Марина третий раз пересчитала даты в почте турагентства, и цифры не сходились.
Она и Олег копили на эту поездку с зимы. Никаких компромиссов с турфирмой свекрови, никаких "удобных для всей семьи" отелей — обычный, скромный отпуск на десять дней, который они выбрали сами, без чьих-то советов.
Письмо от менеджера пришло на её почту случайно — Олег когда-то указал её адрес как резервный контакт, и турагентство решило подстраховаться.
"Уважаемая Марина Андреевна, подтверждаем бронирование номера на двоих с 14 по 24 августа, отель "Прибрежный", корпус Б. Оплата произведена Галиной Степановной..."
Марина перечитала письмо три раза.
Их отпуск был запланирован на эти же числа. Тот же отель, который Олег как-то упомянул в разговоре с матерью — просто к слову, без всякого умысла.
— Олег, — позвала она из кухни, — у тебя мама вообще в курсе, что мы тоже в августе летим?
— Конечно в курсе, я ей говорил, — отозвался муж из комнаты. — А что?
Марина молча протянула ему телефон с открытым письмом.
Олег читал долго. Потом потёр лицо рукой.
— Это, наверное, какая-то ошибка. Может, она просто узнавала цены, для себя...
— Олег. Тут оплата произведена. Те же даты, тот же отель.
Год назад была похожая история — перед майскими Галина Степановна вдруг "удачно нашла" путёвки в санаторий, "всем вместе будет веселее". Тогда Марина с Олегом просто отказались, и всё закончилось обидой на неделю.
Но это другое. Это не предложение, это уже факт — оплаченный номер с её, Марининым, отдыхом внутри.
Вечером позвонила Галина Степановна. Голос звонкий, довольный.
— Мариночка, деточка, ну вот и сюрприз вам! Я узнала, что вы в "Прибрежный" собрались, и подумала — а что вам там одним делать? Я там тоже сто лет хотела побывать. Заодно компанию составлю, поможем друг другу с вещами, посидим вечерами...
— Галина Степановна, мы планировали отдыхать вдвоём.
— Ну а что такого? Я же не навязываюсь жить в одном номере, у меня свой! Просто рядом будем. Веселее ведь.
Марина молчала несколько секунд.
— Вы оплатили номер на даты нашего отпуска. Без вопроса к нам.
— Я же как лучше хотела! — В голосе свекрови появилась обида. — Думала, обрадуетесь. А то всё сами, сами, как чужие совсем стали.
После звонка Марина села за стол и достала листок бумаги. Написала сверху: "Список вопросов на разговор с Олегом". Под списком — одна строчка: "Чей это отпуск".
Утром она спросила мужа напрямую.
— Олег, ты хочешь, чтобы твоя мама поехала с нами?
— Нет, — он не задумался ни секунды. — Я хочу нормальный отпуск без неё.
— Тогда почему ты до сих пор её не остановил?
Олег молчал. Он умел молчать долго, когда не хотел ссориться с матерью — Марина за пять лет брака выучила эту его привычку наизусть.
— Мам, ну зачем ты так, — позвонил он Галине Степановне через час, и Марина слышала разговор по громкой связи, потому что Олег сам этого захотел.
— Я хотела помочь!
— Ты не спросила нас. Ты просто решила за нас.
— А что мне было делать, ждать, пока вы соберётесь спросить совета у матери?!
— Мам, мы взрослые люди. Это наш отпуск, на наши деньги, без тебя.
В трубке стало тихо.
— Значит, я вам мешаю, — голос свекрови дрогнул. — Понятно. Спасибо, сын, что объяснил, какое моё место.
Марина взяла телефон у Олега.
— Галина Степановна, дело не в месте. Мы будем рады видеть вас в гостях, на праздники, когда угодно. Но отпуск — это время, которое мы хотим провести вдвоём. Без посторонних, даже самых близких.
— Я не посторонняя!
— Вы — мама Олега. Но не участница нашего отпуска.
Свекровь повесила трубку, не прощаясь.
Следующие два дня телефон молчал. На третий пришло сообщение от Галины Степановны в общий семейный чат: "Хорошо. Я отменила бронь. Надеюсь, вы там не утонете без присмотра старших".
Олег хотел что-то ответить, но Марина положила руку на его телефон.
— Не надо. Пусть остаётся последнее слово за ней. Главное — отпуск наш.
В августе они всё-таки полетели в "Прибрежный". Свекровь действительно отменила свою бронь — менеджер турагентства потом подтвердил это по телефону, когда Марина уточняла номер.
На фотографиях с моря Марина и Олег вдвоём, без лишних людей в кадре. На одной фотографии — пустой шезлонг рядом, и Олег в шутку подписал её: "Свободно".
Дома их ждал звонок свекрови — спокойный, без обид, будто ничего и не было.
— Как отдохнули?
— Отлично, — ответила Марина. — Вы заходите в субботу на чай, мы фотографии покажем.
— Зайду, — сказала Галина Степановна. — Конечно, зайду.