэтому не понравилось. Сейчас рассказ воспринимается куда лучше.
02. КОНЕЦ ВСЕЙ ЭТОЙ МЕРЗОСТИ
Прослушал уже в третий раз. Отличная история о том, как учёные хотели сделать хорошо, а получился апокалипсис. Забавно сравнивать конфликты, которые придумал Кинг и те, что произошли в реальности.
Лучший рассказ в сборнике.
03. НЕ ВЫНОШУ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ (ДЕТКИ В КЛЕТКЕ)
Училка, которую довели.
То ли неудачный перевод, то ли Кинг хреновый писатель, но рассказ шёл через силу. Слишком много словесной хероборы за которой прячется, возможно, хорошая история.
04. НОЧНОЙ ЛЕТУН
Журналист-лётчик преследует самолет предполагаемого вампира. И находит его, чему в итоге, наверное, совсем не рад.
Слишком много лишних слов ни о чём. А так норм.
05. ДЕДА (ПОПСИ?)
Мужчина в игровых долгах выкрал ребенка. Вот только оказалось, что тот вампирёнок, а его деда просто отошёл, чтобы найти кого бы выпить.
Снова много лишних описаний, которые только отвлекают от истории. Но мне даже понравился рассказ.
06. ДОМ У ПОВОРОТА
Старики рассказывают друг другу истории о доме странного мужика.
Унылое произведение с кучей незначительных деталей, из-за которых не понятно, зачем рассказ вообще появился на свет.
07. КЛАЦАЮЩИЕ ЗУБЫ
Игрушка помогла водителю прикончить грабителя.
Прикольно. Один из лучших рассказов с минимальным количеством отвлекающей словесной хероборы.
08. ПОСВЯЩЕНИЕ
Женщина рассказывает о сыне, который посвятил ей свою книгу. Вот только есть нюанс с этим посвящением.
Помню, что вроде бы понравился рассказ. Вот только спустя два месяца тот самый "нюанс" выветрился из головы.
09. ПАЛЕЦ
Мужик сошёл с ума, потому что его терроризирует палец из ванной.
Забавный рассказ. Тревожников подсадит на паничку.
10. КРОССОВКИ
Музыкальный мужичок видит кроссичи в туалете и узнаёт, что они вообще принадлежат барыге. Но в финале есть поворот.
Ещё один недурный рассказ. Его бы почистить от лишнего словоблудия и стало бы совсем хорошо.
11. РОК-Н-РОЛЛ
Парочка заблудились на машине и попала в место, где каждый день на сцене нарубают тяжёлое музло. Но это не просто фестиваль, а кое-что похуже.
Вроде ерунда, а вроде не так уж и плохо.
12. ДОМАШНИЕ РОДЫ
Зомби, инопланетяне, отстрел мертвецов.
В кратком изложении на Википедии история выглядит не так уж и плохо. Но слушать полную аудиверсию рассказа оказалось не так уж и просто.
13. СЕЗОН ДОЖДЕЙ
Туристы приезжают в городок и сталкиваются с тем, что местные настойчиво просят их уехать. Наперекор им туристы остаются, а ночью происходит дождь из жаб, который раз в семь лет обязательно убивает каких-нибудь заезжих туристов.
Прикольный рассказ. Лучше многих из этого сборника.
14. МОЙ МИЛЫЙ ПОНИ
Что это? Ничего.
15. ИЗВИНИТЕ, НОМЕР ВЕРНЫЙ
До женщины дозвонилась родственница и, кажется, что с ней что-то произошло. Вместе с мужем женщина спешит на помощь, но оказывается, что никто не звонил. Помехи на линии, или какая-то аномалия.
Рассказ в наше время стал ещё актуальнее из-за телефонных мошенников, которые с помощью новых технологий могут подделывать голоса. Рассказ о том, как тревожник накручивает самого себя от малейшего повода.
16. ЛЮДИ ДЕСЯТОГО ЧАСА
Ну и хренонина.
17. КРАУЧ ЭНД
Ну и херобора.
18. ДОМ НА КЛЕНОВОЙ УЛИЦЕ
Детки запустили отчима в космос, так как их обычный дом оказался космической ракетой.
Поначалу какая-то чушь совершенно непонятно о чём. Но потом стало чутка лучше.
19. ПЯТАЯ ЧЕТВЕРТЬ
Преступники пытаются завладеть всеми кусками карты, с помощью которой можно понять, куда спрятано награбленное.
Как будто нет смысла. Повествование странное, история туфтовая. Концепция разделённой карты вызывает сомнение. Всё закончилось пострелушкой.
20. РАССЛЕДОВАНИЕ ДОКТОРА ВАТСОНА
От лица Ватсона идёт рассказ о мутном убийстве богатого лорда, который решил кинуть родственников и завещать все деньги приюту для котиков.
Бредовенькое повествование, но за тему с приютом респект. Спустя две недели уже забыл чем там всё решилось. Не думал, что Стивен Кинг будет писать фанфики по Шерлоку.
21. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО АМНИ
Детектив узнаёт от слепого мальчика, что его семья выиграла денежный приз. Он начинает наводить справки, чтобы тактично отжать деньги, но вдруг встречает самого себя из будущего. И этот двойник стал писателем, вершителем судеб, очень богатым человеком.
Когда показалось, что будет нормальная история - началась какая-то срань с пришельцем из будущего. Снова странный фразы, дерьмовые диалоги и ощущение полной фигни к финалу.
22. ОПУСТИ ГОЛОВУ - И ВПЕРЁД
Кинг рассказывает, как команда его сына по юношескому бейсболу прорывалась к региональным соревнованиям.
Неожиданно, но это один из лучших рассказов этого сборника. В бейсболе я мало чего понимаю, но Кинг потрясающе описал матчи, детское волнение и расклад в юношеской спортивной среде.
23. БРУКЛИН В АВГУСТЕ
Стишок. Дословный перевод превратил его в ебанину, а не во что-то осмысленное.
24. НИЩИЙ И АЛМАЗ
Короткий рассказ-притча. Прослушал дважды, чтобы увериться в том, что это редкостная херабора.
Судя по количеству нелестных слов, мне не понравилось. Хорошо, что я решил не смотреть студенческие халтурные короткометражки, а только нормально снятые экранизации. А то #КингОрёлМарафон грозил бы закончиться самострелом. Лишь бы не продолжать это безумие.